Terms for subject Economy containing 法

Chinese	English
一些意外事件甚至有经验的承包商都无法预测	Some contingencies can't be foreseen even by an experienced contractor
一套方法	methodology
一揽子办法方案	packaged based solutions
一揽子处理方法	package deal
一揽子处理方法	package approach
"一揽子调整"方法	the "adjustable basket" technique
一旦发现有人占用你的财产，你可以控告他犯有非法扣押罪	You may proceed against any person found in occupation of your property as guilty of unlawful detainer
一次总付的方法	lump-sum basis
一次推销法	an once-for-all method of amortization
一段法	one step
一物一价法则	law of one price
一级可信度方法	first order reliability method
一般法	general law
一般法律	universal law
一般化最小平方法	general least squares
一般圈地法案	general enclosure act
一般复利法	interest method in general
一般管理办法	general management approach
一部分准备发行法	partial deposit reserve method
上拨下卖的做法	method of selling whatever is allocated from above
上级法院调取案卷的命令	certiorari
上议院法官	law load
上议院法官	law lord
下降法	a descent method
下降平衡法	declining balance method
不法之徒	lawless man
不法提单	an unclean B/L
不法收货单	dirty mate's receipt
不法活动	unlawful activity
不法的	unlawful
不法的	unclean
不法罢工	outlaw strike
船长及船员的 不法行为	barratry
不法行为	breach of law
不法行为	irregularity
不法行为	tort
不公平交易法	unfair trade acts
不关心中主法则	law of indifference
不具有法人资格的企业	an unincorporated enterprise
不具有法人资格的企业	unincorporated enterprise
不分担的退休金办法	non-contributory pension plan
不分担的退休金的办法	a non-contributory pension plan
不动产法	law of real property
不受法令限制的	imprescriptible
不受法令限制者	imprescriptibility
不受一般法则节制的声明	privileged statement
不受一般法规节制的声明	privileged statement
不受一般法规节制的声明	privilege statement
不受版权法保护	out of copyright
不变百分法	constant percentage method
政府的不合法开支	backdoor spending
不合标准的方法	non-standard method
不定比例法	law of variable proportions
不干涉方法	laisse-faire approach
不平衡法	disequilibrium method
拉不得根据非法契约提出诉讼	ex pacto illicito non oritur actio
不成文法	an unwritten law
不成文法	unwritten law
不成文社会法规	unwritten social rules
不正当的竞争方法	unfair competitive practices
不经法院私下解决问题	out-of-court settlement
不足法定重量的货币	light coin
不通知转账法	a non-notification plan
不遵守税法	the non-compliance of tax law
与分配无关的统计方法	distribution free statistical method
专利法	brevet d' invention
专利法	Patent Act
专卖特许法	patent laws
专门方法	ad hoc approach
企业法	business law (mercantile law, commercial law)
企业法人	legal entity
企业法规	business law (mercantile law, commercial law)
企业主责任法	Employer's Liability Act
企业组织法	law of business organization
伊朗一利比亚制裁法案	Iran-Libya Sanctions Act
倒数法	reciprocal method
分位数法则	fractile rule
分割法	split design
分包办法	sub-contract arrangement
分包办法	sub-contracting arrangements
分区法	the zoning laws
分区法	zoning laws
分区办法	a zonal approach
分批处理法	a batch method of treatment
分批折旧法	depreciation job method
分批试验法	block search
分担办法	contribution plan
分担退休基金办法	contributory pension plan (scheme)
分摊办法	apportionment exercises
分散包装法	fractional packing
分期付款的累积购买法	layaway
分期付款购买法	hire purchase system
分期付款购买法	a hire system
分期付款贸易法	installment trading
分期付款销售法	installment selling
分期偿还法	amortization method
分期减递法折旧	depreciation by reducing installment
分期定额折旧法	depreciation double reducing balance method
分期摊还销标准法	standard plan of amortization
分期摊还法	amortization plan of payment
分期收款情况下营业收入的收款实现确定法	cash collection basis of revenue recognition for installment receivable
分期收款销售法	credit-sale agreement
公司公债分期还本办法	serial redemption
分期递减折旧法	depreciation-fixed installment method
分权预算法	decentralized budgeting
ABC 分析法巴累托分析法	analysis Pareto analysis
分析法	analytic method
分析法	the analysis technique
分析法	the system analysis
分析法	analysis
分析法	method of analysis
SWOT分析法	strengths, weaknesses, opportunities and threats
