| English | Russian |
| acrylic alloy fiber | волокно из сополимера акрилонитрила с другими мономерами или из смеси полиакрилонитрила с другими полимерами |
| actinium alloys | актиний сплавы |
| actinoid alloys | актиноиды сплавы |
| Aldrey-type alloy | альдрей (Aldrey относится к сплавам этого типа, производимым вне СССР; сплав алюминия и магния) |
| alkali metal alloys | щелочные металлы сплавы |
| alloy adhesives | клеи-расплавы |
| alloy bar | слиток из золота или серебра с примесью неблагородного металла |
| alloy boring | легированная стружка |
| alloy coating | покрытие сплавом |
| alloy coatings | электроосаждённым сплавом покрытия |
| alloy coatings | покрытия сплавом |
| alloy electrode | электрод, изготовленный из сплава |
| alloy freezes quickly | сплав быстро затвердевает |
| alloy junction | вплавленный переход |
| alloy-junction photocell | плоскостной сплавной фотоэлемент |
| alloy layers of various carbon levels | легированные слои с различным содержанием углерода по толщине |
| alloy ordering | упорядочение сплавов |
| alloy steel | легировать сталь |
| alloy something with something | вводить легирующий элемент |
| alloy something with something | вводить легирующий элемент |
| Al-Mg alloy | альдрей (сплав алюминия и магния) |
| Al-Mg-Si alloy | альмалек (сплав алюминия, магния и кремния) |
| alnico alloy | алнико (магнитный сплав) |
| aluminium alloys | алюминий сплавы |
| aluminum-magnesium alloy | альмаг |
| aluminum-magnesium alloys | алюмомагниевые сплавы |
| americium alloys | америций сплавы |
| amorphous alloys | аморфные сплавы |
| antimony alloys | сурьма сплавы |
| arsenic alloys | мышьяк сплавы |
| astatine alloys | астат сплавы |
| barium alloys | барий сплавы |
| berillium alloy of iron | железобериллиевый сплав |
| berillium-copper alloy | бериллиевомедный сплав |
| berillium-copper-aluminum alloy | бериллиевомедноалюминиевый сплав |
| berkelium alloys | берклий сплавы |
| beryllium alloys | бериллий сплавы |
| billon is an alloy of silver with copper, tin, or other base metal, in which the latter predominates | биллон – это сплав серебра с медью, оловом или каким-либо другим недрагоценным металлом, который является основным компонентом сплава |
| binary alloys | бинарные сплавы |
| bismuth alloys | висмут сплавы |
| boron alloys | бор сплавы |
| braze alloys | припои |
| brazing alloy | припой (твёрдый) |
| bromine alloys | бром сплавы |
| cadmium alloys | кадмий сплавы |
| calcium alloys | кальций сплавы |
| californium alloys | калифорний сплавы |
| carbon alloys | углерод сплавы |
| cerium alloys | церий сплавы |
| cesium alloys | цезий сплавы |
| chlorine alloys | хлор сплавы |
| chrome-nickel-alloy steel | хромоникелевая сталь |
| chromium alloys | хром сплавы |
| Co alloys | Co-сплавы |
| cobalt alloys | кобальт сплавы |
| component of alloy | легирующий элемент |
| conventionally cast alloys | отлитые обычным образом сплавы |
| copper alloys | медь сплавы |
| curium alloys | кюрий сплавы |
| determination of inclusions in molten aluminum alloy by X-ray diffractometry after selective dissolution | определение включений в литом алюминиевом сплаве методом рентгеновской дифрактометрии после селективного растворения |
| diamond substitute alloy | алмазозаменитель |
| diffusion behaviour of hydrogen in nitrogen containing austenitic alloys | диффузия водорода в азотсодержащих аустенитных сплавах |
| dysprosium alloys | диспрозий сплавы |
| electrocoating of alloys | гальваническое покрытие сплавами |
| electroformed nickel iron alloys | гальванопластические осадки сплава никель-железо |
| electroless plated alloys | химически осаждённые сплавы |
| electron dynamics in gold and gold-silver alloy nanoparticles | динамика электронов в наночастицах золота и сплава золота с серебром |
| erbium alloys | эрбий сплавы |
| europium alloys | европий сплавы |
| ferrous alloy | ферросплав |
| ferrous-based alloys | ферросплавы |
| gadolinium alloys | гадолиний сплавы |
| gallium alloys | галлий сплавы |
| germanium alloys | германий сплавы |
| gold alloys | золото сплавы |
| gold and iron alloy with ease | золото и железо легко сплавляются |
| Guthrie's alloy | легкоплавкий сплав Гутри |
| hafnium alloys | гафний сплавы |
| halogen alloys | галогены сплавы |
| hard-alloy-tipped | армированный (о режущем, буровом инструменте) |
| heat treated compressor alloy steels | компрессорные термоупрочнённые легированные стали |
| heat-treated alloy | наплавка с последующей термообработкой |
| Heusler alloys | гейслеровы сплавы (медь сплавы с алюминием и марганцем) |
| high-initial-permeability alloy | сплав с высокой начальной магнитной проницаемостью |
| high-melting point alloy | тугоплавкий сплав |
| high-strength low alloy | высокопрочная низколегированная (HSLA; сталь) |
| holmium alloys | гольмий сплавы |
| hot-dip coating of alloys | горячее покрытие сплавами |
| hydrogen alloys | водород сплавы |
| hydrogen storage alloy | сплав-аккумулятор водорода |
| hypostoichiometric alloys | гипостехиометрические сплавы |
| indium alloys | индий сплавы |
