Terms for subject Economy containing shares

English	Spanish
allotment of shares	distribución de las acciones
allotment of shares	repartición de las acciones
capital shares issued by incorporated partnerships	acciones de capital emitidas por las sociedades comanditarias por acciones
capital shares issued by limited liability companies	acciones de capital emitidas por sociedades anónimas
clause to a share of the profits	cláusula de exacción sobre los resultados
clean share capital participation	participación accionaria directa
cost sharing	repartición de los gastos
cost sharing	participación en los costos
cost sharing	participación en la financiación de los gastos
cost sharing	distribución de los costos
dividend shares issued by limited liability companies	acciones de dividendos emitidas por sociedades anónimas
equity shares	valores
equity shares	títulos
equity shares	acciones
fully paid-up shares	capital desembolsado
interest payable on member's shares	interés que se paga sobre las acciones de los asociados
issue of bonus shares	emisión gratuita de acciones
job sharing	trabajo compartido
market-sharing agreement	reparto del mercado
merger by exchange of shares	fusión mediante intercambio de acciones
negotiable securities giving the right to acquire shares by subscription or exchange	valores que dan derecho a adquirir acciones mediante suscripción o canje
net asset value per share	valor del activo neto por acción
net result, group's share	resultado neto atribuible al grupo
ordinary shares	títulos
ordinary shares	valores
ordinary shares	acciones
personal share	acción personal
personal share	acción nominativa
preference share quoted on the stock exchange	certificado de inversión cotizado en bolsa
profit sharing	participación en los beneficios
qualifying shares	acciones dadas en pago
recording of the issue and distribution of bonus shares by corporate enterprises	contabilización de las emisiones y distribuciones gratuitas de acciones por las sociedades
redeemable share capital	capital social reembolsable
redeemed shares in limited liability companies	acciones de disfrute emitidas por sociedades anónimas
reduction of share capital	reducción del capital social
refundable share capital	capital social reembolsable
registered share	acción personal
share account	cuenta de acciones
share of the credit institute	parte del organismo de crédito
share of the market	cuota de mercado
shares and other equities in corporate enterprises purchased by general government	participaciones y acciones suscritas por las administraciones públicas en el capital de sociedades
shares deposited in escrow	acciones en depósito fiduciario
shares deposited in escrow	acciones en caución
shares deposited on trust	acciones en depósito fiduciario
shares deposited on trust	acciones en caución
staff shares	acciones del personal
stamp duty on certificates of shares	derecho de timbre sobre acciones
State participation in share capital	participación del Estado en el capital accionario
stocks and shares	bienes muebles
subscription of shares	subscripción de acciones
vendor's shares	acciones de aportación
vendor's shares	acciones de fundador
while allowing consumers a fair share of the resulting benefit	reservando a los usuarios una participación equitativa en el beneficio resultante