分析分组法	analytical grouping
分析计价法	analytical schedule
分析计算法	analytical calculations
分枝边界法	branch and bound method
分派法	assignment method
分派办法	apportionment exercises
分益耕种法	metayage
分等印花税法	class stamp tax
分类法	grade-description system
分类法	classification system
分类法案美1949年颁布员工奖励法案	Classification Act
分类学探讨方法	taxonomic approach
分类方法	taxonomic approach
分组分类折旧法	group method depreciation
分组连续取样法	group sequential sampling plan
分肥立法	pork-barrel legislation
工业制造程序分解法	analytical
工业制造程序分解法	analytic
分配方法	distribution method
分配方法的格式	the format of the distribution method
分隔包装法	fractional packing
切实的方法	down-to-earth approach
刑事诉讼法	law of criminal procedure
划一减税法	linear approach
包装法	packaging
各类及各章之法定说明	legal section and chapter notes
合法上市股票	legal list
合法业务	legal business
合法交往	licit traffic
合法交易	the fair trade
合法代价	for value
合法代表权证书	legal representation letter
合法减免	tax shelter
合法利益	legal advantage
合法动产	legal personal effects
合法化	legalize
合法占有	the honest possession
合法地	over the counter
子女合法地位	legitimacy status
合法实体	juridical entity
合法币制	lawful money
合法席位	lawful seat
合法延付的省税额少纳迟缴税款通例，以减少付税现值	least and latest rule
合法延误	lawful impediment
合法开支	eligible expenditure
合法当局	lawful authority
合法性	validity
合法所有人	a rightful owner
合法所有权	legal ownership
储蓄银行等的合法投资	legal list
合法抵押	a legal mortgage
合法时数	lawful hours
合法权利人	holder in due coarse
合法权益	lawful rights and interests
合法的	eligible
合法的	licit
合法的	rightful
合法的	lawful
合法的契约	legal contract
合法的契约义务	obligation of a contract
合法的报酬	legal consideration
合法的赔偿	just compensation
合法监护保管	lawful custody
合法私有财产	legitimate private property
合法组织	legal entity
合法经营	lawful operations
合法继承	inheritance at law
合法继承人	legitimate heir
合法继承人	lawful heir
合法继承人	heir entitled to a legal portion
合法行为	legal act
合法行为	lawful act
合法证	letter of legitimation
合法证券	eligible paper
合法负债	eligible liability
合法货币	a legal tender
合法贸易	lawful trade
合法身份	legal identity
合法进入	lawful entry
合伙人对他们自己的毁约要负法律上的责任	The partners should be legally liable for breaking their engagements
合作市场营运经销法案	cooperative marketing act
合作方法	cooperative approach
合同法	law of contracts
合同法	contractual law
合同完成法	complete contract method
合同当事人指定的合同适用的法律	the prescriptive designation by the parties to a contract of the law applicable to their contract
合同无法履行	the frustration of contract
合成法定货币	composite legal tender
合理化建议奖励办法	suggestion system
合资企业采用借贷复式记账法	The joint ventures shall adopt the debt and credit double entry bookkeeping
同工同酬法案	Equal Pay Act of 1963
同等边际生产率的法则	law of equi-marginal productivity
同酬法	equal pay law
名义集体决策法	nominal group technique
后入先出法	last in, first out (库存估价方法)
后入先出法	last-come first served
存货后进先出法	last in first out method
后进先出法	method of last in, first out
存货后进后出法	last in last out
后退式算法	backward pass calculation
向法院申诉的权利	the access to court
向上分类法	ascending system
向上的分类法	ascending system
向前安排进度法	forward scheduling
向后推算前进式算法	forward pass calculation
唐提式保险法	tontine
复写法	copying process
复利法	compound-interest methods
复利折旧法	compound interest depreciation
复利计算法	method of compound interest
复制有版权的作品是非法的	It is illegal to photocopy a copyright work
复合法偿制	multiple legal tender system
复合法偿制	composite legal tender system
复合试算法	compound trial balance
复数法币制度	multiple legal tender system
复测法	a measuring by repetition
外国来方法	exotic approach
外国人对国内联合劳动组织投资法	the law of Investments of Resources of Foreign Persons in Domestic Organizations of Associated Labour
外国投资法	foreign investment codes
外国投资法	foreign investment act
外国投资鼓励法案	foreign investment encouragement law
外国汇兑平准法	foreign exchange method
