Terms for subject Economy containing διαδικασία

Greek	German
αναπτυξιακή διαδικασία	Wachstumsprozess
απλουστευμένη διαδικασία διαβουλεύσεων	vereinfachtes Konsultationsverfahren
διαδικασία έγκρισης	Verfahren der Zustimmung
διαδικασία ανάπτυξης	Wachstumsprozess
διαδικασία ανεξάρτητης εξέτασης	Verfahren für die unabhängige Prüfung
διαδικασία απελευθέρωσης	getroffene Liberalisierungsmaßnahme
διαδικασία αριστοποιήσεως	Optimierungsprozess
διαδικασία αύξησης	Wachstumsprozess
διαδικασία βελτιστοποιήσεως	Optimierungsprozess
διαδικασία διαβούλευσης	Konsultationsverfahren
διαδικασία διαρθρωτικής προσαρμογής	Prozeß der Strukturanpassung
διαδικασία εγγύησης κατόπιν αιτήσεως	Verfahren der Bürgschaft auf Abruf
διαδικασία εκμάθησης	Lernen durch Praxis
διαδικασία εκμάθησης	Praxislernen
διαδικασία εκμάθησης	Lernprozess
διαδικασία εκμάθησης	Learning-by-doing
διαδικασία ενώπιον δικαστηρίων	Gerichtsverfahren
διαδικασία Κίμπερλυ	Kimberley-Prozess
διαδικασία κατά των επιδοτήσεων	Antisubventionsverfahren
διαδικασία κατ'έφεση εξέτασης	Verfahren für die Rechtsmittelprüfung
διαδικασία μακροοικονομικών ανισορροπιών	Verfahren bei einem makroökonomischen Ungleichgewicht
ευρείαδιαδικασία οικονομικής αναπροσαρμογής	umfassenderProzeß der wirtschaftlichen Anpassung
διαδικασία παράβασης	Vertragsverletzungsverfahren EU (ΕE)
διαδικασία περιφερειακής ολοκλήρωσης	regionaler Integrationsprozeß
διαδικασία που ισχύει μεταξύ των μερών	Inter-partes-Verfahren
διαδικασία που ισχύει σε περίπτωση πολλών καταγγελόντων	Verfahren für mehrere Beschwerdeführer
διαδικασία προσαρμογής της οικονομίας	Gesundungsprozess
διαδικασία πτώχευσης	Zivilkonkurs
διαδικασία συναπόφασης	Mitentscheidungsverfahren
διαδικασία συνδιαλλαγής	Schlichtungsverfahren
διαδικασία συνεννοήσεως	Konzertierungsverfahren
διαδικασία συνεργασίας	Kooperationsverfahren
Διαδικασία της Κολονίας	Köln-Prozess
Διαδικασία του Heiligendamm	Heiligendamm-Prozess
Διαδικασία του Κάρντιφ	Cardiff-Prozess
διαδικασία του προϋπολογισμού	Haushaltsverfahren
διαδικασία τριμερών συσκέψεων	Trilogverfahren
διαδικασία υπερβολικών ανισορροπιών	Verfahren bei einem übermäßigen Ungleichgewicht
διαδικασία χαρακτηρισμού' διαδικασία προσδιορισμού	Designierungsverfahren
ειδική διαδικασία	Sonderverfahren
ειδική νομοθετική διαδικασία	Besonderes Gesetzgebungsverfahren
εκλογική διαδικασία	Wahlsystem
η Eπιτροπή προτείνει μία διαδικασία αναθεωρήσεως των κριτηρίων αυτών	die Kommission shlaegt ein Verfahren zur Revision dieser Grundsaetze vor
κοινοβουλευτική διαδικασία	parlamentarisches Verfahren
νομοθετική διαδικασία	Gesetzgebungsverfahren
πειθαρχική διαδικασία	Disziplinarverfahren
πλήρης διαδικασία διαβουλεύσεων	vollständiges Konsultationsverfahren
πληθωριστική διαδικασία	inflationaerer Prozess
πληθωριστική διαδικασία	Inflationsvorgang
ποινική διαδικασία	Strafverfahren
πολυμερής διαδικασία εξέτασης της διαφοράς	multilaterale Prüfung der Streitigkeit
σπειροειδής πληθωριστική διαδικασία	Preis-Lohn-Spirale
σπειροειδής πληθωριστική διαδικασία	Inflationsspirale
συνήθης νομοθετική διαδικασία	Ordentliches Gesetzgebungsverfahren
τυπική διαδικασία αποδοχής	förmlicher Annahmevorgang
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία	für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall