Terms for subject Economy containing standard

English	German
a standard of living abnormally low	eine aussergewoehnlich niedrige Lebenshaltung
abandon the gold standard	die den Goldstandard aufgeben
abandon the gold standard	die Goldwährung aufgeben
accounting standard setter	Einrichtung für die Festlegung von Rechnungslegungsstandards
advance in living standard	Fortschritt im Lebensstandard
aeronautical standard	Luftfahrtnorm
agricultural standards	landwirtschaftliche Normative
aid for early adaptation to future Community standards for SMEs	KMU-Beihilfen zur frühzeitigen Anpassung an künftige Gemeinschaftsnormen
all-union standard	Unionsstandard (z.B. GOST in der UdSSR)
American Standard	amerikanische Norm
American Standards Association	Amerikanischer Normenausschuß
an accelerated raising of the standard of living	eine beschleunigte Hebung der Lebenshaltung
basic standard	Basisnorm
basic standard	Ausgangsnorm
be below standard	den Anforderungen nicht genügen
be up to the standard	auf der Höhe der Anforderungen sein
be up to the standard	den Anforderungen genügen
best standards of commercial probity	kaufmännische Redlichkeit
best-practices standard	Maßstab der besten Erfahrungen
best-practices standard	Niveau der besten Erfahrungen
biological standard	biologische Norm
British standard	britische Norm
British Standard dimension	britisches Standardmaß
British Standard Gauge	britische Norm
British Standards Institution	Britischer Normenausschuß
bureau of standards	Normenamt
bureau of standards	Eichbehörde
by European standards	nach europäischen Standards
by European standards	nach europäischen Maßstäben
Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards	Verhaltenskodex für die Ausarbeitung,Annahme und Anwendung von Normen
commercial standard	Handelsnorm
commercial standard	Industrienorm
commercial standard	Industriestandard
common solvency standard	gemeinsamer Solvabilitätsstandard
common standard for own funds	gemeinsamer Standard für die Eigenkapitalausstattung
company standard	Betriebsstandard
consumption standard	Verbrauchsnorm
consumption standard	Konsumtionsniveau
contractual standard	Vertragsnormativ
contractual standard	Vertragsnorm
cost standard	Kalkulationsnorm
cost standard	Kostennorm
cost standard	Kostenstandard
cost-quality standard	Aufwandsnorm zur Sicherung der Erzeugnisqualität
cost-quality standard	Kosten-Qualitäts-Standard
cotton standard	Standard-Baumwollqualität
daily output standard	Tagesarbeitsnorm
depart from the gold standard	die den Goldstandard auf geben
depart from the gold standard	die Goldwährung auf geben
direct labor standard	Normzeit für Produktionsgrundarbeiten
direct labor standard	Vorgabezeit für Produktionsgrundarbeiten
direct labor standard	Vorgabezeit für Grundarbeiten
direct labor standard	Normzeit für Grundarbeiten
double standard	Bimetallismus
draft standard	zeitweiliger Standard
draft standard	Standardentwurf
draft standard	vorläufiger Standard
dual Standard cost system	System der Ist- und Normativkalkulation
dual Standard cost system	Doppelkalkulationssystem (Kalkulation der Selbstkosten des Produkts nach tatsächlichen Kosten mit gleichzeitiger Kontrollkalkulation nach Normativen)
engineering standard	technisches Niveau
engineering standard	technische Norm
environmental standard	Umweltnorm
established standards	eingeführte Standards
established standards	anerkannte Normen
establishment of a Standard of prices	Fixierung eines Preismaßstabs
establishment of a Standard of prices	Festsetzung eines Preismaßstabs
European standard	europäische Norm
examination standards	Prüfungsanforderungen
exhibition standards	Ausstellungsniveau
exhibition standards	Ausstellungsanforderungen
factory standard	Betriebsstandard
factory standard	Werkstandard
Fair Labor Standards Act	Arbeitsbedingungen und Arbeitszeit (von 1938/1949)
Fair Labor Standards Act	Gesetz über Löhne
fall in the standard of living	Absinken des Lebensstandards
Federal Standard	Bundesnorm
feeding standard	Futterration
feeding standard	с.х.Futternorm
fix the standard of weights and measures	Maße und Gewichte eichen
flexible standard	"gleitendes" Normativ
flexible standard	flexibles Normativ
fluctuating standard	flexible Währung
food standard	Lebensmittelnorm
gold coin standard	Goldmünzwährung
gold specie standard	reine Goldwährung
gold-exchange standard	Golddevisenstandard
Green Paper on agricultural product quality: product standards, farming requirements and quality schemes	Grünbuch zur Qualität von Agrarerzeugnissen: Produktnormen, Bewirtschaftungsauflagen und Qualitätsregelungen
group work standard	Kollektivnorm
group work standard	Gruppenarbeitsnorm
group work standard	zusammengesetzte Norm
