Terms for subject Economy containing total

English	German
amount total	Rechnungsendbetrag
amount total	Gesamtbetrag
annual totals	Jahresergebnisse
average total inspection	mittlerer Anteil vollgeprüfter Lose (Qualitätskontrolle)
to constitute a major proportion of the total Community production	einen grösseren Anteil an der gesamten Gemeinschaftserzeugung ausmachen
constructive total loss	Versw, bes Seeversicherung fingierter Totalverlust (als Totalschaden angenommener Teilschaden, dessen Wiedergutmachung zu teuer sein würde)
constructive total loss	Versw, bes Seeversicherung konstruktiver Totalverlust (als Totalschaden angenommener Teilschaden, dessen Wiedergutmachung zu teuer sein würde)
country's total disinvestment during the relevant period	gesamte Desinvestition des Landes im betrachteten Zeitraum
current total aggregate measurement of support	Ausgangs-Gesamt-AMS
Current Total AMS	Ausgangs-Gesamt-AMS
economy's total output of goods and services	gesamte Produktion von Waren und Dienstleistungen der Volkswirtschaft
group total	Zwischensumme
intermediate total	Zwischensumme
material total	Materialsumme
material total	Materialbetrag
material total	Gesamtmaterialmenge
mean of the total population over the course of the year	Jahresdurchschnitte der Gesamtbevölkerung
mixed income of the total economy	Selbständigeneinkommen der Volkswirtschaft
moving total	bewegliche Summe
moving total	Gleitsumme
net income from agricultural activity of total labour input NTI	Nettoeinkommen aus landwirtschaftlicher Tätigkeit aller in der Landwirtschaft Beschäftigten
net income from agricultural activity of total labour input NTI	NEI
net national disposable income per head of total population	verfügbares Nettovolkseinkommen je Einwohner
overstepping of the total	Überschreitung des Betrags
page total	Übertrag
part payment total	Abschlagsbetrag
progressive totals	Staffelsummen
single estimate of total imports of goods valued f.o.b.	fob-Wert der gesamten Wareneinfuhr
statement of the total amount of the VAT resources base for the previous calendar year	Übersicht über die Grundlagen für die Mwst.-Eigenmittel
statement of the total amount of the VAT resources base for the previous calendar year	MwSt-Übersicht
sub totals	Gruppensummen
sum total	Fazit
summary total	Sammelergebnis
table of final uses and total uses	Tabelle der letzten Verwendung und der gesamten Verwendung
table of primary inputs,resources and total resources	Tabelle des Primärinputs und des Aufkommens
tax on total wages and salaries	Lohnsummensteuer
the budget totals...	der Haushaltsplan beläuft sich auf ...
the total value of the coal and steel output of the Community	der Gesamtwert der Kohle-und Stahlproduktion in der Gemeinschaft
theorem of total probability	Satz von der totalen Wahrscheinlichkeit
total acreage	Gesamtfläche (eines Landwirtschaftsbetriebes)
total acreage	Betriebsfläche
Total Aggregate Measurement of Support	gesamtes aggregiertes Stützungsmaß
Total Aggregate Measurement of Support	Gesamt-AMS
total allocated expenditure	aufteilbare Gesamtausgaben
total allocated expenditure	aufteilbare Ausgaben
total allocation	Gesamtaufteilung
total amount of contract	Gesamtauftragswert
Total AMS	gesamtes aggregiertes Stützungsmaß
Total AMS	Gesamt-AMS
total and irreversible convertibility, at irrevocable parities	volle und irreversible Konvertibilität bei unwiderruflichen Wechselkursen
total and irreversible convertibility, at irrevocable parities	uneingeschränkte, irreversible ...
total assets	Gesamtwert der Aktiva
total basis of all assets	Gesamtanschaffungswert-Basis (bei Berechnung des Amortisationsreservekoeffizienten)
total catch	Gesamtfangmenge
total c.i.f.value of all the goods actually imported by a country	cif-Wert aller tatsächlich eingeführten Waren eines Landes
total construction cost	Gesamtherstellungskosten
total contract amount	Gesamtauftragswert
total contract price	Gesamtauftragswert
total cost of production	Herstellungskosten
total dependency	vollständige Abhängigkeit (z.B. für den Lebensunterhalt)
total deposits	Einlagenbestand
total disability	völlige Arbeitsunfähigkeit
total domestic credit	gesamter inländischer Kredit/Kreditgewährung
total domestic credit	inländischer Gesamtkredit
total domestic credit	gesamte inländische Kredit/Kreditgewährung
total downtime	Gesamtausfallzeit
total downtime	Gesamtstillstandszeit
total employment	Vollbeschäftigung
total employment	Gesamtstärke der Beschäftigten
total exhibitors	Gesamtausstellerzahl
total expenditure deflator	Gesamtausgabendeflator
total expenditures	Gesamtausgaben (Kosten)
total exports of goods and services	gesamte Ausfuhr von Waren und Dienstleistungen
total factor productivity	gesamte Faktorproduktivität
total final uses at basic prices	letzte Verwendung insgesamt zu Herstellungspreisen
total final uses at purchasers'prices excluding deductible VAT	letzte Verwendung insgesamt zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
total float	Schlupf
total flow	Gesamtstrom
total flow	Totalfluß
total forecast	Gesamtprognose
total forecast	Gesamtvoraussage
total foreign trade	Gesamtaußenhandel
total frequency	Gesamthäufigkeit
total gain	Gesamtzuwachs
total gross premiums	verdiente Bruttoprämien
total gross return	Gesamtrohertrag
total growth production	gesamte Produktion
total imports	Gesamtimporte
total imports	Gesamteinfuhren
total imports cif of similar products	Einfuhr von gleichartigen Gütern insgesamtcif
total imports in volume	mengenmässige Einfuhren insgesamt
total imports of similar products at ex-customs prices	Einfuhr von gleichartigen Gütern zu Ab-Zoll-Preisen insgesamt
total index	Gesamtindex
total inventory	Gesamtbestand
total loss	Versw, bes Seeversicherung Totalschaden
total loss cargo	Totalverlust der Ladung (t.l.c.)
