Terms for subject Economy containing proyecto

Spanish	English
actividades del proyecto	project activities
agencia de ejecución del proyecto	project execution agency
agencia de ejecución del proyecto	project executing agency
ayuda alimentaria en el marco de proyecto	project food aid
ayuda alimentaria mediante proyectos	project food aid
ayuda alimentaria para proyectos	project food aid
ayuda alimentaria por proyecto	project food aid
ayuda no destinada a proyectos específicos	non-project aid
cartera de proyectos	pipeline of projects
ciclo de gestión de proyectos	project management
clasificación de proyectos por inspección	ranking by inspection
conjunto de proyectos en tramitación	pipeline of projects
coste de un proyecto	project cost
datos básicos de un proyecto	project brief
descripciones preliminares de proyectos	preview of projects
Directrices multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión	multisectoral framework on regional aid for large investment projects
Directrices sobre la aplicación del artículo 81 del Tratado CE a los servicios de transporte marítimo - Proyecto	Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services - Draft
División de Proyectos Interregionales y Mundiales	Division of Global and Interregional Projects
ejecución de proyectos	project management
establecer el proyecto de presupuesto	to establish the annual budget
estudio de admisibilidad del proyecto	eligibility study
estudio de las repercusiones de los proyectos de alimentos por trabajo	food-for-work impact study
evaluación de proyectos	project evaluation
evaluación económica de un proyecto	economic evaluation of a project
financiación del proyecto	project funding
financiado con cargo a fondos para proyectos	project-funded
fondos para el proyecto	project funds
formato del proyecto	project format
formulación de proyectos	project formulation
formulación de un proyecto	project formulation
Funcionario de proyectos del cuadro orgánico de contratación internacional	International Professional Project Personnel
Funcionario de proyectos del cuadro orgánico de contratación nacional	National Professional Project Personnel
gasto de modernización derivado del proyecto	modernization cost related to the project
gastos de apoyo a proyectos	project servicing costs
gastos de apoyo al proyecto	project support cost
gastos de servicios a proyectos	project servicing costs
gestión del ciclo de proyecto	Project Cycle Management
grupo de gestión del proyecto	Project Management Group
informe de terminación de proyecto	implementation completion report
instruir un proyecto	appraise a project
interés económico de un proyecto	economic worth at a project
límite del proyecto	project boundary
Mecanismo de Preparación de Proyectos	Project Development Facility
medidas del valor del proyecto	measures of project worth
medidas no actualizadas del valor del proyecto	undiscounted measures of project worth
oficial de comunicaciones de apoyo para proyectos	Project Support Communications Officer
Oficial de proyectos de campo	Field Project Officer
oficial de proyectos de desarrollo del niño	Project Officer, Child development
oficial de proyectos de fomento de las comunicaciones	Project Officer, Communication Development
oficial superior de proyectos de abastecimiento de agua y saneamiento	Senior Project Officer for Water and Sanitation
Oficina de Servicios para Proyectos	Office for Project Services
organismo de ejecución del proyecto	project execution agency
organismo de ejecución del proyecto	project executing agency
organismo responsable de la declaración a término de proyecto	winding-up body
PNB/PIB per cápita en la zona del proyecto	GNP/GDP per capita income in project area
primera lectura del proyecto de presupuesto	first reading of the draft budget
proyecto a nivel regional	project at regional level
proyecto agrícola	farming project
proyecto autoamortizable	self-liquidating project
proyecto autónomo	self-contained project
proyecto basado en el esfuerzo propio	self-help project
proyecto comunitario	community project
proyecto comunitario de autoayuda	community self-help project
proyecto con efecto a corto plazo	short-term yield project
proyecto con efectos a largo plazo	long-term yield project
proyecto con finalidades múltiples	multipurpose food aid
proyecto con remuneración en efectivo	cash for work project
proyecto de acción rápida	quick action project
proyecto de acuacultura	aquaculture project
proyecto de asistencia especial	special assistance project
proyecto de asistencia global	package system assistance to development
proyecto de autoayuda	self-help project
proyecto de ayuda alimentaria	food aided project
proyecto de ayuda directa a los grupos destinatarios	direct targeting project
proyecto de ayuda directa a los grupos-objetivo	direct targeting project
Proyecto de capacitación en desarrollo social, económico y rural	Project for Training in Rural, Economic and Social Development
proyecto de colonización agraria	settlement project
proyecto de colonización agrícola	settlement project
proyecto de construcción	conceptual design
proyecto de desarrollo de la comercialización ganadera	Livestock Marketing Development project
proyecto de desarrollo de la zona integrada de Palawan	Palawan Integrated Area Development Project
