Terms for subject Economy containing purchase

English	Spanish
anticipatory purchase	compra por razones de previsión
anticipatory purchase	compra de previsión
cofinancing operation for the purchase of food products	cofinanciación de compras de productos alimenticios
contributions considered as purchases of market services	contribuciones asimiladas a las compras de servicios destinados a la venta
credit purchase	compra a crédito
crop purchase loan	préstamo contra la adquisición de la cosecha
deductible VAT on intermediate inputs and on his purchases of capital goods	IVA deducible sobre inputs intermedios y sobre sus compras de bienes de capital
dividend on purchase	reembolso hecho a los prestatarios
exclusive purchasing agreement	compra exclusiva
to fix purchase or selling prices or any other trading conditions	fijar los precios de compra o de venta u otras condiciones de transacción
general aid for the purchase and development of technology	ayuda general para la compra y desarrollo de tecnología
hire purchase	compra a plazos
hire purchase	arrendamiento financiero
hire purchase	venta a plazos
hire purchase sale	venta a plazos
in the case of hire-purchase,the time of recording is when the goods are delivered	en el caso de la compra a plazos, el momento de registro es el de la entrega de los bienes
lease-purchase agreement	contrato de arrendamiento con opción de compras
lease-purchase agreement	contrato de arriendo-compra
net balance between purchases and sales	saldo entre compras y ventas
net purchase	adquisición neta
net purchases by households of antiques	adquisiciones netas por los hogares de antigüedades
net purchases of intangible assets	adquisición neta de activos inmateriales
net purchases of land	adquisición neta de terrenos
net purchases of land and intangible assets	adquisición neta de terrenos y de activos inmateriales
outright purchase	compra inmediata
outright purchase	compra no condicionada
public purchase offer	oferta pública de adquisición de valores
public purchase offer	oferta pública de adquisición
purchase price	precio de compra
purchase tax	tasación de precios
purchase value broken down by categories	valor de compra por agregados
purchases and sales of goods and services by the general government sector	compras y ventas de bienes y servicios del sector administraciones públicas
purchases of intermediate inputs or capital goods	compras de inputs intermedios o de bienes de capital
purchases of land by residents from non-residents	compras de terrenos por residentes a no residentes
purchases of services of scientific research,advertising,market research	compras de servicios de investigación científica, publicidad, estudios de mercado
purchases of services produced during the relevant period	compras de servicios producidas a lo largo del período
purchases on the market of new durable and non-durable goods	compras en el mercado de bienes nuevos, duraderos y no duraderos
purchasing habits	hábito de compra
purchasing managers'index	indicador del sentimiento de los compradores
purchasing managers'index	indicador de las expectativas de los compradores
time of purchase of the goods and services	momento de la compra de los bienes y servicios