Terms for subject Economy containing εταιρεία

Greek	Portuguese
έδρα της εταιρείας	sede social
αεροπορική εταιρεία με χαμηλές τιμές	companhia aérea de baixo custo
αλλοδαπή εταιρεία	sociedade estrangeira
ανάδοχος εταιρεία	sociedade emitente
αναλογική συμμετοχή σε εταιρείες	participação em sociedades em equivalência
ανώνυμη εταιρεία	sociedade anónima
αποταμίευση των οιονεί εταιρειών	poupança própria das quase-sociedades
απόφαση κάθε εταιρείας	decisão empresarial
ασφαλιστική εταιρεία	companhia de seguros
αυτοδιοικούμενες εταιρείες επενδύσεων' αυτοδιαχειριζόμενες εταιρείες επενδύσεων	sociedade de investimento autogerida
δείκτης καταγράφων τις τάσεις πωλήσεων μιας εταιρείας	rácio encomendas/faturação
Διεθνής Εταιρεία Χρηματοδοτήσεων	Sociedade Financeira Internacional
εγγραφή εταιρείας στα μητρώα	registo de sociedade
εθνικές ημεδαπές ιδιωτικές μη χρηματοδοτικές εταιρείες	sociedades não-financeiras privadas nacionais
εισοδήματα εταιρείας	receitas da empresa
εισόδημα που παραμένει στην οιονεί εταιρεία	rendimentos deixados à disposição das quase-sociedades
εκκαθάριση εταιρείας	liquidação de sociedade comercial
ελέγχουσα εταιρεία	sociedade gestora de participações sociais
ελέγχουσα εταιρεία	sociedade de participação financeira
ελέγχουσα εταιρεία	sociedade de gestão de bens
ελεγχόμενη εταιρεία	sociedade filial
ελεγχόμενη εταιρεία	empresa filial
Ελληνική Εταιρεία Τοπικής Αυτοδιοίκησης και Ανάπτυξης	Sociedade grega para as Autarqias Locais e o Desenvolvimento
εμπορική εταιρεία	sociedade comercial
εξαρτημένη εταιρεία	sociedade filial
εξαρτημένη εταιρεία	empresa filial
επιχειρηματική εταιρεία ταχείας ανάπτυξης	sociedade com gestão empresarial de crescimento rápido
επιχειρηματικό εισόδημα των οιονεί εταιρειών	rendimentos levantados pelos proprietários das quase-sociedades
εταιρεία αστικού δικαίου	sociedade de direito civil
εταιρεία διαχείρισης ακινήτων για εμπορική και βιομηχανική χρήση	SICOMI
εταιρεία εμφιαλώσεως μεταλλικών νερών	empresa de águas minerais
εταιρεία εμφιαλώσεως μεταλλικών νερών	companhia de águas minerais
εταιρεία επενδύσεων	sociedade de investimento
εταιρεία επικεφαλής υποκαταστημάτων	sociedade sucursal
εταιρεία κράτους μέλους	sociedade de um Estado-Membro
εταιρεία με κάθετη οργάνωση	sociedade verticalmente integrada
εταιρεία μεικτής οικονομίας	sociedade de economia mista
εταιρεία μελετών	gabinete de estudo
εταιρεία μεσαίας κεφαλαιοποίησης	empresa de média capitalização
εταιρεία μεσαίας κεφαλαιοποίησης	capitalização bolsista de média dimensão
εταιρεία περιορισμένης ευθύνης	sociedade por quotas
εταιρεία συμμετοχής	sociedade gestora de participações sociais
εταιρεία συμμετοχής	sociedade de participação financeira
εταιρεία συμμετοχής	sociedade de gestão de bens
εταιρεία χαρτοφυλακίου	sociedade gestora de participações sociais
εταιρεία χαρτοφυλακίου	sociedade de participação financeira
εταιρεία χαρτοφυλακίου	sociedade de gestão de bens
ετερόρρυθμη εταιρεία	sociedade em comandita
ετερόρρυθμη εταιρεία ακίνητης περιουσίας	sociedade de gestão e investimento imobiliário
ετερόρρυθμη εταιρεία ακινήτων	sociedade de gestão e investimento imobiliário
ευρωπαϊκή ανώνυμη εταιρεία	sociedade europeia (Societas Europaea)
Ευρωπαϊκή εταιρεία	sociedade europeia (Societas Europaea)
ευρωπαϊκή εταιρεία	sociedade europeia
θυγατρική εταιρεία	empresa filial
θυγατρική εταιρεία	sociedade filial
θυγατρική εταιρεία	filial
καταστατικό της Ευρωπαiκής εταιρείας	estatuto da sociedade europeia
καταχώρηση της έκδοσης και της διανομής των μετοχών που διανέμονται από τις εταιρείες δωρεάν	contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
καταχώρηση της έκδοσης και της δωρεάν διανομής μετοχών των εταιρειών	contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
κεφάλαια που τοποθετούνται σε χρηματοδοτικές και μη χρηματοδοτικές οιονεί εταιρείες	entradas de capital nas quase-sociedades financeiras e não financeiras
κεφάλαια τοποθετημένα σε οιονεί εταιρείες	dotações de capital nas quase-sociedades
κεφάλαιο που επενδύεται σε προσωπικές εταιρείες που αναγνωρίζονται ωε ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα	participações no capital de sociedades de pessoas que têm personalidade jurídica
κεφαλαιουχική εταιρεία	sociedade de capitais
κοινή θυγατρική εταιρεία	filial comum
κρατική ανώνυμη εταιρεία	empresa pública
κρατική ανώνυμη εταιρεία	empresa estatal
κτηματομεσιτική εταιρεία για εμπορική και βιομηχανική χρήση	SICOMI
μέλη του διοικητικού συμβουλίου μιας εταιρείας	membros do conselho de administração das sociedades
μετοχές και άλλοι τίτλοι συμμετοχής εταιρειών που αγοράζονται από το δημόσιο	participações e ações subscritas pelas administrações públicas no capital das sociedades
μη ενοποιημένη εταιρεία	sociedade não consolidada
μη χρηματοδοτικές εταιρείες και οιονεί εταιρείες	empresas não financeiras de tipo sociedade e quase sociedade
μητρική εταιρεία	sociedade-mãe
ξένη εταιρεία	sociedade estrangeira
ομόρρυθμη εταιρεία	sociedade de pessoas
προσωπικές εταιρείες μετοχικής μορφής	sociedades de pessoas com personalidade jurídica
προσωπικός λογαριασμός του εργοδότη σε οιονεί εταιρεία	conta pessoal dos proprietários junto das quase-sociedades
συγγενική εταιρεία	empresa associada
συγχώνευση εταιρειών	fusão de empresas
συμπεριφορά των μετόχων κατά τη διάρκεια της ζωής μιας εταιρείας	comportamento dos acionistas durante a vida da sociedade
συνδεδεμένη εταιρεία	empresa associada
συνεργαζόμενη εταιρεία	empresa associada
σύσταση εταιρείας	constituição de sociedade
φόροι επί των κερδών εταιρειών και άλλων εταιρικών μορφών	impostos sobre os lucros das sociedades e de outras pessoas morais
φόρος εταιρειών	imposto sobre as sociedades
όμιλος εταιρειών	grupo de empresas