 |
| French | Russian |
| obtention des avances contre remise d'effets déposés | кредитование в форме овердрафта |
| obtention des avances contre remise d'effets déposés | овердрафт |
| remise commerciale | коммерческая скидка (скидка с цены товара при покупке крупной партии или за наличные Julie C.) |
| Remise quantitative | натуральная скидка (цена не меняется, а покупателю дополнительно даётся товар, который, как правило, является сопутствующим или находится на стадии "раскрутки", или является одним из купленных товаров;- lcorcunov) |
| se remettre en selle | исправить положение (kee46) |
| se remettre en selle | преодолеть трудности (kee46) |
| se remettre en selle | обрести форму (kee46) |
| taux de remise | учётная ставка |