Terms for subject Economy containing support

English	German
balance of payments support	Stützung der Zahlungsbilanz
banking support	Stützungsaktion der Banken
budget support	Haushaltsunterstützung
budget support	Budgethilfe
budget support	direkte Unterstützung des Haushalts
budget support in the health sector	Budgethilfe für das Gesundheitswesen
Community action to support enterprises	Gemeinschaftsmaßnahme zur Unterstützung von Unternehmen
Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany	Gemeinschafliches Förderkonzept für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den fünf neuen Ländern und Ost-Berlin in der Bundesrepublik Deutschland
current total aggregate measurement of support	Ausgangs-Gesamt-AMS
de-coupled income support	nicht produktionsbezogene Einkommensstützung
defence and mutual support mechanisms	Verfahren zur Absicherung und zum gegenseitigen Beistand
Department for Development, Support and Management Services	Hauptabteilung Unterstützungs- und Führungsdienste für die Entwicklung
development support	produktionsseitige Sicherung von Konstruktions- und Vervollkommnungsarbeiten (z.B. Herstellung von Modellen, experimentellen Teilen, Versuchsmustern)
development support	Entwicklungs Unterstützung
direct budget support	Budgethilfe
direct budget support	Haushaltsunterstützung
direct budget support	direkte Unterstützung des Haushalts
direct producer support	direkte Beihilfen
direct producer support	Beihilfen an die Erzeuger
documents in support	Belegstücke
documents in support	Unterlagen
domestic support commitment	Verpflichtung,die interne Stützung betreffend
domestic support measure	interne Stützungsmaßnahme
economic support	wirtschaftliche Stützung
engineering support	technische Unterstützung
Equivalent Measurement of Support	äquivalentes Stützungsmaß
European Asylum Support Office	Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen
explicit State support	explizite Unterstützung durch den Staat
export credit guarantee with the support of the State	Exportkreditbürgschaft mit Unterstützung des Staates
farm price support	Agrarpreisstützung
farm support industry	Zulieferindustrie für die Landwirtschaft (z.B. Landmaschinenbau)
in support of	zum Nachweis von
in support of	zur Unterstützung von
income support	Einkommensstützung
infrastructure support	Infrastruktur-Unterbau
innovation support grant	Investitionszuschuß
instrument for supporting balances of payments	Instrument zur Stützung der Zahlungsbilanzen
investment support policy	Politik der Investitionsförderung
Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas	Initiative Jessica
Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas	Gemeinsame europäische Unterstützung für Investitionen zur nachhaltigen Stadtentwicklung
manufacturing support groups	Produktionshilfsabteilungen
market support	Marktstützung
material support	materielle Unterstützung
material support	materielltechnische Sicherung
material support	materiell unterstützen
measure to support self-sufficiency	Aktion zur Selbstversorgung
measures to support demand	nachfragestützende Massnahmen
mechanism for short-term monetary support	System des kurzfristigen Währungsbeistands
medium-term financial support facility	System des mittelfristigen finanziellen Beistands
minimum support price	Mindestzielpreis
monetary support	Währungsbeistand
monetary support operations in favour of third countries	Aktionen zur Stuetzung von Währungen dritter Länder
official financing support	öffentliche Finanzierungsunterstützung
official financing support	öffentliche Finanzierungshilfe
price support	staatliche Preisstützung
price support	Preissubvention
price support	Preisstützung
price support program	Preisstützungsprogramm (bes der Agrarpreise)
price support to producers	Preisstützung für die Erzeuger
private sector support	Unterstützung der Privatwirtschaft
product-specific domestic support	produktspezifische interne Stützung
Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies	Programm zur Förderung der Zusammenarbeit bei der Entwicklung der KMU der Mittelmeerdrittländer zusammen mit den KMU und Berufsverbänden in Europa
promotional support	Bereitstellung von Werbeliteratur und technischer Dokumentation (z.B. in einem Vertrag)
promotional support	werbetechnische Sicherung
receive financial support	finanzielle Unterstützung erhalten
scientific and technical support of a competitive nature	wissenschaftliche und technische Unterstützung mit Wettbewerbscharakter
short term and very short term monetary support transactions	kurzfristiger Währungsbeistand
short-term monetary support mechanism	System des kurzfristigen Währungsbeistands
Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer	Sonderprogramm zur Unterstützung von Leitern kleiner und mittlerer Unternehmen und von Unternehmensgründern in den fünf neuen Ländern der Bundesrepublik Deutschland
special report in support of the statement of assurance	Sonderbericht zur Zuverlässigkeitserklärung
State financial support	staatliche Finanzspritze
structural adjustment support programme	Programme zur Unterstützung der Strukturanpassung
support a candidate	einen Kandidaten unterstützen
support a deduction	eine Schlußfolgerung stützen
support a family	eine Familie unterhalten
support a policy	sich für eine Politik einsetzen
support buying	Stützungskauf (z.B. für gefährdete kapitalistische Währungen)
support buying	Stützungskäufe
support claim	Unterhaltsforderung
Support for partnership, reform and inclusive growth	Programm zur Förderung von Partnerschaft, Reformen und breitenwirksamem Wachstum
support for structural adjustment	Unterstützung der Strukturanpassung
support for the real economy	Stützung der güterwirtschaftlichen Seite
Support Framework Agreement	Unterstützungsrahmenabkommen
support in the form of a grant	unentgeltliche Unterstützung
support mechanism	Beistandsmechanismus
support of prices	Preisstützung
support oneself	seinen Lebensunterhalt selbst verdienen
support personnel	Bedienungspersonal
support personnel	technisches Personal
support personnel	Wartungspersonal
support points	im Devisenhandel Interventionspunkte
support policy	Stützungspolitik
support price	Stützpreis
support purchasing	Stützungskauf
support sources for the manufacturing operations	ingenieur-technische Abteilungen, die die Hauptproduktion betreuen
support sources for the manufacturing operations	Hilfsquellen für die Produktionsdurchführung
support tariff	Unterstützungstarif
system of short-term monetary support	System des kurzfristigen Währungsbeistands
Temporary Union framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis	Vorübergehender Unionsrahmen für staatliche Beihilfen zur Erleichterung des Zugangs zu Finanzierungsmitteln in der gegenwärtigen Finanz- und Wirtschaftskrise
the funds thus obtained shall be used to support undertakings	die so aufgekommenen Betraege werden zur Unterstuetzung der Unternehmen verwendet
Total Aggregate Measurement of Support	gesamtes aggregiertes Stützungsmaß
Total Aggregate Measurement of Support	Gesamt-AMS
transport supporting services	Dienstleistungen-sonstige Hilfs-und Nebentätigkeiten für den Verkehr
vouchers in support of an account	Unterlagen für eine Rechnung
vouchers in support of an account	Belege für eine Rechnung