Terms for subject Economy containing 事故

Chinese	English
一场危及工人生命的事故被阻止了	An accident endangering the workers' lives has been prevented
一旦发生事故，你方应采取一切可能的措施以避免经济损失	Upon the occurrence of the accident, you shall take all steps possible to prevent economic loss
不能避免的偶然事故	casus major
严重事故	a grave accident
严重事故	a fatal accident
严重伤亡事故	major casualty
事故、事件和故障不合格	accident, incident, deficiencies
事故原因报告	failure cause data report
事故报告书	an accident report
事故损失	accident loss
事故极限状态	accidental limit state
事故死亡	death from accident injury
事故死亡率	accident death rate
事故的可能性	accident probability
交通事故	road accident
交通和意外事故损失	traffic and accident loss
人身事故保险	personal accident insurance
仓储意外事故	the accident in warehouse
他们遭遇了一次可怕的事故，也许是一次从未发生过的	They met with a terrible accident, perhaps unprecedented
付费人优惠危险事故	payor benefit peril
偶尔事故保险	contingency insurance
偶然事故保险	contingency insurance
刑事责任事故	accident involving criminal liability
制造事故	engineer an incident (或事变)
医疗事故	medical accident
卖方如由于无法控制的意外事故而不能供应所需货物，该订单将被认为已撤销	The order shall be considered to have been cancelled if the seller is prevented from supplying goods required owing to any contingency beyond control
如果该财产的任何部分被火焚毁或其他意外事故所毁坏或损害，上述的购买价格将予以削减以抵销此损失	If any part of the property should be destroyed or injured by fire or other casualty, the purchase price specified above would be abated to the extent or amount of such loss
如遇意外事故，雇主应负责对受雇人提供及时救护	The employer shall be responsible for immediate care of employees in case of accident
工伤事故抚恤金	industrial accident fund
工伤事故抚恤金储备	industrial accident fund reserve
工伤事故补偿法	workingman's compensation law
工作事故结构	work breakdown structure
当发生危及财产的紧急事故时，应提供必要的材料和安装必要的设备	During an emergency endangering property, necessary materials and equipment should be furnished and installed
意外事故	a fortuitous event
意外事故	fortuit
意外事故	a fortuitous accident
意外事故	an unforeseen accident
意外事故伤亡准备	reserve for extra-ordinary casualties
意外事故准备金	the accident fund
意外事故准备金	accident fund
意外事故及盗窃损失	casualty and theft losses
意外事故发生率	the accident frequency
意外事故赔偿损失险	accident and indemnity
意外事故频率	accident frequency
我们对由于不可避免的意外事故而造成损失或损坏不负责任	We shall not be responsible for losses or damages caused by unavoidable accidents
我们非常抱歉地通知贵方，由于不可避免的意外事故，我方无法履行合同	We are very sorry to inform you that we can not perform the contract due to inevitable accident
撞车事故	smashup
故事	yarn
故事	narration
无法控制的意外事故	the accident beyond control
既然这既不是不可抗力也不是你们难以控制的别的任何意外事故，我方不得不要你方承担延迟交货的责任	Since it was neither force majesty nor any other contingencies beyond your control, we have to hold you responsible for the delay of the delivery
此次事故正在调査之中	The incident is under investigation
死亡事故率	fatal accident rate
没有出过事故的	trouble free
潜在事故	potential hazard
英国皇家事故预防协会	Royal Society for the Prevention of Accidents
罢工以及其他难以控制的事故使业务滑坡	Strikes and other accidents beyond our control caused the business to go down
自保意外事故	the self-insurance contingency
致命的意外事故	a fatal accident
航海事故	maritime perils
航空意外 事故	an aircraft accident
装卸装运意外事故	accident in handling (shipping)
装货意外事故	an accident in loading
讲故事	yarn
该公司在事故中损失大约5000英镑	The company suffered a loss of some £ 5000 in the accident
货运事故的检查和处理	inspection and decision on incidents of freight transport
货运事故的检査和处理	inspection and decision on incidents of freight transport
运输该货中的任何意外的事故都是延误交货的充分理由	Any unforeseen accidents in the shipment of the goods are sufficient excuse for the delay in delivery
这是一次由于疏忽而造成的事故	It is an inadvertent incident
重大事故	a major accident
非常事故	casus major
非死亡事故	nonfatal accident
预防重大事故政策	Major Accident Prevention Policy
飞机意外事故	an aircraft accident
飞机意外事故	an aeroplane accident