Terms for subject Economy containing teknisk

Danish	German
af hensyn til de tekniske fremskridt og for at fremskynde disse	dem technischen Fortschritt Rechnung tragen und ihn beschleunigen
afdelingen for teknisk samarbejde under De Forenede Nationers Udviklingsprogram	Abteilung für technische Entwicklungskooperation der Vereinten Nationen
Aftale om tekniske handelshindringer	Übereinkommen über technische Handelshemmnisse
aktuarmæssige renter fra genplacering af de tekniske reserver	versicherungstechnische Zinsen aus der Anlage der technischen Rückstellungen
de funktionærer og det tekniske personale,der stilles til rådighed for udviklingslande	Beamte und sonstige Bedienstete,die zur Dienstleistung in einem Entwicklungsland abgeordnet sind
Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne	Technisches Zentrum für landwirtschaftliche und ländliche Zusammenarbeit
Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne	Zentrum für landwirtschaftliche Entwicklung
Det Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne	Technisches Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich
eksterne tekniske hjælpeenhed	externe technische Hilfseinheit
foreløbig tidsplan for teknisk og finansiel gennemførelse	Zeitplan fuer die technische und finanzielle Durchfuehrung
hele det afkast,som hidrører fra genplacering af de tekniske reserver	gesamter Betrag der Vermögenserträge aus der Anlage der technischen Rückstellungen
Komité for Tekniske Handelshindringer	Ausschuß "Technische Handelshemmnisse"
lån til teknisk udvikling	technischer Entwicklungskredit
ny metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standarder	neues Konzept auf dem Gebiet der technischen Harmonisierung und der Normung
Program for bistand til udvikling af egen forskningskapacitet på det videnskabelige og tekniske område i udviklingslandene1984 til 1987	Hilfsprogramm für den Aufbau einer eigenen wissenschaftlichen und technologischen Forschung in den Entwicklungsländern1984-1987
program for teknisk bistand til Middelhavslandene	Programm für technische Hilfe zugunsten von Mittelmeerländern
Program for teknisk bistand til Middelhavslandene	Programm für technische Hilfe zugunsten von Mittelmeerländern
Projekter for demonstration,information og teknisk bistand med sigte på miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet	Demonstrationsvorhaben,Vorhaben zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit und zur technischen Hilfestellung auf dem Gebiet des Umweltschutzes in der Mittelmeerregion
stabile og informative tekniske koefficienter	stabile und aussagekräftige Koeffizienten
teknisk assistance	technischer Beistand
teknisk assistance	technische Hilfe
teknisk bistand	technischer Beistand
teknisk bistand	technische Hilfe
teknisk driftsplan	technischer Betriebsplan
teknisk erhverv	technischer Beruf
teknisk FN-kommission	Technische Kommission UNO
teknisk globaltilskud	Globalzuschuss technischer Art
teknisk gruppe IMP-GIC	Fachgruppe IMP, Interdirektionale Koordinierungsgruppe
teknisk handelshindring	technisches Handelshemmnis
teknisk hjælp	technische Hilfe
teknisk kemi	Industriechemie
teknisk keramik	technische Keramik
teknisk kontrol	technische Überwachung
teknisk norm	technische Norm
teknisk personale	technischer Mitarbeiter
teknisk regulativ	technische Vorschrift
teknisk samarbejde	technische Zusammenarbeit
teknisk specifikation	technische Beschreibung
teknisk toldværdikomité	Technischer Ausschuß für den Zollwert
teknisk udvalg	Technischer Ausschuss EU (EU)
Teknisk Udvalg for Oprindelsesregler	Technischer Ausschuß für Ursprungsregeln
teknisk undervisning	technischer Unterricht
teknisk-økonomiske sammenhænge	technisch-wirtschaftliche Beziehungen
tekniske bestemmelser	technische Regelungen
Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne	Zentrum für landwirtschaftliche Entwicklung
Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne	Technisches Zentrum für landwirtschaftliche und ländliche Zusammenarbeit
Tekniske Center for Samarbejde på Landbrugsområdet og i Landdistrikterne	Technisches Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich
tekniske og videnskabelige instrumenter i.a.n.	Meß-,Prüf-und Kontrollinstrumente,-apparate und-geräte,a.n.g.
udbredelsen af teknisk viden	die Verbreitung der technischen Kenntnisse
Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Forskning	Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung
videnskabelig eller teknisk bistand med en konkurrerende karakter	wissenschaftliche und technische Unterstützung mit Wettbewerbscharakter
WTO's teknisk samarbejdstjeneste	WTO-Dienst für technische Zusammenarbeit