Terms for subject Economy containing third

English	German
account with third parties	Kontokorrentkonto
anti-dumping action on behalf of a third country	Antidumpingsmaßnahme zugunsten eines Drittlandes
beneficiary third country	Empfängerdrittland
cash management for third parties	Vermögensverwaltung im Auftrag Dritter
compulsory insurance against third party risks	Unfallhaftpflichtversicherung
Europe-Third World Association	Europa - Dritte Welt
exports of goods and services to third countries	Ausfuhr von Waren und Dienstleistungen in Drittländer
for the benefit of third parties	zugunsten von Dritter
for the benefit of third parties	zugunsten von Dritten
formulating and implementing monetary policy as well as managing the Community's exchange rate policy vis-à-vis third currencies	die Erarbeitung und Umsetzung der Geldpolitik und die Handhabung der Wechselkurspolitik der Gemeinschaft gegenüber Drittwährungen
hold a contract with the consignee in the third country	Vertragspartner des Empfängers im Drittland sein
import from third countries	Drittländerimport
import from third countries	Import aus Drittländern
imports cif of similar products from third countries	Einfuhr von gleichartigen Gütern aus Drittländern
imports of similar products from third countries at ex-customs prices	Einfuhr von gleichartigen Gütern aus Drittländern zu Ab-Zoll-Preisen
imports paid for in the currency of a third country	in der Währung eines dritten Landes bezahlte Einfuhren
insure against third-party risks	sich gegen Haftpflicht versichern
intervention of a third party or of a unit other than a household	Intervention eines Drittend.h.einer Einheit,die kein privater Haushalt ist
Mediterranean third countries	Mittelmeeranrainerstaaten ohne EG-Staaten
monetary support operations in favour of third countries	Aktionen zur Stuetzung von Währungen dritter Länder
net taxes linked to imports of similar products from third countries	Nettoeinfuhrabgaben für gleichartige Güter aus Drittländern
on behalf of a third party	für einen Dritten
person serving a third party notice	Streitverkündender
Restricted Committee for Cooperation Agreements between Member States and third countries	Engerer Ausschuß für Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten mit Drittländern
seconds and thirds	niedere Qualität
seconds and thirds	niedere Güte
seconds and thirds	minderwertige Ware
"third age" tourism	Tourismus für betagte Menschen
third-class	dritter Klasse
third-class	drittklassig
third country shipowners	Drittlandsreedereien
third country transactions	Transitgeschäfte
third-flag countries	Drittflaggenländer
third-flag countries	Länder der dritten Flagge
third Lomé Convention	Abkommen von Lomé III
Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union	Drittes Mehrjahresprogramm für kleine und mittlere Unternehmen in der Europäischen Union
third of exchange	Tertiawechsel (dritte Wechselausfertigung)
third party	Dritter (der sich an einem anhängigen Rechtsstreit beteiligt)
third party	Nebenintervenient
third party account	Anderkonto
third party beneficiary	Begünstigter eines Vertrages zugunsten Dritter
third party beneficiary contract	Vertrag zugunsten Dritter
third-party conformity assessment activity	Konformitätsbewertung durch eine dritte Seite
third-party fund management	Vermögensverwaltung im Auftrag Dritter
third party funds	fremde Mittel
third party funds	Fremdgelder
third party indemnity	Haftpflichtversicherung (insurance)
third-party insurance	Haftpflichtversicherung
third-party liability insurance	Fremdversicherung
third-party liability insurance	Haftpflichtversicherung
third-party liability	Haftpflicht
third party notice procedure	Streitverkündungsverfahren
third party order	dem Schuldner Zahlung zu leisten
third party order	Verbot an Drittschuldner
third-party rights	Rechte Dritter
third-party risk	Haftpflicht
third party risk policy	Haftpflichtversicherungspolice
third party security deposit	Anderdepot
third sector	drittes System
third sector	Solidarwirtschaft
third sector	Dritter Sektor
third shift	Nachtschicht
third shift	selten Spätschicht
third shift	dritte Schicht
third stage of EMU	dritte Phase der WWU
third system	Dritter Sektor
third system	Solidarwirtschaft
third system	drittes System
tourism from third countries	Tourismus aus Drittländern
trade between third countries cross trade	Verkehr zwischen Drittländern cross trade
transition to the third stage of economic and monetary union	Übergang zur dritten Stufe der Wirtschafts-und Währungsunion