Terms for subject Economy containing plan

French	German
achèvement du plan d'amélioration matérielle de l'exploitation	Durchführung des Plans
achèvement du plan d'amélioration matérielle de l'exploitation	Betriebsverbesserungsplan
"Agir pour transformer la croissance en emplois - Plan d'action de Bruxelles Phase 2"	"Aktionen zur Umsetzung von Wachstum in Beschäftigung - Brüsseler Aktionsplan Phase 2"
Bureau central du Plan	Zentrales Planungsbüro der Niederlande
Bureau central du Plan	Zentrales Planungsamt
dépôts en monnaie nationale résultant d'un contrat ou d'un plan d'épargne	Einlagen in Landeswährung,die auf einem Sparvertrag oder Sparplan beruhen
efficacité sur le plan des émissions de carbone	CO2-Effizienz
leurs fonctions sur le plan de la gestion et du contrôle	Durchführungs- und Kontrollaufgaben
minimisation du coût du plan pour le contribuable	die Kosten des Plans für den Steuerzahler so gering wie möglich halten
pays dits du plan Baker	Baker-Länder
plan agroenvironnemental	Agrar-Umweltmaßnahmen
plan anticrise	Antikrisenplan
plan Brady	Brady-Plan
Plan d'action 3%	Aktionsplan "Drei Prozent"
Plan d'action en matière de compétences et de mobilité	Aktionsplan für Qualifikation und Mobilität
plan d'action national	nationaler beschäftigungspolitischer Aktionsplan
plan d'action national	nationaler Aktionsplan für Beschäftigung
plan d'action national pour l'emploi	nationaler beschäftigungspolitischer Aktionsplan
plan d'action national pour l'emploi	nationaler Aktionsplan für Beschäftigung
Plan d'action pour la modernisation du droit des sociétés et le renforcement du gouvernement d'entreprise dans l'Union européenne	Aktionsplan zur Modernisierung des Gesellschaftsrechts und Verbesserung der Corporate Governance in der Europäischen Union
Plan d'action pour la politique des consommateurs	Verbraucherpolitischer Aktionsplan
Plan d'action pour le renforcement de la fonction de surveillance de la Commission dans le contexte de la gestion partagée des actions structurelles	Aktionsplan zur Stärkung der Aufsichtsfunktion der Kommission bei der geteilten Verwaltung von Strukturmaßnahmen
Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie	Programm PHARE
Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie	Hilfeprogramm der Gemeinschaft für die Wirtschaftsreform der Länder Mittel- und Osteuropas
Plan d'actions communautaires en faveur du tourisme	Aktionsplan der Gemeinschaft zur Förderung des Fremdenverkehrs
plan d'aménagement	Entwicklungsplanung
plan d'aménagement optimum	optimaler Entwicklungs-Plan
plan d'armortissement	Abschreibungsskala
plan de circulation	Arbeitsflussplan
plan de circulation	Befehlsschema
plan de circulation	Ablaufschema
plan de circulation	Flussdiagramm
plan de circulation	Fließdiagramm
plan de circulation	Datenflussplan
plan de circulation	Ablaufdiagramm
Plan de Colombo	Colombo-Plan
plan de consolidation	Konsolidierungsplan
plan de croissance soutenable	Plan für kontrollierbares Wachstum
plan de création d'une entreprise fortement restructurée	Plan zur Gründung eines völlig umstrukturierten Unternehmens
plan de culture	Anbauplan
plan de développement	Geschäftsplan
plan de développement	Entwicklungsplan
plan de développement agricole	Agrarentwicklungsplan
plan de développement d'exploitation	Betriebsentwicklungsplan
plan de développement régional	regionaler Entwicklungsplan
Plan de développement transnational de l'infrastructure d'assistance à l'innovation et au transfert des technologies1983-1985	Plan für die transnationale Entwicklung der Infrastruktur zur Unterstützung von Innovation und Technologietransfer1983-1985
plan de financement	Finanzierungsplan
plan de fournitures	Lieferplan
plan de gestion forestière	Plan zur Waldbewirtschaftung
plan de gestion technologique	Technologiemanagementplan
plan de livraison	Lieferplan
plan de production	Produktionsplan