外国汇兑平均法	foreign exchange method
美国外国腐败行为法案	Foreign Corrupt Practices Act
外国货币表示法	quotation in foreign money or currency
外推法	an extrapolated method
外汇调剂办法	foreign exchange coordination system (制度)
美国外贸区法案	Foreign Trade Zone Act
美国外贸统计法规	Foreign Trade Statistical Regulation
外资法	law concerning foreign investment
外陆架地产法案	Outer Continental Shelf Lands Act
喷塑料薄膜封存包装法	cocoon packing
将产权出售同时长期租用该产业的做法	lease back
将剩余作为循环变动的方法	method of residual as"cycles"
将来值比较法	future worth comparisons
小农奖励法	Small Holding Act
小数法则	law of small numbers
小步调整的汇率钉住办法滑动平价	crawling peg sliding peg
小额贷款法规	small-loan law
币值后进先出法	dollar-value LIFO method
市价法	the marketable value method
市价成本法	a market-to-cost method
市区划分法令	zoning ordinance
市场销售办法	market arrangement
市民法	jus civile
货币名布隆迪法郎	Burundi Franc
布雷恩法案	Blair Doctrine
布雷顿森林协议法	Bretton Woods Agreement Act
帕金森法则	Parkinson's Law
开票发票、账单记账法	bill and charge system
弁配法收入法，从收入方面计量产品法	income method to measure product from the income side
弁配法收入法，从收入方面计量产品法	distribution method
异号对数法	method of unlike signed pairs
态势分析法	strengths, weaknesses, opportunities and threats
戏法	trick
成文法	the statute law
成文法典	code of written law
成文法律	written law
成本或市价孰低法	at the lower of cost or market
成本与市价孰低估价法	the valuation at cost or market
成本加利润定价法	cost plus pricing
成本加定价法	cost-plus pricing practice
成本加成定价法	cost plus pricing practice
成本回收法	cost recovery method
成本定率法折旧	method of fixed percentage on cost
成本定率法折旧	depreciation by fixed percentage of cost
成本控制法	cost control system
成本-效果分析方法	cost-effectiveness-analysis method
成本效益法	cost and effectiveness method
成本效益分析方法论	cost effectiveness analysis methodology
成本效益基准方法	cost-effective basis method
成本标准计算法	standard cost system
成本比成本法	cost-to-cost
成本比较法	minimum cost rule
成本的连续分配法	continued distribution of charges
库存按成本计价法	cost method (of inventory pricing)
成本计算法	cost system
成本计算方法	cost-finding techniques
成本递增法则	law of increasing cost
成果会计核算法	successful efforts
成长曲线法	growth-curve approach
我们严格按法定要求经营	We have operated exactly according to the statutory requirements
我们从事合法的行业，做合法的事情	We engage in a lawful trade and perform lawful practices
我们企求在销售产品的过程中防止那些有害和不经济的做法	We hope to prevent those detrimental and uneconomic practices in our distribution of the products
我们十分注意顾客的想法	We care a lot about what our customers'think
我们厂的工资支付方法采用计件和奖金制	The method of payment in our factory is on the piece-rate and bonus basis
我们同原来的代理人签订一项法律合同，禁止他出售上述货物	We concluded a legal contract with the original agent prohibiting him from selling the above-mentioned goods
我们因缺乏资金而无法开发新项目	We cannot explore new items because we lack capital
我们在设法修订该协议草案	We are trying to improve on the draft agreement
我们已在 5 月7日函告你方，我们只能按寄售办法销售这批货	We informed you in our letter of 7th May that we could handle these goods on a consignment basis only
我们已找到令人满意的办法解决目前的资金问题	We have found a satisfactory solution to the present problem of fund
我们已把美元兑换成瑞士法郎	We converted our dollars into Swiss francs
我们希望你们能认识到这种双方妥协的方案是解决困难的切实可行的办法	We hope you will realize that this compromise on both parties is a practicable solution of the difficulty
我们库存已售光，无法再用非常低的价格做交易了	We shall be unable to repeat the very low prices when our stocks are exhausted
我们想就此事进行法律咨询	We would like to take legal advice about this affair
我们正在努力寻找最终解决这个问题的办法	We are trying to find the final solution to this issue
我们能在法庭上证明这些索赔是正确的	We can substantiate these claims in a court of law
我们要设法说服他们接受我们的建议	We will try to reason them into the acceptance of our proposal