group work standard	Kollektivarbeitsnorm
group work standard	Gruppennorm
growth in the living Standard	Steigerung des Lebensniveaus
growth in the living Standard	Erhöhung des Lebensstandards
guaranteed standard	garantierter Standard
guaranteed standard	verbürgte Norm
harmonisation of standards	Angleichung der Normen
harmonization of living standards	Harmonisierung des Lebensstandards
health protection standards	Normen für den Gesundheitsschutz
health protection standards	Standards für den Gesundheitsschutz
highest standard of efficiency	Höchstmaß an Leistungsfähigkeit
individual standard form	Einzelkontenblatt
individual standard form	Einzelkonto
industrial standard	Industriemuster
industrial standard	Gebrauchsmuster
industrial standard	Fachbereichstandard
industry standard	Fachbereichstandard
industry standard	Gebrauchsmuster
industry standard	Industriemuster
industry standard	Industrienorm
international standard	internationale Norm
International Standard Industrial Classification	Stat, UNO Internationale Standard-Industriezweigklassifikation
International Standard Industrial Classification	Internationale industrielle Norm-Klassifizierung
international standard industrial classification	Internationale Systematik der Wirtschaftszweige
international standards	internationale Richtlinien
international standards	völkerrechtliche Normen
investment standards	Investment-Standards
investment standards	Anlagegrundsätze
investment standards	социализм. Investitionsnormen
labor efficiency standard	Zeitnorm (je Arbeitsgang)
labor efficiency standard	Normzeit
labor performance standard	Zeitnorm (je Arbeitsgang)
labor performance standard	Normzeit
labor quantity standard	Zeitnorm (je Arbeitsgang)
labor quantity standard	Normzeit
labor standards	Arbeitsnormen
labor time standard	Zeitnorm (je Arbeitsgang)
labor time standard	Normzeit
labour standard	Arbeitsnorm
legal standard	gültiger Standard
legal standard	gesetzlicher Standard
limping standard	schwacher Standard
limping standard	schwache Währung
lot quality standard	Qualitätsstandard des Loses
lot quality standard	Standard der Losqualität
managerial performance standard	Leistungsniveau der Betriebsführung
mandatory standard	Pflichtnorm
mandatory standard	verbindlicher Standard
marketing standard	Vermarktungsnorm
material use standard	Materialverbrauchsnorm
metallic standard	Metallwährung
minimum standards	Mindestnormen
motion time standard	Arbeitsnorm auf der Grundlage des Verfahrens vorbestimmter Zeiten
motion time standard	Bewegungszeitvorgabe
National Bureau of Standards	Staatlicher Normenausschuß (USA)
National Bureau of Standards	Nationales Amt für Standardisierung (staatliche oberste Eichbehörde und Normenausschuß)
national standard	nationaler Standard
negative standard	negatives Konzept
new approach to technical harmonisation and standards	neues Konzept auf dem Gebiet der technischen Harmonisierung und der Normung
new approach to technical harmonization and standards	neues Konzept auf dem Gebiet der technischen Harmonisierung und der Normung
non-standard employment	atypische Beschäftigung
normal standard	Normalstandard
normal standard	Normalniveau
normal standard	Normalsatz (z.B. der Gemeinkosten)
normal standard	Durchschnittsnormativ
of a standard pattern	Standardmodell
of a standard pattern	Normalmodell
output standard	Fördernorm
output standard	Ausstoßnorm
output standard	mengenmäßige Leistungsvorgabe
parallel standard	Parallelwährung
parking standard	Flächennorm für einen Pkw-Parkplatz
parking standard	Parkflächennorm
permissive standard	zulässige Norm
permissive standard	unverbindlicher Standard
permissive standard	zulässiger Standard
price standard	Preisnorm
price standard	Preisstandard
product standards	Warenanforderungen
product standards	Warenstandards
production standard	Fertigungsstandard
production standard	Mengenvorgabe
production standard	Produktionsstandard
productivity standard	Produktivitätsstandard
productivity standard	Produktivitätsnorm
productivity standard	Leistungsnorm
professional standards	berufsethischer Kodex
professional standards	berufsethische Verhaltensnormen
prohibitory standard	Schutznorm
prohibitory standard	nichtzulässiger Standard
purchasing power standard	Kaufkraftstandard
quality Standards in purchase of farm produce	die für die Erfassung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse gültigen Standards
recommended standard	unverbindlicher Standard
recommended standard	empfohlener Standard
reliability quality standard	Standard für Zuverlässigkeit und Qualität der Erzeugnisse
reliability quality standard	Zuverlässigkeits-Qualitäts-Standard
replacement-cost standard	Wiederbeschaffungsnorm
replacement-cost standard	Wiederbeschaffungswert
