Terms for subject Economy containing stop

English	German
failing to stop after an accident	Fahrerflucht
limited stop bus	Eilbus
limited stop bus	Schnellbus
one-stop finance package	Finanzierung
one-stop shopping	Einkauf aller erforderlichen Waren in einem Geschäft
policy of economic "stop-go"	"Stop and go"-Politik
policy of economic "stop-go"	Stop-and-Go-Politik
price stop	Preisstop
put a stop	einstellen
put a stop	beenden
put a stop	etwas zum Halten bringen
put a stop	einer Sache Einhalt gebieten
run without a stop	durchgehend verkehren (z.B. Zug)
run without a stop	durchfahren
stop a check	einen Scheck sperren
stop a gap	eine Lücke schließen
stop a gap	eine Lücke füllen
stop a person's wages	die Gehaltszahlung an jmd. entstellen
stop a person's wages	jmd. Lohn einbehalten
stop an account	ein Konto sperren
stop bonds	Wertpapiere mit Sperre belegen
stop business	mit der Geschäftstätigkeit aufhören
stop-go policy	Deflations- und Inflationspolitik
stop-go policy	Ankurbeln und Bremsen der Wirtschaftspolitik
stop-go policy	"Stop and go"-Politik
"stop-go" policy	Stop-and-Go-Politik
stop in transit	Aufenthalt im Transit
stop loss order	limitierter Verkaufsauftrag (zur Begrenzung eines Kursverlustes sind die Wertpapiere bestmöglich zu verkaufen, falls sie einen bestimmten niedrigen Kurs erreichen)
stop over	eine Zwischenstation einlegen
stop over	Reise unterbrechen
stop over	Fahrt unterbrechen
stop payment	Zahlung einstellen!
stop payment of a check	einen Scheck sperren
stop payment order	Schecksperre
stop payment order	Anweisung zur Zahlungssperre
stop payments	Auszahlungen sperren
stop payments	Zahlungen einstellen
stop press	letzte Nachrichten (news, die nach Redaktionsschluß eingehen und in einer Spalte gedruckt werden)
stop press news	letzte Nachrichten (die nach Redaktionsschluß eingehen und in einer Spalte gedruckt werden)
stop price	Stopp-Preis
stop price	Stoppreis
stop selling	den Vertrieb einstellen
stop sign	Haltezeichen
stop-watch study	Zeitnahme (mit Stoppuhr)
stop-watch study	Zeitmessung
stop-watch study	Zeitstudie
stop work	Arbeit niederlegen
stop work	streiken
stop work	Arbeit einstellen
wage stop	Lohnstopp