Terms for subject Economy containing home

English	German
accident in the home	Unfall im Haushalt
cargo out and home	Fracht für Hin- und Rückfahrt
clearance for home use	Abfertigung zum Dauerverbleib
clearance for home use	Abfertigung zum steuerrechtlich freien Verkehr
clearance for home use	Abfertigung zum freien Verkehr
clearance for home use	Abfertigung in den freien Verkehr
cooperation in home affairs	Zusammenarbeit in inneren Angelegenheiten
enter goods for home consumption	Waren zum Inlands verbrauch deklarieren
finish-go-home basis of pay	volle Lohnzahlung bei Beendigung der vorgegebenen Leistung (zeitunabhängig)
finish-go-home basis of pay	volle Zahlung bei Beendigung der vorgegebenen Leistung (zeitunabhängig)
for home use	für den Inlandsverbrauch
freight out and home	Fracht für Hin- und Rückfahrt
goods intended for home consumption	für den Inlandsverbrauch bestimmte Ware
higher cost of the macroeconomic value added at home	Verteuerung der gesamtwirtschaftlichen Wertschöpfung im Inland
home care	häusliche Krankenpflege
home coin	inländisches Hartgeld
home company	Stammhaus (im Ausfuhrland)
home computing	Datenverarbeitung im privaten Bereich
home consumption	Eigenverbrauch (landwirtschaftlich Produkte durch Erzeuger)
home consumption	einheimischer Verbrauch
home consumption	inländischer Verbrauch
home consumption price	Inlandsverbraucherpreis
home country	Ursprungsland
home country	Mutterland
home currency	Inlandswährung
home delivery	Lieferung ins Haus
home demand	inländische Nachfrage
home demand	Inlandsbedarf
home economics	Haushaltswirtschaftslehre
home education	Privatunterricht
home exhibitor	Inlandsaussteller
home finance	öffentliche Finanzen
home for the aged	Altersheim
home for the blind	Blindenheim
home-foreign insurance	Korrespondenzversicherung (eines Risikos im Ausland)
home furnishings	Hausrat
home furnishings	Haushaltsartikel
home-grown industry	einheimische Industrie
home-grown industry	inländische Industrie
home-grown less	obdachlos
home-grown-grown industry	einheimische Industrie
home industry	inländische Industrie
home manufacture	Inlandsproduktion
home manufacture	einheimische Erzeugnisse
home manufacture	einheimische Erzeugnis
home manufactures	einheimisches Erzeugnisse
home manufactures	Inlandsproduktion
home manufactures	einheimisches Erzeugnis
home market	inländischer Markt
home market input	Vorleistung des Inlandsmarkts
home-market order	Inlandsauftrag
home market price	Inlandsmarktpreis
Home Office	Innenministerium (Großbritannien)
home office	Zentralbüro
home office	Stammhaus
Home Office	Ministerium des Inneren
home order	Inlandsauftrag
home organ	Betriebszeitung
home organ	Werkszeitung
home organ	Hauszeitung
home owner	Hauseigentümer
home patent	Inlandspatent
home population	innerhalb des Landes wohnende Bevölkerung
home population	inländische Bevölkerung
home market price	Binnenpreis
home market price	Inlandspreis
home produce	inländische Agrarprodukte
home produce	Landeserzeugnisse
home produce	Inlandserzeugnisse
home produce	inländische Produktion
home-produced	aus einheimischer Produktion
home-produced	aus örtlicher Produktion
home-produced	im Inland erzeugt
home producer	Inlandsproduzent
home producer	inländischer Hersteller
home product	Landesprodukt
home product	Inlandsprodukt
home product	inländisches Produkt
home production	Inlandserzeugung
home requirements	inländischer Bedarf
home requirements	Inlandsbedarf
home sales	Inlandsumsatz
home sales	Inlandsabsatz
home service route customers	Binneh Kunden fahrbarer an Verkaufsfahrzeugen einer bestimmten Route
home service route customers	Binneh Kunden fahrbarer Verkaufsstellen
home shopping service routes	Hausbelieferungsrouten
home subsidy	Inlandssubvention
home trade	Schiffahrt kleine Fahrt
home trade	Küstenhandel
home use	Inlandsverbrauch
home waters	Hoheitsgewässer
home waters	Heimatgewässer
home work	Heimarbeit
home-working	Heimarbeit
home working	Heimarbeit
new homes sales	Verkauf von Neubauwohnungen
old people's home	Altenwohnheim
principle of home Member State supervision	Grundsatz der Kontrolle durch den Herkunftsmitgliedstaat
protection of home industries	Zollschutz der inländischen Industrie
protection of home industries	Zollschutz der nationalen Industrie
protection of home industries	Zollschutz der einheimischen Industrie
release for home use	Abfertigung in den freien Verkehr
release for home use	Abfertigung zum freien Verkehr
release for home use	Abfertigung zum Dauerverbleib
release for home use	Abfertigung zum steuerrechtlich freien Verkehr
released for home use	in den freien Verkehr gebracht
remand home	Untersuchungsgefängnis für Jugendliche
remand home	Gefängnis für jugendliche Straftäter
residential care home	Pflegeheim
take-home	Nettogehalt
take-home	Nettolohn
take-home paid	Nettolohn
voyage out and home	Hin- und Rückfahrt
work performed at home	Heimarbeit