我们设法劝说他们减价，但他们一点儿也不让步	We tried to talk them into cutting down the price but they did not budge a step
我们非常抱歉地通知贵方，由于不可避免的意外事故，我方无法履行合同	We are very sorry to inform you that we can not perform the contract due to inevitable accident
我们首先应该对当地的消费者保护法律做一番调査研究，然后再开展我们的业务	We shall look into local customer protection laws first before engaging in our business
我公司的业务已饱和，无法与你方进行交易	Our company is fully engaged and cannot trade with you
我方法律顾问赞同我们同他们所订的协议	Our counsellor approved of the agreement which we concluded with them
我方完全服从法院的判决	We gave complete obedience to the judgement of the court
我方应采取有效措施来防止他人非法使用我方之特许专利	We should take effective measures to prevent the unauthorized use of our licensed patent by others
我方必须用电报告知你方，我方只能按寄售办法销售这批货	We have to advise you by cable that we can sell these goods on ii consignment basis only
我方必须采取一切措施防止任何他方非法制造我方产品	All measures should be taken to prevent unlawful manufacture of our product by any other party
我方注意到你方关于产品质量的看法	We note your remarks concerning the quality of the manufactures
我的银行将为我的国外旅行提供外汇，如法国法郎和埃及镑	My bank will supply me with foreign exchange for my trip abroad: French francs and Egyptian pounds
合同指定的法院	a selected forum
指导训练方法	methods of instruction
指数估计法	exponential cost estimating method
指数分析法	analytical method by index
指数化方法	indexation method
指数编制法	method of making index numbers
指标方法	barometer
指标方法	barometers
按法人地	corporately
按法律进行仲裁	arbitration in law
按事由作出的实体法方面的决定	determine the case upon its merit
按会计法规定进行的会计核算	accounting based on legal requirements
按体积吨计算运费法	measurement ton method
按余值变率法	depreciation by changing percentage of cost less scrap
按作业范围分摊间接费用法	activity-related basis of allocation
按使用年限折旧法	age-life method
按固定出率递减净值的方法	fixed percentage of decreasing net value method
按国家捐赠的方法	country pattern of contribution
按工作时间法折旧	the depreciation by working hours method
按年采购法	a year purchase method
按年金法折旧	depreciation by annuity method
按序叠置法	a filing system
按成本加成及再出售价计算法	cost-plus and resale method
按扣除税款后净额计算法	net-of-tax method
按指数增减法	indexation
按指数调整法	indexation
按期实地盘存法	periodic inventory method
按期排列法	a tickler file method
按每一美元平均购入券额计算法	dollar average method
按生产计算折旧法	productive output method of depreciation
按盈余分派折旧法	depreciation-appropriation method
按盈余分派折旧法	depreciation appropriation method
按综合年限法折旧	depreciation by composite life method
按表分段定价法	block meter rate
按表折扣定价法	step meter rate
按进出门时间计付工资法	the portal-to-~ pay
按进出门时间计付工资法	portal-to-portal pay
最优法	optimum procedure
最优法	method of maximum likelihood
最低价定价法	penetration pricing
最低储备法	minimum reserve method
最低工资法	minimum wage laws
最低工资法	minimum wage law
最低库存法	minimum store method
最低成本法则	minimum cost rule
最低限度准备法	minimum reserve method
最佳参与性做法	best participatory practices
最佳方法	optimization techniques
最大可能成功法	method of maximum likelihood
最大机率法	method of maximum probability
最大概似法	maximum likelihood method
最大流量算法	maximal flow algorithm
最小二乘法	leastsquares procedure
最小平方法	leastsquares procedure
最小成本法	least cost methods
最终用途的方法	end use method
最终进货成本法	method of price of last purchase
最高法定价	maximum lawful price
最高定价法	the skim ming-the-cream pricing
最高輛发行法	maximum issue method
月份投资办法计划	monthly investment plan
有法人资格的协会	the association having status of legal person
有法人资格的协会	association having status of legal person
有法定时间限制的息票	a statute barred coupon
有法定限额的债务	debt subject to statutory limit
有法律约束力的合同	binding contract
有关法人	related company
有关你要求赔偿损害的起诉已超过了法定期限	The suit brought by you for damages has passed the statute of limitations
有关时效的法规	rules of limitation
