Terms for subject Economy containing mutual

English	German
agreement on mutual recognition	Abkommen über die gegenseitige Anerkennung
by mutual consent	im gegenseitigen Einverständnis
cooperatives, mutual and friendly societies and non-profit foundations	Handwerk und kleine Unternehmen,Handel und Vertrieb,Sozialwirtschaft
Council for Mutual Economic Aid	Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe
Council of Mutual Economic Aid	RGW
Council of Mutual Economic Aid	Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe
Council of Mutual Economic Assistance	RGW
Council of Mutual Economic Assistance	in kapitalistischen Ländern gebräuchliche Bezeichnung für den Rat für Gegenseitige Wirtschaftshilfe
Council of Mutual Economic Assistance	Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe
defence and mutual support mechanisms	Verfahren zur Absicherung und zum gegenseitigen Beistand
firm in the cooperative, mutual and non-profit sector	Unternehmen der Sozialwirtschaft
joint and mutual will	gemeinschaftliches und gegenseitiges Testament
mutual adaptation of man and his work	Arbeitsgestaltung
mutual adaptation of man and his work	Anpassung von Mensch und Arbeit
mutual agreement	zweiseitiger Vertrag
mutual agreement	gegenseitige Vereinbarung
mutual assistance	Selbsthilfe
mutual assistance	Amtshilfe (gegenseitig)
mutual assistance	gegenseitige Unterstützung (Rechts- u. Amtshilfe)
mutual assistance among farmers	landwirtschaftliche Betriebshilfe
mutual assistance may take the form of enlargements of quotas	der gegenseitige Beistand kann durch Erweiterung von kontingenten erfolgen
mutual assistance scheme	Sozialversicherung auf Gegenseitigkeit
mutual insurance company	Versicherungsgesellschaft auf Gegenseitigkeit
mutual delivery system	gemeinsames Aus- oder Zulieferungssystem (z.B. mehrerer Einzelhändler)
mutual economic assistance	gegenseitige Wirtschaftshilfe
mutual fund	Anlagefond
mutual fund	Investmentgesellschaft
mutual fund	gemeinsamer Fonds
mutual guarantee deposit	gegenseitige Garantiehinterlegung
mutual independence	gemeinsame Unabhängigkeit
mutual independence	Unabhängigkeit in der Gesamtheit
mutual independence	wechselseitige Unabhängigkeit
mutual insurance	wechselseitige Versicherung
mutual insurance	Gegenseitigkeitsversicherung
Mutual Recognition Agreement	Abkommen über die gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertungen
mutual recognition principle	Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung
mutual savings bank	Sparkasse auf genossenschaftlicher Grundlage
mutual trade	gegenseitiger Handel
mutual will	gegenseitiges Testament (nicht gemeinschaftlich errichtet)
on the basis of equality and mutual advantage	auf Grundlage der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils
policy of mutual understanding	Verständigungspolitik
policy of mutual understanding	Politik der gegenseitigen Verständigung
Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance	Warschauer Vertrag
Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance	социализм. полит. Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand