Terms for subject Economy containing на контроле

Russian	English
автоматизированная система контроля за торгами на фондовом рынке	automated controlling system for trading in the stock market (компьютерная система, разработанная и используемая на Нью-Йоркской фондовой бирже; она осуществляет контроль за подозрительными сделками и прерывает незаконные сделки в торговой системе Lena Nolte)
борьба за контроль над компанией с использованием доверенностей на голосование на общем собрании акционеров	proxy fight
взять на себя контроль	assume control (Alex_Odeychuk)
держать на контроле	follow up
держать на контроле	keep under control
контроль за выпуском продукции на промежуточном этапе	intermediate control
контроль издержек на основе стандартных норм	standard cost control
контроль на консолидированной основе	consolidated supervision
контроль на местах	on-site control
контроль на промежуточном этапе	intermediate control
меры контроля, основанные на законе	statutory control
натиск на компанию с целью захвата контроля	take-over raid
небольшое объединение компаний для контроля за установленными ценами на их товары или услуги	price ring
отчёт о приёмочном контроле на предприятии	factory inspection report
подшивка документов, находящихся на контроле	followup file (напр., заказов на материалы)
подшивка документов, находящихся на контроле	follow-up file
расходы на контроль	supervision costs
технические условия на контроль производственного процесса	process control specifications