Terms for subject Economy containing simultaneous

English	German
absence of any simultaneous equivalent counterpart provided by the beneficiary	Fehlen einer gleichwertigen und gleichzeitigen Gegenleistung des Begünstigten
counterpart from the beneficiary,but not simultaneous	nicht gleichzeitige Gegenleistung des Empfängers
simultaneous motion cycle chart	Karte der Grundbewegungen
simultaneous motion cycle chart	Karte der Elementarbewegungen
simultaneous performance	Erfüllung Zug um Zug
simultaneous translation	Simultanübertragung (einer Rede usw)
simultaneous translation	Simultanübersetzung