Terms for subject Makarov containing containment

English	Russian
above-ground containment shell	надземная защитная оболочка ядерного реактора
clean containment room	чистая комната
containment atmosphere dilution system	система разбавления атмосферы в защитной оболочке (ядерного реактора)
containment depressurization actuation	срабатывание системы сброса давления в защитной оболочке ядерного реактора
containment design-basis accident	проектная авария в защитной оболочке ядерного реактора
containment hydrogen removal system	система удаления водорода из защитной оболочки (ядерного реактора)
containment shell	защитная оболочка ядерного реактора
containment spray	впрыск теплоносителя в защитную оболочку (ядерного реактора)
containment volume	объём защитной оболочки ядерного реактора
containment wall	герметизирующая стенка
containment walls	ограждающие настенные экраны (напр., топки с циркулирующим кипящим слоем)
dry containment shell	сухая защитная оболочка ядерного реактора
inside of containment missile barrier	барьер внутри герметичной оболочки ядерного реактора для защиты от летящих предметов (IMB)
low leakage containment building	герметичное помещение (АЭС)
magneto-electrostatic containment thruster	электроракетный двигатель малой тяги с магнитоэлектростатическим удержанием плазмы
means of containment	средства предупреждения распространения (напр., загрязнений)
waste containment	локализация отходов
you came into our consciousness for many Americans in 1947 when you were the author of the so-called containment policy with regard to the Soviet Union	в сознание многих американцев вы вошли как человек, который в 1947 сформулировал принципы так называемой "политики сдерживания" в отношениях с Советским Союзом