Terms for subject Economy containing pull

English	Russian
between the push of and the pull of	под действием двух противоположных сил (A.Rezvov)
demand-pull	инфляция спроса
demand pull	вызов спроса (Tamerlane)
demand-pull inflation	инфляция, вызванная избыточным спросом на товары и услуги
exert a pull	воздействовать (A.Rezvov)
long pull	спекулятивная сделка на длительный срок
market pull	вызов спроса (Tamerlane)
pull back	сокращать расходы (Азери)
pull down	понижать (в цене)
pull down	упразднять
pull in	сокращать расходы
pull of demand	интенсивность спроса
pull oneself out of the red	ликвидировать задолженность (дефицит)
pull out	отказываться от участия в (чём-либо)
pull out	отказываться от участия
pull out	выходить из предприятия
pull overall productivity of the economy significantly higher	значительно поднять общую производительность экономики (A.Rezvov)
pull production	вытягивающее производство (bryu)
pull that plan off	реализовать этот план (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
pull that plan off	успешно выполнить этот план (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
pull that plan off	успешно осуществить этот план (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
pull the economy out of recession	выводить экономику из рецессии (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
pull the global economy out of a recession	выводить мировую экономику из рецессии (Bloomberg Alex_Odeychuk)
pull the world economy out of recession	выводить мировую экономику из рецессии (BBC News Alex_Odeychuk)
pull through	преодолевать трудности
push and pull of demand	давление со стороны спроса
push and pull strategy	стратегия продвижения (25banderlog; не только продвижения: покупатель вытягивает нужные ему товары - это pull, продавец проталкивает свои товары (нужные и ненужные) - это push Farrukh2012)
push-pull migration	челночная миграция (Taras)
push-pull migration	маятниковая миграция