| Russian | English |
| аванс в размере | advance in the amount |
| аванс в счёт оклада | salary advance |
| аванс в счёт платежей | advance against payment |
| аванс внесён | advance is paid |
| аванс, внесённый в банк | advance deposited with a bank |
| аванс, внесённый в банк | advance deposited in a bank |
| аванс на командировочные расходы | travel advance |
| аванс на покрытие путевых расходов | travel advance |
| аванс на расходы | advance on expenses |
| аванс на сумму | advance to the amount of |
| аванс на сумму | advance in the amount of |
| аванс наличностью | cash advances |
| аванс наличностью | cash advance |
| аванс наличными | cash in advance |
| аванс под будущий урожай | harvest advance |
| аванс под будущий урожай | advance on the harvest |
| аванс под дебиторскую задолженность | advance on receivables |
| аванс под залог | advance on collateral |
| аванс под урожай | advance on crops |
| аванс под урожай на корню | advance on standing crops |
| аванс под ценные бумаги | advance against securities |
| аванс под ценные бумаги | advance on securities |
| аванс, подлежащий возврату | advance subject to refund |
| аванс, предусмотренный контрактом | advance stipulated by the contract |
| аванс процентов | advance interest |
| аванс фрахта | freight advance |
| авансы от арендаторов | advances from tenants |
| авансы от арендаторов | advances by tenants |
| авансы по договорам лизинга | advances under the leasing contracts (Konstantin 1966) |
| авансы центральной кассы | cashier's Fund advances |
| авансы частным лицам | advances to individuals |
| в виде аванса | by way of advance |
| валюта аванса | currency of an advance |
| валюта аванса | currency of advance |
| возврат аванса | return of an advance |
| возвращаемые авансы | returnable advances |
| возместимый аванс | reimbursable advance |
| выданные авансы | prepaid expenses |
| выплата аванса | payment of an advance |
| выплата авансом | ADVPMT (advance payment) |
| выплата авансом | prepayment |
| выплаты авансом | prepaid assets (напр., уплаченные вперёд рента, налоги, страхование) |
| выплаты авансом | prepaid expenses (напр., уплаченная вперёд рента) |
| выплачивать аванс | pay an advance |
| денежный аванс | cash advance |
| денежный аванс | prepaid expenses |
| достаточный аванс | sufficient advance payment |
| доход, полученный авансом | unearned revenue (напр., за подписные издания) |
| НДС по авансам и предоплатам выданным | VAT for issued advances and prepayments (Konstantin 1966) |
| НДС по авансам и предоплатам полученным | VAT for received advances and prepayments (Konstantin 1966) |
| НДС по авансам и предоплатам полученным | VAT on the advance and received prepayments (Konstantin 1966) |
| непогашенные авансы | outstanding advances |
| Общая сумма оплаченных Лизингополучателями авансов по договорам лизинга | total amount of advances paid by Lessees under the leasing contracts (Konstantin 1966) |
| отгрузка в погашение аванса | shipment in repayment of an advance |
| переводить аванс | transfer an advance |
| переводить аванс | remit an advance |
| перевёденный аванс | advance transferred |
| передача аванса | transfer of advance |
| перечислять аванс | transfer an advance |
| платить аванс | pay an advance |
| платить авансом | pay in anticipation |
| погасить аванс | pay off an advance |
| погашать аванс | repay an advance |
| погашение авансов | reimbursement of advances |
| погашенный аванс | paid off advance |
| получать аванс | obtain an advance |
| получать аванс зарплаты | receive an advance of wages |
| получение аванса | receipt of advance |
| получить денежный аванс | obtain an advance of money (задаток) |
| потеря аванса | forfeiture (при невыполнении условий контракта) |
| предоставить аванс | grant an advance |
| предоставление аванса | advancing |
| предоставлять аванс | make an advance |
| предсезонные кредиты в форме авансов | pre-season loans in the form of advances |
| предусматривать аванс | stipulate an advance |
| просить аванс | ask for an advance |
| Прямой аванс | outright advance (Один из двух видов кредита, который предоставляет центральный банк коммерческим банкам. Другой вид – дисконтированный кредит. yerlan.n) |
| размер аванса | amount of an advance |
| размер аванса | calculation of advance |
| Расчёты по выданным авансам | Settlements of advance paid out (Konstantin 1966) |
| срочный аванс | fixed advance (dimock) |
| ссуды и авансы | loans and advances |
| страховой взнос, уплаченный авансом | unearned premium |
| сумма аванса | amount of advance |
| тип аванса | type of advance |
| торговые кредиты и авансы | trade credits and advances |
| торговый аванс | trade advance |
| уплата аванса | payment of an advance |
| условия уплаты аванса | conditions of paying an advance |