有关汇票的法规	rules of law relating to bills of exchange
有关汇票的法规规则，规定	rules of law relating to bills of exchange
有效利息法	effective interest method
有效利息计算法	effective interest method
有效的法律	competent law
有效的办法	trump
有效的工程方法	good engineering practice
有效解决办法	effective cure
有无法	with project and without project
有无项目法	with project and without project
有组织的犯法	organized crime
有限消息法	limited information method
有限的法定货币	limited legal tender
有限视界法	a finite horizon method
服务产量折旧法	depreciation by service output method
服务能力折旧法	depreciation by service capacity method
服务能力折旧法	depreciation-service capacity method
标准法典	Standards Code
标准公司法	model business company act
标准和推荐作法	standard and recommended practices
标准国际贸易商品分类法	standard international trade classification (srrc)
标准国际贸易商品分类法	srrc
联合成本计算的标准收获量法	standard yield method (under joint costing)
标准方法	standard procedure
标准时间资料法	elemental standard data
标杆管理法	benchmarking
标签法	labeling acts
树形寻优法	branch and bound method
民法典	civil code
民法大全	the corpus of civil law
民事侵权法	a tort law
民事侵权法	tort law
民事补救的办法	civil remedy
民典法	civil code
清算法	clearing system
渐近印花税法	gradation stamp tax
渐进印花税法	the gradation stamp tax
演算法	algorithm
演绎法	deductive approach
省力法	labour-saving device
省工法	labour saving device
省时的办法	less time-consuming way
省钱或省时法	saving method
看法调查	the attitude survey
研究制定岀一种方法政策，电路	develop a method (a policy,a circuit)
研究成本分配的递延法	dividends method of apportionment of research cost
研究投资的经济法则着手法	rule of thumb approaches to investment
程序法	an adjective law
税法	the tax law
税法	law of tax
税务法院	tax court
税后净额表示处理法	net-of-tax treatment
税后净额表示法	net-of-tax treatment
税收抵免法	credit method
美国税收改革法案	Tax Reform Act
税收立法	tax legislation
缓冲储存资金供应办法	solution stock financing facility
《美国货优先购买法案》	Buy American Acts
考虑到目前的市场情况，我们同意和买方达成一个折衷办法	Considering the present market situation, we agree to effect a compromise with the buyers
调停法	a conciliation act
调停法	conciliation act
调整法	method of ordering
调査法	survey procedure
调理现值法	adjust present value method
调解法	a conciliation act
美国的《购买美国产品法案》	Buy American Acts
退休法	retirement plan (计划)
适合悬案的法律	lawsuits pending
适用法律的规则	applicable law rules
适用法律规则	rules of the applicable law
适用的法律	an applicable law
适用的本国法的法规	rules of the applicable national law
逃犯法	fugitive offenders act
选举法	an elective law
选代方法	alternative manner
选择法律的条款	choice of law clause
选择法律的规则	choice of law rules
选择最有利的法律	law-shopping
选点法	method of selected point
逐年均等付款法	equal-annual-payment method
逐日过账还原法	reverse posting system
逐月付款积累购买法	lay away plan
逐案审査法	ease-by-case approach
逐步付款的累积购买法	layaway plan
逐项商品法	commodity-by-~ approach
递减法	diminishing method
递减分摊法	diminishing balance system
递减单位收费法	declining unit-use charge method
递减折旧法	decreasing charge method
递减折旧法	diminishing-provision method of depreciation
递减折旧法	decreasing-charge method
递减折旧法	diminishing-provision method (of depreciation)
递减折旧法	diminishing method of depreciation
递减费用法	decreasing-charge method
递延法	deferral method
销售法	the marketing techniques
销售法	marketing method
销售代理将尽全力用各种方法推销新产品	The sales representative will make every effort to merchandise the new products
销售部经理已经放弃了改变产品颜色的想法	The sales manager has given up the idea of changing the product color
销除法	a writing-off process
销除法	a working-off process
锁比法	method of chain relatives
锁箱法	lock box plan
美国锅炉与压力容器统一法规协会	Uniform Boiler and Pressure Vessel Laws Society
需供法则	law of demand and supply
需求法则	law of demand
需求向后定价法	demand-backward pricing
需求的边际效用法	marginal utility approach to demand
需求递减法则	law of diminishing demand
美鼓励建设法案	Incentive Awards Act