Terms for subject Economy containing securities

English	Spanish
Andean System for Food Security	Sistema Andino de Seguridad Alimentaria
area of freedom, security and justice	espacio de libertad, seguridad y justicia
blue-chip securities	valores de toda confianza
blue-chip securities	valores de primera clase
budgetary security	seguridad presupuestaria
complementary group securities	garantías colectivas complementarias
Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS	Comité de Contacto para la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios OICVM
Economic Security Council	Consejo Económico de Seguridad
European Network and Information Security Agency	Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información
European security	seguridad europea
European Union Institute for Security Studies	Instituto de Estudios de Seguridad de la Unión Europea
financial security	seguridad presupuestaria
gilt-edged securities	valores de toda confianza
gilt-edged securities	valores de primera clase
gilt-edged security	obligación del Estado
gilt-edged security	título de deuda soberana
gilt-edged security	bono del Estado
government debt security	títulos de deuda soberana
government debt security	deuda soberana
government securities	títulos del Estado
government securities	valores públicos
government securities market	mercado de deuda soberana
Helsinki Conference on Security and Cooperation in Europe	Conferencia de Helsinki sobre Seguridad y Cooperación en Europa
international security	seguridad internacional
International Social Security Association	Asociación Internacional de la Seguridad Social
investment securities	valores de inversión
investment securities	valores de cartera
investment securities	títulos de cartera
investor's ownership in respect of securities	derechos de propiedad del inversor sobre sus valores
issue of securities	emisión de valores
issue or sale of national securities in the rest of the world	emisión o venta de títulos nacionales en el resto del mundo
job security	seguridad en el empleo
loans against non-mortgage securities	préstamos con garantías no hipotecarias
loans on securities	préstamos sobre títulos
loans on securities	préstamos sobre valores
money market security	valores del mercado monetario
negotiable securities giving the right to acquire shares by subscription or exchange	valores que dan derecho a adquirir acciones mediante suscripción o canje
non-marketable securities	valores no negociables
Objectives and principles of securities regulation	Objetivos y principios para la regulación de los mercados de valores
participating security	título participativo
participating security	título con carácter de participación
participating security	título de participación
participating security	acción ordinaria
pawned securities	efectos pignorados
pawned securities	efectos empeñados
pawned securities	valores empeñados
pledged securities	efectos pignorados
pledged securities	efectos empeñados
pledged securities	valores empeñados
pledging securities as collateral	entregar valores en garantía
Political and Security Committee	Comité Político y de Seguridad
pooling securities	combinación de garantías
price of securities	cotización de valores
public company security	valor de sociedad pública
public stock-holding for food security purposes	constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria
rate for advances on securities	tipo de interés para préstamos sobre títulos
rate for advances on securities	tasa de préstamos sobre títulos
rate for loans on securities	tipo de interés para préstamos con garantía
re-denomination of securities	redenominación de valores
re-denomination of securities	redenominación de activos financieros
regional security	seguridad regional
safety and security	seguridad
saving by investing in securities	ahorros colocados mediante inversión en valores
saving by investing in securities	ahorros colocados en valores
securities attached to debts	valores dados en prenda por deudas
securities held in pawn	valores dados en prenda
securities held in pledge	valores dados en prenda
securities house	casa de valores
securities house	casa de bolsa
securities realizable at short notice	valores realizables a corto plazo
securities required by agricultural credit institutions	garantías requeridas por las instituciones de crédito agrícola
securities settlement system	sistema de liquidación de valores
securities trust	fondo de valores
securities which are in circulation	títulos en circulación
securities which have reached maturity	títulos que han llegado a su vencimiento
security exception	excepción relativa a la seguridad
security forces who are classified in civilian employment	fuerzas de seguridad que se incluyen en el empleo civil
security of a participating nature	título con carácter de participación
security of a participating nature	título de participación
security of a participating nature	título participativo
security of a participating nature	acción ordinaria
security services	seguridad y vigilancia
security storage	almacenamiento de seguridad
short term securities which are not negotiable	títulos a corto plazo que no son negociables
smooth operation of the markets in transferable securities	funcionamiento correcto de los mercados de valores
social security	seguridad social
social-security contribution	cotización social
social-security harmonisation	armonización de la seguridad social
social security legislation	Derecho de la seguridad social
speculative securities	valores especulativos
speculative securities	valores de especulación
sub-sector social security funds	subsector administraciones de seguridad social
threat to national security	atentado contra la seguridad del Estado
type of securities	naturaleza de los valores mobiliarios
UN Security Council	Consejo de Seguridad ONU
variable-yield securities	valores de rendimiento variable