total loss control	integrierte Schadensbekämpfung
total loss control	komplexe Verlustkontrolle
total loss only	nur bei Totalverlust
total loss only	nur für Totalverlust (t.l.o.)
total loss vessel only	nur für Totalverlust des Schiffes (t.l.v.o.)
total made	Gesamtausstoß der Produktion
total money values	absolute Werte
total national economy	Gesamtwirtschaft
total net taxes linked to imports of similar products	Nettoeinfuhrabgaben für gleichartige Güter insgesamt
total outlays	Gesamtaufwendungen
total outlays	Gesamtausgaben
total output	Gesamtertrag
total output	Gesamtleistung
total output	Gesamtproduktion
total output recorded	erfaβte gesamte Produktion
total outstanding exposure for a country	Gesamtobligo gegenüber einem Land
total package procurement	Lieferung nach dem Prinzip "alles in einer Verpackung" (Vertragsart)
total plant investment	Gesamtwert des Grundkapitals eines Betriebes
total plant investment	Gesamtinvestition eines Betriebes
total present worth	Gesamtbarwert
total produce	Gesamtausbeute
total produce	Gesamtgewinn
total produce	Gesamtertrag
total product	Gesamtprodukt
total production	Gesamterzeugung
total production cost	Gesamtherstellungskosten
total profit	Gesamtgewinn
total profit	Bruttoprofit
total profit	Bruttogewinn
total profit	Gesamteinnahme
total profit	Gesamtprofit
total requirement	Gesamtbedarf
total requirements	Gesamtbedarf
total resources	gesamtes Aufkommen an Gütern
total resources at basic prices	gesamtes Aufkommen zu Herstellungspreisen
total resources at mixed prices	gesamtes Aufkommen zu Mischpreisen
total resources at producers'prices	gesamtes Aufkommen zu Ab-Werk-Preisen
total resources for each product	Aufkommen an Gütern
total revenue	Absatz
total revenue	Umsatz
total revenue	Verkäufe
total sales	Gesamtverkäufe
total service enterprise	Voll-Service Unternehmen
total shipmasters	Gesamthöhe der Verladungen
total shipmasters	Bruttoverladungen
total shipmasters	Gesamtverladungen
total slack	totale Flaute
total slack	Gesamtschlupf
total slack	vollständiger Stillstand
total social product	социализм. gesellschaftliches Gesamtprodukt
total stock-out	Gesamthöhe des Defizits
total storage area	Gesamtlagerfläche
total time	Gesamtzeit
total time analysis	Gesamtzeitanalyse (im Arbeitsstudium)
total time standards	Gesamtzeitvorgaben
total uses	gesamte Verwendung
total uses at basic prices	gesamte Verwendung zu Herstellungspreisen
total uses at mixed prices	gesamte Verwendung zu Mischpreisen
total uses at producers'prices	letzte Verwendung insgesamt zu Ab-Werk-Preisen
total value of deliveries	Bruttowert der Lieferungen
total value of goods exported for repairs	Gesamtwert der zu Reparaturzwecken ausgeführten Waren
total value of goods imported for repairs	Gesamtwert der zu Reparaturzwecken eingeführten Waren
total value of output	Gesamtwert der Produktion
total value of receipts	Bruttowert der Lieferungen
total values of the goods which are due to be,or have been,repaired	zu reparierende oder reparierte Waren mit ihrem Gesamtwert
total variation	Gesamtabweichung
total variation	vollständige Veränderung
total view	Gesamtübersicht
total votes	Gesamtstimmenzahl
total work input	Gesamtarbeitsaufwand
total working population	Gesamtheit der berufstätigen Bevölkerung
total working population	gesamte erwerbstätige Bevölkerung
total working population	Gesamtheit der Berufstätigen
turnover total	Umsatzsumme
weighted total	gewogene Summe
world,grand total	Welt,Gesamtsumme