Terms for subject Mineral products containing a

Spanish	English
barcos estacionados, varados o hundidos	vessels halted, aground or foundered
conexión a tierra	shore connections
conexión a tierra	connections to the shore
Convenio internacional para la unificación de ciertas reglas relativas a la competencia civil en materia de abordajes	International Convention for the Unification of Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision
Convenio internacional relativo a la limitación de la responsabilidad de propietarios de buques que navegan por alta mar	International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships
Convenio relativo a la alimentación y al servicio de fonda a bordo de los buques	Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship
Convenio relativo a la repatriación de la gente de mar	Convention concerning the Repatriation of Seamen
instalación de mando a distancia	remote-control installation
sistema accionador a motor	power actuating system