plan de reconstruction et de développement	Programm der südafrikanischen Regierung für Wiederaufbau und Entwicklung
plan de relance et de réhabilitation	Plan zur Rehabilitation und zur Wiederbelebung der Wirtschaft
plan de relance national	nationales Konjunkturprogramm
plan de reprise de l'activité	Planung der Betriebswiederherstellung
plan de rotation	Rotierungsplan
plan de réduction de la dette avec fonds d'amortissement	Schuldenerlaß durch Tilgungsfonds
plan de réduction de la dette avec garantie	Schuldenerlaß durch Tilgungsfonds
plan de répartition des frais	Kostenverteilungsplan
plan de répartition des frais	Kostenbeitragsplan
plan de sauvegarde de l'entreprise	Planung der Betriebswiederherstellung
plan de sauvetage	Sanierungsplan
plan de secours de l'entreprise	Planung der Betriebswiederherstellung
plan de transport	Transportplan
plan de vente de participations	geplanter Verkauf von Beteiligungen
plan d'entreprise	Gesellschaftsplan
plan des profits	Gewinnplan
plan d'exploitation	Bewirtschaftungsplan
plan d'expérience type	Standardplan
plan d'expérience type	Standardanlage
plan du développement social	Sozialentwicklungsplan
plan du développement technique	Plan der technischen Entwicklung
plan du prix de revient	Selbstkostenplan
plan d'urbanisme	Bebauungsplan
plan d'économie nationale	Volkswirtschaftsplan
plan définitif du périmètre	bereinigter Perimeterplan
plan d'épargne-logement	Bausparplan
plan d'équipement social	soziales Aktionsprogramm
plan européen de relance économique	Europäisches Konjunkturprogramm
Plan européen de stimulation de la science économique	europäischer Plan für die Stimulierung der Wirtschaftswissenschaften
Plan européen de stimulation des coopérations et des échanges de chercheurs en sciences économiques1989-1992	Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit und Austausch zwischen Wirtschaftswissenschaftlern1989-1992
Plan européen de stimulation des coopérations et des échanges de chercheurs en sciences économiques1989-1992	Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit sowie des Austausches von Wirtschaftswissenschaftlern1989-1992
plan européen pour la relance économique	Europäisches Konjunkturprogramm
plan européen pour l'innovation	europäischer Rechtsakt zur Innovation
plan européen pour l'innovation	europäisches Innovationsgesetz
plan européen pour l'innovation	europäischer Innovationsplan
plan général d'aménagement urbain	Bauleitplan
Plan Natali	Natali-Plan
plan perspectif	Perspektivplan
Plan pour l'emploi des jeunes	Beschäftigungsprogramm für Jugendliche
plan quadriennal	Vierjahresplan
plan régional de développement économique	Landesentwicklungsplan
plan régional de développement économique	regionales Entwicklungsprogramm
plan septennal	Siebenjahresplan
plan stratégique pour l'exercice	jährlicher Geschäftsplan
plan technique,économique et financier de l'entreprise	technisch-wirtschaftlicher und finanzieller Plan
plan ventilé géographiquement	geographisch aufgeschlüsselter Plan
plan à long terme	Perspektivplan
plan à long terme	langfristiger Plan
plan économique	Wirtschaftsprogramm
Plan économique central	Centraal Economisch Plan
Premier plan d'action pour l'innovation en Europe	erster Aktionsplan für Innovation in Europa
rigide sur le plan des prix	preisunelastisch
région plan	Planungsraum
région plan	Planungsgebiet
révision du plan d'aménagement	Wirtschaftsplanrevision
révision du plan de gestion	Betriebsplanrevision
Stratégie et plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne	Strategie und Aktionsplan für den Schutz der Umwelt in der Mittelmeerregion
économie efficiente sur le plan écologique	ökoeffiziente Volkswirtschaft
économie efficiente sur le plan écologique	ökoeffiziente Wirtschaft
équilibre du plan	Planbilanz
équilibre financier du plan de redressement	finanzielles Gleichgewicht des Sanierungsplans
établissement des plans	Planung
éviter les effets pervers au plan de la concurrence	wettbewerbsneutral