| interface-alloy technique | метод поверхностного оплавления (пп) |
| iridium alloys | иридий сплавы |
| iron alloys | железо сплавы |
| iron chromium aluminium heating element alloy | железо-хром-алюминиевый сплав для нагревательных элементов |
| lanthanum alloys | лантан сплавы |
| lead-silver-tin alloy | сплав свинец-серебро-олово |
| lithium alloys | литий сплавы |
| lutetium alloys | лютеций сплавы |
| magnesium alloys | магний сплавы |
| magnetic alloys | магнитные сплавы |
| make an alloy | сплавлять (получать сплав) |
| manganese alloys | марганец сплавы |
| mercury alloys | ртуть сплавы |
| molybdenum alloys | молибден сплавы |
| multilayer brazing alloy | многослойный твёрдый припой |
| neodymium alloys | неодим сплавы |
| neptunium alloys | нептуний сплавы |
| nickel alloys | никель сплавы |
| nickel molybdenum alloys | никельмолибденовые сплавы |
| niobium alloys | ниобий сплавы |
| nitrogen alloys | азот сплавы |
| no-coolant alloy | сплав, обрабатываемый без использования СОЖ |
| only a practised eye can detect the amount of alloy in an ornament professedly manufactured of gold | только профессионал может с первого взгляда определить количество примесей в орнаменте, сделанном якобы из золота |
| osmium alloys | осмий сплавы |
| oxygen alloys | кислород сплавы |
| palladium alloys | палладий сплавы |
| phosphorus alloys | фосфор сплавы |
| platinum alloys | платина сплавы |
| platinum-group metal alloys | платиновые металлы сплавы |
| plutonium alloys | плутоний сплавы |
| polonium alloys | полоний сплавы |
| post-alloy-diffused transistor | транзистор, изготовленный методом послесплавной диффузии |
| post-alloy-diffusion technique | метод послесплавной диффузии (пп) |
| potassium alloys | калий сплавы |
| powder-brazing alloy | порошковый твёрдый припой |
| praseodymium alloys | празеодим сплавы |
| preformed brazing alloy | формованный твёрдый припой |
| promethium alloys | прометий сплавы |
| protactinium alloys | протактиний сплавы |
| quaternary alloys | четверные сплавы |
| rapidly solidified alloys | быстроохлаждённые сплавы |
| rare earth alloys | РЗЭ сплавы |
| reset a drill bit with diamonds, hard-alloy inserts | заправлять буровое долото алмазами, твердосплавными вставками (etc.; и т.п.) |
| reset a drill bit with hard-alloy inserts | заправлять буровое долото твёрдосплавными вставками |
| reset with hard alloy inserts | заправлять алмазное буровое долото |
| resistance alloy | сплав высокого сопротивлении |
| rhenium alloys | рений сплавы |
| rhodium alloys | родий сплавы |
| rubidium alloys | рубидий сплавы |
| ruthenium alloys | рутений сплавы |
| samarium alloys | самарий сплавы |
| scandium alloys | скандий сплавы |
| selenium alloys | селен сплавы |
| self-fluxing alloys | самофлюсующиеся сплавы |
| self-fluxing brazing alloy | самофлюсующий твёрдый припой |
| semimetal alloys | полуметаллы сплавы |
| set a drill bit with diamonds, hard-alloy inserts | заправлять буровое долото алмазами, твердосплавными вставками (etc.; и т.п.) |
| set a drill bit with hard-alloy inserts | заправлять буровое долото твёрдосплавными вставками |
| silicon alloys | кремний сплавы |
| silver-alloy brazing | пайка серебряным припоем |
| silver alloys | серебро сплавы |
| silver brazing alloy | серебряный твёрдый припой |
| sodium alloys | натрий сплавы |
| strain-hardened alloy | сплав, упрочнённый наклёпом |
| strontium alloys | стронций сплавы |
| sulfur alloys | сера сплавы |
| superlattice alloy structure | сверхтонкая структура сплава |
| supersaturated substitutional alloy | сплав, пересыщенный примесями, находящимися в замещённом состоянии |
| supersaturated substitutional alloy | сплав, пересыщенный примесями, находящимися в активном состоянии |
| tantalum alloys | тантал сплавы |
| technetium alloys | технеций сплавы |
| tellurium alloys | теллур сплавы |
| temperature-compensated alloy | термомагнитный компенсационный сплав |
| terbium alloys | тербий сплавы |
| thallium alloys | таллий сплавы |
| the alloy contains 3% of silver weight as gold | сплав содержит 3% золота от веса серебра |
| the alloy freezes quickly | сплав быстро затвердевает |
| the specimen of an alloy had been heat-treated | образец сплава был подвергнут термической обработке |
| thorium alloys | торий сплавы |
| thulium alloys | тулий сплавы |
| tin-nickel alloy | сплав олово-никель |
| titanium alloy has proved unattractive in the manufacturing sense | титановый сплав оказался неудачным в технологическом плане |
| titanium alloys | титан сплавы |
| transition metal alloys | переходные металлы сплавы |
| transuranium element alloys | трансурановые элементы сплавы |
| tungsten alloys | вольфрам сплавы |
| type I superconducting alloy | сверхпроводящий сплав I рода |
| type II superconducting alloy | сверхпроводящий сплав II рода |
| uranium alloys | уран сплавы |
| vanadium alloys | ванадий сплавы |
| weld alloy | сварной сплав |
| ytterbium alloys | иттербий сплавы |
| yttrium alloys | иттрий сплавы |
| zinc alloys | цинк сплавы |
| zirconium alloys | цирконий сплавы |