proyecto de desarrollo en gran escala	large-scale development project
proyecto de desarrollo lanar y caprino	Sheep and Goat Development Project
proyecto de desarrollo y alimentación	development and feeding project
proyecto de donantes múltiples	multidonor project
proyecto de examen detallado de políticas	comprehensive policy review project
proyecto de finalidad múltiple	multipurpose project
proyecto de fomento de la capacidad nacional	country capacity project
proyecto de interés europeo	project of European interest
proyecto de inversión	investment project
proyecto de investigación	research project
proyecto de ley	government bill
proyecto de ley de desarrollo regional	law on regional development
proyecto de naturaleza intercomunitaria	project of a cross-community nature
proyecto de planificación de la familia a nivel de la comunidad	community-based family-planning project
proyecto de presupuesto	money bill
proyecto de presupuesto	Budget Memorandum
proyecto de presupuesto	budget proposal
proyecto de presupuesto	draft budget
proyecto de presupuesto	draft budget EU (UE)
proyecto de presupuesto enmendado o acompañado de las propuestas de modificación	the draft budget together with the amendments or proposed modifications
proyecto de presupuesto rectificativo	draft amending budget
proyecto de presupuesto rectificativo y suplementario	draft supplementary and amending budget
proyecto de solares y servicios	sites-and-services scheme
proyecto de solares y servicios	sites-and-services project
Proyecto de Supervivencia del Niño	child alive project
proyecto de vía rápida	fast-track project
proyecto del país	country project
proyecto dirigido	targeted project
proyecto en ejecución	operational project
proyecto entre organismos	inter-agency project
proyecto europeo conjunto	Joint European Project
proyecto "Eurotrain Express'90"	Eurotrain Express'90 project
proyecto experimental	pilot project
proyecto programa financiado con fondos complementarios	supplementary-funded programme
proyecto financiado con préstamos en condiciones gravosas	hard loan project
proyecto industrial	industrial project
proyecto interinstitucional	inter-agency project
proyecto interpaíses	intercountry project
proyecto modelo	exemplary project
proyecto multibilateral	multibilateral project
proyecto multinacional	intercountry project
proyecto no operacional	non-operational project
proyecto no terminado	uncompleted project
proyecto original	original project
proyecto para ejecutar con fondos complementarios	project for supplementary funding
proyecto para un grupo de países	country group project
proyecto piloto	demonstration project
Proyecto piloto "Crecimiento y Medio ambiente"ayuda comunitaria a las inversiones de las PYME en el medio ambiente	"Growth and environment" pilot project Community support for environmental investments by SMEs
proyecto piloto de demostración	pilot demonstration work
proyecto plurinacional	intercountry project
proyecto por etapas	time-slice project
proyecto que se refiere a varias unidades	multiple-unit project
proyecto rápido	fast-track project
proyecto social de distribución gratuita	programme for distribution of food free of charge
proyecto "Sustainable cities"	"Sustainable Cities" project
proyecto técnico	technical project
Proyectos de cooperación interregional interna	Inter-regional cooperation projects
Proyectos de Demostración,de Sensibilización de la Población y de Asistencia Técnica en el ámbito de la Protección del Medio Ambiente Mediterráneo	MEDSPA-90-1
Proyectos de Demostración,de Sensibilización de la Población y de Asistencia Técnica en el ámbito de la Protección del Medio Ambiente Mediterráneo	Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
proyectos especiales	special projects
proyectos para el desarrollo de las regiones más atrasadas	projects for developing less developed regions
Proyectos piloto de cooperación interregional para el desarrollo económico de índole cultural	Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field
Proyectos piloto de renovación urbana	Pilot schemes for urban renewal
Proyectos piloto dirigidos a fomentar los vínculos entre las PYME mediante la aplicación de nuevas tecnologías y métodos modernos de gestión de los sectores del comercio y la distribución	Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector
Proyectos piloto innovadores o de demostración en materia de ordenación del territorio en zonas específicas	Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas
proyectos que, por su amplitud o naturaleza...	projects of such a size or nature that...
proyectos que tiendan a la modernización de empresas	projects for modernising undertakings
Reunión Consultativa sobre metodologías de evaluación para programas y proyectos sobre la mujer en el desarrollo	Consultative Meeting on Evaluation of Methodologies for Programmes and Projects on Women in Development
Servicio de Comunicaciones de Apoyo para Proyectos	Project Support Communications Service
Sistema de memoria institucional de proyectos	Project Institutional Memory System
solicitud de gastos de servicios a proyectos	project servicing cost application
tramitación de proyectos de crédito agrícola	agricultural credit scheme procedures
Unidad de Ejecución del Proyecto	project implementation unit
validez técnica de un proyecto	technical soundness of a project