| English | Russian |
| acceptance of a draft | акцептование тратты |
| acceptance of а draft | акцепт переводного векселя |
| artificial-draft drier | сушилка с принудительной вентиляцией |
| back a draft resolution | поддержать проект резолюции |
| back a draft resolution | поддержать план |
| back draft | реверс |
| back-draft damper | работающий по принципу просасывания воздуха через испаритель |
| back-draft damper | увлажнитель воздуха |
| battery draft | отбор сока диффузионной батареи |
| blast draft | искусственная тяга воздуха |
| blast draft | поддувание |
| compulsory two-year draft | обязательная двухлетняя воинская повинность или служба в армии |
| defer someone from the draft | предоставить кому-либо отсрочку от призыва |
| down draft | нисходящее движение |
| down draft | обратная тяга |
| down draft | нисходящий конвективный поток холодного воздуха |
| draft a bill | составлять законопроект |
| draft a contract | составить контракт |
| draft a conveyance | составлять документ о передаче прав или имущества |
| draft a document | составлять документ |
| draft a document | составить проект документа |
| draft a drawing | набросать рисунок |
| draft a law | составить закон |
| draft a new constitution | составить проект новой конституции |
| draft a platform | обрисовывать платформу, взгляды, позиции |
| draft a proposal | разработать проект предложения |
| draft a vice-presidential candidate | подобрать кандидата на пост вице-президента |
| draft a vice-presidential candidate | подобрать кандидата на пост вицепрезидента |
| draft account statements | составлять выписку из счета |
| draft an agreement | подготовить соглашение |
| draft angle | угол конусности отливки |
| draft animal | упряжное животное |
| draft-animal | тяговое животное |
| draft animals | рабочий скот |
| draft beer | бочковое пиво |
| draft breed | порода рабочего скота |
| draft-cattle | тягловый скот |
| draft constitution | разрабатывать проект конституции |
| draft control | силовой регулятор |
| draft control | силовое регулирование (навесного орудия) |
| draft control linkage | навесное устройство с автоматическим силовым регулированием |
| draft control system | система регулирования по тяговому усилию |
| draft control system | система регулирования орудия по тяговому усилию |
| draft control unit | силовой регулятор |
| draft deferment | отсрочка призыва |
| draft document | составлять основные положения документа |
| draft document | составлять проект документа |
| draft document | разрабатывать проект документа |
| draft exemption | освобождение от призыва |
| draft fan | эксгаустер, дымосос |
| draft for a machine | чертеж машины |
| draft for a speech | набросок речи |
| draft for a speech | заметки к докладу |
| draft force | тяговое сопротивление |
| draft from storage | попуск из водохранилища |
| draft gage | дифференциальный манометр |
| draft gage | измеритель тяги |
| draft gelding class | класс тяжелоупряжных меринов |
| draft has affected some industries | призыв отразился на работе ряда отраслей промышленности |
| draft into the army | брать в армию |
| draft someone into the army | призывать кого-либо в армию |
| draft legislation | разработать законопроект |
| draft legislation | разработать закон |
| draft link | продольная тяга (навесного устройства) |
| draft link | дышло |
| draft link | нижняя тяга (навесного устройства) |
| draft load | тяговое усилие |
| draft mark | марка углубления (судна) |
| draft mark | марка осадки (судна) |
| draft must be free from errors or repugnances | в проекте не должно быть ошибок или противоречий |
| draft of a bill | законопроект |
| draft of a contract | проект договора |
| draft of a poem | набросок поэмы |
| draft of cattle for branding | пригон скота для клеймения |
| draft of cattle for branding | отбор скота для клеймения |
| draft on a bank | чек на банк |
| draft on London | тратта на Лондон |
| draft on Paris | тратта на Париж |
| draft out | выбраковывать из отары (с.х.) |
| draft out | писать черновик |
| draft out | составлять проект |
| draft out | выбраковывать из стада (с.х.) |
| draft out | делать набросок |
| draft power | тяговое усилие |
| draft power | сила тяги |
| draft regulations | проект устава |
| draft report | проект документа |
| draft-sensing link | тяга с датчиком усилия (о навесном устройстве) |
| draft sheep | выбраковывать овец |
| draft team | запряжка тяжелоупряжных лошадей |
| draft the agreement | составлять проект соглашения |
| draft the platform | составить проект платформы |
| draft unit | тяговое устройство |
| draft unit | сцепное устройство |
| draft ventilation | вытяжная вентиляция |
| drafts and estimates | проекты и сметы |
| draw up a draft | составить проект |
| draw up a draft | сделать @чертёж |
| draw up a draft | сделать чертёж |
| draw up a draft | набросать черновик |
