Terms for subject Economy containing gain

English	German
acquisition of gain	Gewinnerzielung
activity carried out for consideration or financial gain	entgeltliche Tätigkeit oder Tätigkeit mit Erwerbszweck
actual capital gains and losses	realisierte Kapitalgewinne oder -verluste
backlog gain	Auftragsbestandszunahme
capital gain	Gewinn bei Veräußerung von Vermögensteilen
capital gain	Kapitalertrag
capital gain	Gewinn aus der Veräußerung von Vermögen
capital gain	Vermögenszunahme
capital gain	Kapitaleinkommen
capital gain	Gewinne aus der Veräusserung von Vermögen
capital gains tax	Wertzuwachssteuer
capital gains taxes	Kapitalertragssteuern
chargeable gain	steuerpflichtiger Gewinn
clear gain	Nettogewinn
clear gain	Reingewinn
competitiveness gains	Wettbewerbsvorsprung
competitivity gains	Wettbewerbsvorsprung
contingent gain	möglicher Gewinn
exchange gains	Kursdifferenzen
expected gain	erwarteter Gewinn
gain a certificate	ein Zeugnis bekommen
gain a prize	einen Preis gewinnen
gain in weight	Massezunahme
gain in yield	Erhöhung der Ausbeute
gain in yield	Ertragssteigerung
gain one's livelihood	seinen Lebensunterhalt verdienen
gain one's living	seinen Lebensunterhalt verdienen
gain on differences in exchange rates	Kursdifferenzen
gain sharing	Gewinnbeteiligung (der Arbeiter als Lohnanreizsystem)
gain the approval of the customer	die Zustimmung des Kunden einholen (Andrey Truhachev)
marginal gain	Grenzeinnahme
marginal gain	Grenzerlös
net gain	Nettozuwachs
net gains on financial operations	Nettoerträge aus Finanzgeschäften
productivity gains	Produktivitätsgewinne
productivity gains	Produktivitätssteigerung
productivity gains	Produktivitätszuwachs
productivity gains	Produktivitätsfortschritt
realization of gain	Gewinnrealisierung
show a gain	einen Gewinn erzielen
show a gain	einen Gewinn aufweisen
total gain	Gesamtzuwachs
windfall gain	anormaler situationsbedingter Renten
windfall gain	Windfall-profits
windfall gain	Q-Gewinne