return to the gold standard	zur zum Goldstandard zurückkehren
return to the gold standard	zur Goldwährung zurückkehren
revisal of standards	Normenüberprüfung
rise in the standard of living	Hebung des Lebensstandards
rise in the standard of living	Steigen des Lebensstandards
rise in the standard of living	Steigerung des Lebensstandards
rise in the standard of living	Erhöhung des Lebensstandards
rising performance standard	Progressivstandard
rising performance standard	Progressivnorm
rising standard of living	steigender Lebensstandard
rural living standard	Lebensstandard der ländlichen Bevölkerung
safety and security standard	Sicherheitsnorm
sector classification of standard legal types of producer units	sektorielle Zuordnung der produzierenden Einheiten nach gebräuchlichen BezeichnungenRechtsformen
set standards	Normen festsetzen
set standards	eichen
set standards	normen
set standards	Maßstäbe setzen
shop practice standard	Werksnorm
shop practice standard	Betriebsnorm
shop practice standard	Werkstandard
standard agreement health care	Kassenarztsystem
standard bale	Standardballen (z.B. 500 Pfund Baumwolle)
standard basket	Warenkorb
standard batch ordering	Bestellung einer Standardlosgröße
standard charter party	Einheitschartepartie (z.B. im Reiseangebot)
standard charter party	Standardchartepartie
standard coin	Münze mit gesetzlich vorgeschriebenem Münzgehalt
standard cost	Vorgabekosten
standard cost accounting	Standardkostenrechnung
standard cost model	Standardkostenmodell
standard cost rate book	Kostennormativjournal
standard cost system	Standardkostensystem
standard cost system	Plankostenrechnung
standard costing	normative Kostenrechnung
standard costs	Standardgemeinkosten
standard costs	Richtkosten
standard costs	Normkosten
standard costs	социализм. Plankosten
standard costs accounting	Plankostenrechnung
standard costs record	Plankostenbeleg
Standard currency	Einheitswährung
Standard deduction	амер.Pauschalabzug für Geschäftsunkosten (von der Einkommenssteuer)
standard definition	Standarddefinition
standard design	Standardanlage
standard design	Standardplan
Standard design	Typenkonstruktion
Standard design	Standardentwurf
standard design	Einheitsmodell
standard error	mittlerer Fehler (im Stichprobenverfahren)
standard family	Durchschnittsfamilie
standard family	Indexfamilie
standard family	Standardfamilie
standard form	Normalausführung
standard form	Standardausführung
Standard gauge	Normalmaß
standard grade	Standardqualität
standard grade	Einheitsqualität
standard gross margins	Standarddeckungsbeitraege
standard hour	Normstunde (Arbeitsmaß, kein Zeitmaß)
Standard Industrial Classification	amtliche Systematik der Betriebsstätten
standard interest	üblicher Zinsfuß
standard interest	Standardzinssatz
standard interest	Standardzins
Standard International Trade Classification	Internationales Warenverzeichnis für den Außenhandel (vom Wirtschafts- und Sozialrat der UNO ausgearbeitet)
Standard International Trade Classification	Internationale Warenklassifikation (UNO)
Standard International Trade Classification	Internationale Standard-Handelsklassifikation
standard inventory stock	normale Höhe der Lagerhaltung
standard inventory stock	Bestand herkömmlicher Erzeugnisarten
standard inventory stock	normaler Lagerbestand
standard lot	Los genormter Größe
standard machine	Normalmaschine
standard machine	Standardmaschine
Standard made	Standardausführung
Standard made	Normalausführung
standard minute	Standardminute (im Arbeitsstudium)
standard money	Geld von gesetzlicher Feinheit
standard money	vollwichtige Münze
standard money	Geldeinheit
standard money	Währungseinheit
standard of an examination	Prüfungsanforderungen
standard of behaviour	genormtes Arbeitsregime
standard of behaviour	standardisierte Arbeitsweise
standard of behaviour	Verhaltensnorm
standard of coinage	Münzfuß
standard of corporate behaviour	Norm für das Unternehmensverhalten
standard of design	Konstruktionsnorm
standard of design	Konstruktionsstandard
standard of fineness	gesetzlicher Feingehalt
standard of invention	Erfindungshöhe (eines Patents)
standard of life	Lebenshaltung
standard of life	Lebensniveau
standard of life	Lebensstandard
standard of money	Geldmaßstab
standard of price	Maßstab der Preise (Geldfunktion)
standard of productivity	Produktivitätsrate
standard of productivity	Produktivitätsnorm
standard of productivity	Norm der Produktivität
standard of wages	Durchschnittslohn
standard of wages	Lohnniveau
standard of well-being	Lebensniveau
standard of well-being	Lebenshaltung
standard of well-being	Lebensstandard
standard of well-being	Wohlstand
Standard operating procedure	Gebrauchsanweisung
standard order	Standardbestellung
