Terms for subject Economy containing él

Spanish	Hungarian
Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública	Fogyasztó-, Egészség- és Élelmiszerügyi Végrehajtó Ügynökség
agencia en el extranjero	külföldi képviselet
Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo	Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség
alimento para el ganado	állati takarmány
alto el fuego	tűzszünet
asociación entre el sector público y el sector privado	köz-magán társulás
asociación entre el sector público y el sector privado	köz- és magánszféra közötti partnerség
ayuda para el desarrollo	fejlesztési támogatás
ayuda para el desarrollo	fejlesztési segély
bioeconomía basada en el conocimiento	tudásalapú biogazdaság
bioeconomía basada en el conocimiento	európai tudásalapú biogazdaság
Centro de Desarrollo para Asia y el Pacífico	Ázsiai és Csendes-óceáni Fejlesztési Központ
Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional	Egyesült Nemzetek Regionális Fejlesztési Központja
Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades	Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ
Centro para el Desarrollo de la Empresa	Vállalkozásfejlesztési Központ
Comisión Económica para América Latina y el Caribe	Latin-amerikai és Karib-térségi Gazdasági Bizottság
Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico	Ázsiai és Csendes-óceáni Gazdasági és Szociális Bizottság
Comunidad para el Desarrollo del África Austral	Dél-afrikai Fejlesztési Közösség
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo	az Egyesült Nemzetek konferenciája a környezetről és a fejlődésről
Conferencia sobre el Desarme en Europa	Európai leszerelési konferencia
conjunto de medidas legislativas sobre el gobierno económico	hatos csomag
conjunto de medidas legislativas sobre el gobierno económico	a gazdasági kormányzásról szóló jogszabálycsomag
Consejo de Asia y el Pacífico	Ázsiai és Csendes-óceáni Tanács
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático	az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye
convenio de colaboración entre el sector público y el privado	köz-magán társulás
convenio de colaboración entre el sector público y el privado	köz- és magánszféra közötti partnerség
cuentas de flujos de materiales para el total de la economía CFM-TE	gazdasági szintű anyagáramlás-számlák
demanda en el mercado	piaci kereslet
desastre causado por el hombre	ember okozta katasztrófa
directrices integradas para el crecimiento y el empleo	integrált iránymutatások a növekedésről és a foglalkoztatásról
echar el trinquete	beleakadni
economía basada en el conocimiento	tudásalapú gazdaság
economía eficaz desde el punto de vista ecológico	ökohatékony gazdaság
economía eficiente en el uso de los recursos	erőforrás-hatékony gazdaság
el IVA recae sobre	kifizetett ÁFA
El Salvador	Salvador
escuela en el extranjero	külföldön működő iskola
Estrategia de Lisboa Renovada para el Crecimiento y el Empleo	a növekedést és foglalkoztatást célzó megújult lisszaboni stratégia
Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento	éves növekedési jelentés
Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola	Nemzetközi Mezőgazdasági Fejlesztési Alap
formación en el puesto de trabajo	munkahelyi képzés
fuerzas en el exterior	külföldön állomásozó haderők
Gobierno en el exilio	emigráns kormány
Grupo de los 77	77-ek csoportja
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático	éghajlatváltozással foglalkozó kormányközi munkacsoport
hacer el servicio	szolgálni
impuesto sobre el capital	vállalkozást terhelő vagyonadó
impuesto sobre el consumo	fogyasztási adó
impuesto sobre el patrimonio	magánszemélyt terhelő vagyonadó
incompatible con el mercado común	a közös piaccal összeegyeztethetetlen
Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio	Változtatási program
Informe Conjunto sobre el Empleo	közös foglalkoztatási jelentés
Informe estratégico sobre la estrategia de Lisboa renovada para el crecimiento y el empleo: lanzamiento del nuevo ciclo 2008-2010 - Mantener el ritmo del cambio	Stratégiai jelentés a növekedést és foglalkoztatást célzó megújult lisszaboni stratégiáról: új ciklus indítása 2008-2010 - A reformok ütemének fenntartása
instalación en el mar	tengeri létesítmény
Instituto de Investigación de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social	az Egyesült Nemzetek Szociális Fejlődéssel Foglalkozó Kutatóintézete
Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme	Az Egyesült Nemzetek Leszerelési Kutatóintézete
intervención en el mercado	piaci intervenció
inversión en el extranjero	külföldön történő befektetés
investigación sobre el medio ambiente	környezetvédelmi kutatás
lucha contra el crimen	bűnüldözés
lucha contra el despilfarro	pazarlás elleni küzdelem
lucha contra el paro	küzdelem a munkanélküliség ellen
Medidas de acompañamiento financieras y técnicas de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colaboración euromediterránea	az euromediterrán partnerség keretében végrehajtott gazdasági és társadalmi szerkezeti reformokat kísérő pénzügyi és műszaki intézkedések
movimiento contra el racismo	antirasszista mozgalom
Oficina Europea de Lucha contra el Fraude	Európai Csalás Elleni Hivatal
Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial	az ENSZ Iparfejlesztési Szervezete
Pacto por el Crecimiento y el Empleo	Növekedési és Munkahely-teremtési Paktum
participación en el mercado de trabajo	munkaerő-piaci részvétel
participación en el mercado de trabajo	aktivitási ráta
perforación en el mar	tengeri fúrás
peso significativo en el mercado	jelentős piaci erő
plan de trabajo de la UE hacia una economía de bajas emisiones de COsub2sub	Az alacsony szén-dioxid-kibocsátású, versenyképes gazdaság 2050-ig történő megvalósításának ütemterve
posición en el ciclo coyuntural	konjunkturális helyzet
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo	az Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente	az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja
proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto	GDP-arányos államadósság
proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto	adósságráta
protección contra el ruido	zajvédelem
riesgo según el país	országkockázat
satisfacción en el trabajo	munkával való elégedettség
seguridad en el empleo	biztos munkahely
seguridad en el trabajo	munkahelyi biztonság
Unión de Parlamentarios de Asia y el Pacífico	Ázsiai és Csendes-óceáni Képviselők Szövetsége
Unión para el Mediterráneo	Unió a Mediterrán Térségért
valor corriente en el mercado	valós érték