Terms for subject Economy containing в рост

Russian	English
автоматическое повышение выплат в соответствии с ростом цен	built-in pay boost
в ходе роста	in the advance of (чего-либо A.Rezvov)
вклад в экономический рост со стороны человеческого капитала	human capital's contribution to growth (A.Rezvov)
вклад человеческого капитала в экономический рост	human capital's contribution to growth (A.Rezvov)
возможности роста окладов в пределах одного класса	intra-grade salary progression
возможности роста окладов в пределах одного разряда	intra-grade salary progression
давать деньги в рост	hire the money
длительные колебания в темпах экономического роста	long swings in the rate of growth
завышенный запас в ожидании роста объёма производства	anticipation stock
замедление темпов экономического роста, временный застой в экономике	soft patch (BIU)
инфляция, обусловленная ростом доли прибылей в ценах	profit-push inflation
инфляция, обусловленная ростом доли прибылей в ценах	profit inflation
наблюдать темпы экономического роста в районе нуля	have economic growth near "zero" (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
наблюдать темпы экономического роста в районе нуля	have economic growth near “zero” (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
надбавка к заработку в связи с ростом индекса розничных цен	cost of living bonus
нулевой рост в номинальном выражении	zero nominal growth
отставание роста производства от увеличения количества денег в обращении	lag of output behind money
пауза в росте зарплаты	pay pause
перспективы экономического роста в России	outlook for Russia's economy (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
перспективы экономического роста в странах с формирующейся рыночной экономикой	the economic growth outlook for emerging markets (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
повышение ставок заработной платы в соответствии с ежегодным ростом производительности труда	annual improvement factor raise
прибыли вкладываются в рост и расширение производства	earnings are plowed back into growth and expansion (A.Rezvov)
различие в темпах роста	difference in rates
разница в темпах роста	difference in rates
резкий рост потребностей в сырой нефти	sharply increase oil demand
рекомендация правительства в отношении допустимых темпов роста цен и заработной платы	price and wage guideline
Рост в поквартальном выражении	quarter-over-quarter growth (efentisov)
рост в реальном выражении	real growth
рост количества денег в обращении	monetary expansion
рост населения в период между переписями	intercensal growth
рост совокупного выпуска в промышленности	aggregate output growth in industry (A.Rezvov)
с показателем роста в	with a plus of (Viernes)
система приоритетов, лежащая в основе экономического роста	priority of growth
ситуация, в которой спекулянты, играющие на понижение, вынуждены покупать акции по высокому курсу из опасения ещё большего его роста	bear squeeze
среднегодовой темп роста в сложных процентах	CAGR (Compound Annual Growth Rate Georgy Moiseenko)