standard order	Standardauftrag
standard order of procedure	übliche Verfahrensweise
standard output	Produktionsnorm
standard output	Standardleistung
standard output	Standardproduktion
standard output per shift	Schichtleistungsnorm
standard overhead	Standardgemeinkosten
standard pay	Tariflohn
standard performance	Standardeigenschaften
standard performance	Standardleistungen
standard performance	normale Gebrauchseigenschaften
standard practice	Standardverfahren
standard practice	übliches Verfahren
standard procedure	klassisches Verfahren
standard procedure	Standardmethodik
standard production	Reihenfabrikation
standard production	Reihenherstellung
standard production	Serienfabrikation
standard provisions	allgemeine Versicherungsbedingungen
standard quality	übliche Qualität
standard quality	normale Qualität
standard quality	handelsübliche Qualität
standard quality sugar	Zucker der Standardqualität
standard questionnaire	Standardfragebogen
standard quotation	Einheitskurs
standard pay rate	Tariflohnsatz
standard tax rate	allgemeiner Steuersatz
standard tax rate	Regelsteuersatz
standard rate	Regelsatz
standard sample	Typenmuster
standard sample	Standardmuster
standard shipping note	Schiffsfrachtbrief
standard silver	Münzsilber
standard-sized lot	Los genormter Größe
standard specification	Standardspezifikation
standard tables	Standardtabellen
standard testing	Normenkontrolle
standard performance time	Normalvorgabezeit
standard performance time	Normzeit (im Zeitstudium)
standard time data	Normativzeitangaben
standard type	Standardbauweise
standard type	Standardserie
standard type	Standardausführung
standard value	Einheitswert
standard volume of production	geplantes Produktionsvolumen
standard volume of production	normatives Produktionsvolumen (z.B. festgelegt für ein Jahr für ein Werk)
standard wage	vertragsmäßiger Lohn
standard wages	vertragsmäßiger Lohn
standard weight	Einheitsgewicht
standard weight	Normalgewicht
standards classification system	Normenklassifikationssystem
standards department	Abteilung Normen
standards in industry	Industrienormen
standards of a benefit	Normalsätze für Krankengeld
standards of a benefit	Normalsätze für Rentengeld
standards of judgement	Bewertungskriterien
standards of judgement	Beurteilungskriterien
Standards of performance	Unternehmungsführung durch Zielsetzung
standards of quality	Qualitätsanforderungen
standards of quality	Qualitätsstandards
standards of safety	Sicherheitsanforderungen
standards of safety	Sicherheitsstandards
standards of safety	Sicherheitsnormen
standards of work	Betriebsnormen (makhno)
statistical standard	erfahrungsstatistische Norm
statistical standard	statistische Norm
statutory standard	gesetzlicher Standard
summary standards	zusammengefaßte Anforderungen
summary standards	zusammengefaßte Normative
suspension of gold standard	Aufhebung des Goldstandards (einer Währung)
synthetic time standard	aus Sollelementen zusammengesetzte Zeitvorgabe
tabular standard of value	Wertstandard auf Preisindexbasis
target standard	Sollnorm
target standard	Plannorm
technical standard	neuester technischer Standard
technical standard	technische Norm
temporary standard	Standardentwurf
temporary standard	provisorischer Standard
temporary standard	zeitweiliger Standard
tentative standard	Standardentwurf
tentative standard	provisorischer Standard
tentative standard	zeitweiliger Standard
tentative standard	vorläufiger Standard
the monetary unit is neither a stable nor an international standard	die Geldeinheit ist weder ein im Zeitablauf stabiler noch ein international einheitlicher Maβstab
time standard	Zeitnormativ
time standard	Zeitrichtsatz
time standard	Zeitnorm
total time standards	Gesamtzeitvorgaben
trading standard	Handelsnorm
trading standard	Handelsstandard
Understanding in WTO-ISO Standards Information System	Vereinbarung über ein WTO-ISO-Normen-Informationssystem
United Nations Standards Coordinating Committee	Normen-Koordinierungsausschuß der Vereinten Nationen
universal standards	universelle Standards (z.B. für Baumwollqualitäten)
universal standards	cotton Qualitätsbezeichnung für Baumwolle
up to standard	normgerecht
up to standard	standardgemäß
up to standard	vollwertig
verification of standards in actual operation	Normenprüfung bei der Arbeitsausführung
voluntary standard	unverbindlicher Standard
weight standards	Massestandards
weight standards	Gewichtsstandards
work standard based on technical data	technisch begründete Arbeitsnorm (Abk TAN)
working-day standard	Normtag
working-hour standard	Normstunde
workmanship standard	Qualitätsstandard der Arbeit
workmanship standard	Standard der Arbeitsqualität
worktime standard	technische Arbeitsnorm