| draw up a draft | составлять начерно (документ план и т. п.) |
| draw up in draft form | составлять начерно (документ план и т. п.) |
| eligible for army draft | подлежащий призыву в армию |
| evade the draft | уклоняться от призыва |
| floating draft | осадка в водоизмещающем режиме (СПК или СВП) |
| foilborne draft | осадка в крыльевом режиме (СПК) |
| forced-draft | охлаждаемый воздушным дутьем |
| forced draft | форсированная тяга |
| forced-draft | с принудительным воздушным охлаждением |
| forced-draft air decarbonator | декарбонатор с продувкой воздухом |
| forced draft refrigerator | холодильный шкаф с принудительной конвекцией воздуха |
| give the rod a draft through a drawing block | протягивать пруток через волоку (при волочении проволоки) |
| he dodged the draft by leaving the country | он увильнул от призыва в армию, покинув страну |
| he hopes to finish the rough draft in a month | он надеется кончить черновик за месяц |
| his draft as candidate | выдвижение его кандидатуры |
| hitch draft arm | нижняя тяга трёхточечного навесного устройства |
| hitch draft arm | нижняя тяга навесного устройства |
| hovering draft | осадка при ходе в режиме парения |
| hullborne draft | осадка в водоизмещающем режиме (СПК или СВП) |
| I have enclosed your draft | ваш чек я приложил |
| I have seen the draft of the petition | я держал в руках черновик петиции |
| induced draft | форсированное дутье |
| induced draft | поток воздуха на стороне всасывания вентилятора |
| introduce the draft | вводить военную повинность |
| inward draft | приток воздуха |
| irrigating draft | забор воды для орошения |
| keep someone out of the draft | уберечь кого-либо от призыва |
| length-draft ratio | отношение длины судна к осадке |
| light draft breed | упряжная порода (лошадей) |
| make a draft | составить проект |
| make a draft | набросать черновик |
| make a draft | сделать чертёж |
| make a draft | делать чертёж |
| make a draft on someone's patience | испытывать чьё-либо терпение |
| make out a draft on | выставить тратту на (someone – кого-либо) |
| margin draft | ободок (иа тёсаном камне) |
| mechanical draft | механическая тяга |
| mechanical-draft tower | вентиляторная градирня |
| natural draft | естественная тяга воздуха (в трубе) |
| natural-draft drier | сушилка с естественной вентиляцией |
| orders came to draft the militia | пришёл приказ собрать ополчение |
| pay by drafts | оплачивать траттами |
| plow draft | тяговое сопротивление плуга |
| prepare a draft | делать чертёж |
| present draft for payment | представлять тратту для платежа |
| presently Larry was summoned to help draft the sheep | в данный момент Ларри вызвали помогать отбирать овец |
| raw juice draft | отбор диффузионного сока |
| rolling draft | обжатие при прокатке |
| rough draft | намёточный |
| rough draft | первоначальный набросок |
| rough draft | намётка |
| serve draft tours along the border | проходить военную службу на границе |
| she sits in drafts with impunity | ей не страшны сквозняки |
| shuffle up a draft treaty | переформулировать проект договора |
| shuffle up a draft treaty | перестроить проект договора |
| specific plow draft | удельное сопротивление плуга |
| submit a draft agreement | внести проект соглашения |
| submit a draft resolution | внести проект резолюции |
| the compulsory two-year draft | обязательная двухлетняя служба в армии |
| the compulsory two-year draft | обязательная двухлетняя воинская повинность или служба в армии |
| the compulsory two-year draft | обязательная двухлетняя воинская повинность |
| the draft has affected some industries | призыв отразился на работе ряда отраслей промышленности |
| the draft is due | срок векселя истёк |
| the draft must be free from errors or repugnances | в проекте не должно быть ошибок или противоречий |
| the proposal has been embodied in a draft resolution | предложение было включено в проект резолюции |
| the superintendent delivers the order, with the drafts and specifications, to the master shipwright | управляющий передаёт заказ вместе с чертежами и спецификациями главному кораблестроителю |
| the Superintendent delivers the order, with the drafts and specifications, to the master shipwright | суперинтендант передаёт заказ вместе с чертежами и спецификациями главному кораблестроителю |
| there was no draft, there were only volunteers | призыва не было, были только добровольцы |
| this means a serious draft on industry | для этого требуется высокоразвитая промышленность |
| through-draft packing | сквозная укладка (мешков) |
| trip draft | сцепка с расцепным предохранителем |
| unit draft | удельное сопротивление (почвы) |
| universal draft | всеобщая воинская повинность |
| up-draft arrangement | башенная компоновка (котла) |
| veto a draft resolution | наложить вето на проект резолюции |
