Terms for subject Economy containing увеличение

Russian	Italian
беспрецедентное увеличение	aumento senza precedenti (Sergei Aprelikov)
годовое увеличение	aumento annuale
договор об увеличении персонала на предприятии	contratto espansivo
количественное увеличение	maggiorazione quantitativa
количественное увеличение	incremento quantitativo
коэффициент увеличения прибыли	fattore d'incremento (в результате снижения удельных постоянных издержек при увеличении масштаба производства)
многократное увеличение	multiplo dell'incremento
налог на увеличение рыночной стоимости капитала	imposta sui redditi
налог на увеличение стоимости недвижимости	imposta sui contributi di miglioria
налог на увеличение стоимости недвижимости	imposta sul plus valore
налог на увеличение стоимости недвижимости	imposta sull'incremento di valore degli immobili INVIM
округление суммы в сторону увеличения	arrotondamento per eccesso
округлять цифру в сторону увеличения	arrotondare per eccesso
отклонение в сторону увеличения	differenza in più
отрицательный экономический эффект, обусловленный увеличением размеров компании и масштабов деятельности	diseconomie esterne di scala
положение устава акционерного предприятия предусматривающего уменьшение гарантированного минимального процента по привилегированным акциям в случае увеличения уставного капитала посредством эмиссии учредительских акций	controprivilegio
право владельца акции на новые акции, эмитируемые при увеличении акционерного капитала	diritto di sottoscrizione
премия продавцу за увеличение поставки	premio di aggiunta per consegnare
продажа ценных бумаг с целью увеличения консолидированного дохода	presa di beneficio
процент увеличения	tasso di aumento
реальное увеличение	aumento reale
сдерживать увеличение излишков	comprimere l'eccedenza
согласие на увеличение	accettazione di aumenti (чего-л.)
способствовать увеличению	contribuire all'espansione
существенное увеличение	multiplo dell'incremento
увеличение арендной платы	maggiorazione di canone
увеличение базы налогообложения	incremento imponibile
увеличение банковской ликвидности	allargamento della liquidita bancaria
увеличение богатства	incremento di ricchezza
увеличение вдвое	raddoppio
увеличение вдвое заработной платы	raddoppio del salario
увеличение вдвое оплаты	raddoppio della paga
увеличение вдвое платежа	raddoppio della paga
увеличение вкладов	incremento dei depositi
увеличение вчетверо	quadruplo
увеличение гарантийного депозита	integrazione del deposito di garanzia
увеличение гарантийной суммы	estensione di garanzia
увеличение денежной массы	incremento monetario
увеличение денежной массы	espansione monetaria
увеличение дефицита	maggiorazione del disavanzo
Увеличение доли денежных поступлений	Ricavi monetari incrementali (Briciola25)
увеличение дохода	espansione del reddito
увеличение доходов	maggiorazione dei profitti
увеличение доходов	incremento delle entrate
увеличение займов	ampliamento di prestiti
увеличение запасов	aumento dello stock
увеличение заработной платы вдвое	raddoppio della paga
увеличение земельных наделов	ingrossazione fondiaria
увеличение золотого покрытия денег	incremento dell'oro monetario
увеличение издержек	aggravio dei costi
увеличение капитальной суммы	plusvalenza
увеличение капитальной суммы	utile da capitale
увеличение кассовой наличности	maggiorazione degli incassi
увеличение квот	aumento di contingenti
увеличение кредитов	incremento dei crediti
увеличение курса	salita del corso
увеличение ликвидности	alimentazione della liquidita
увеличение ликвидных средств	espansione della liquidita
увеличение ликвидных средств	incremento di liquidita
увеличение на х процентов	rialzo dello x percento
увеличение наличности	incremento delle disponibilita
увеличение налога	progressione d'imposta
увеличение налоговой ставки	inasprimento dell'aliquota fiscale
увеличение номиналов акций путём трансформации определённого числа ценных бумаг в одну	raggruppamento di azioni
увеличение отрицательного сальдо	allargamento del saldo negativo
увеличение отрицательного сальдо	deterioramento del disavanzo
увеличение покрытия	estensione di copertura (рисков)
увеличение поступлений	incremento delle entrate
увеличение предложения	espansione dell'offerta
увеличение прибыли компании, не связанное с экономической деятельностью	plusvalenza patrimoniale (напр., получение в дар)
увеличение продаж	espansione delle vendite
увеличение продаж	dilatazione delle vendite
увеличение производительности	incremento di produttivita (труда)
увеличение производственных мощностей	incremento di capacita produttiva
увеличение процентных ставок	maggiorazione dei tassi d'interesse
увеличение процентов	aggravio di interessi
увеличение размера уставного капитала	aumento di capitale sociale (gorbulenko)
увеличение размеров предприятия	allargamento della base aziendale
увеличение размеров фирмы	allargamento della base aziendale
увеличение резервов	incremento delle riserve
увеличение резервов	espansione delle riserve
увеличение рынка акций	crescita del mercato azionario
увеличение рыночной квоты	allargamento della quota di mercato
увеличение спроса	dilatazione della domanda
увеличение спроса	incremento della domanda
увеличение спроса	espansione della domanda
увеличение средней продолжительности жизни	aumento della vita media
увеличение срока	estensione dei termini
увеличение стабильными темпами	crescita a tasso costante
увеличение стоимости вчетверо	quadruplo del valore
увеличение страхового срока	estensione del termine assicurativo
увеличение тарифа	maggiorazione di tariffa
увеличение торгового дефицита	aggravamento del disavanzo commerciale
увеличение торгового дисбаланса	aggravamento dello squilibrio nel commercio
увеличение финансирования	incremento dei finanziamenti
увеличение цен	lievitazione dei prezzi
увеличение цен	ascesa dei prezzi
увеличение цен на продукты	rincaro dei prodotti
увеличение цены	maggiorazione del prezzo
увеличение цены	aggravio sul prezzo
увеличение части страхового взноса, покрывающей страховой риск	aumento del rischio
увеличение экспорта	allargamento delle esportazioni
увеличение экспорта	espansione delle esportazioni
фиктивное увеличение	aumento fittizio
характеристика работы, не связанная с увеличением зарплаты	attributo non salariale (напр. возможность карьеры, престижность)
эффект мультипликации дохода от увеличения расходов	effetto moltiplicatore