Terms for subject Economy containing freight

English	German
additional freight	Extrafracht
advance freight	vorausbezahlte Fracht
advance freight	Frachtvorschuß
advance freight	Frachtvorauszahlung
advance freight	Advance-Fracht
advance on freight	Frachtvorschuß
advance on freight	Frachtvorschuss
advanced freight	vorausbezahlte Fracht
air freight office	Luftfrachtbüro
air freight rate	Luftbeförderungstarif
air freight shipmaster	Luftfrachtversand
air freight shipmaster	Luftfrachtsendung
air freight terminal	Luftfrachtumschlagsplatz
air freight terminal	Luftfrachtabfertigung
alteration in freight rates	Frachtratenänderung
anticipated freight	erwartete Fracht
book freight	Fracht auf geben
bulk cargo freight	Massengutfracht
by fast freight train	als Eilgut
by freight train	als Frachtgut
carload freight	Wagenfrachtgut
carload freight	Waggonfrächt
carload freight	Wagenfracht
charges for freight	Frachtkosten
conference freight	Konferenzfracht (-> conference 2.)
contract freight	vertraglich vereinbarte ermäßigte Fracht
contract freight	vertraglich vereinbarte Fracht
cost and freight named port of destination	Kosten und Fracht (c.&f., Lieferklausel der Incoterms)
cost and freight	Kosten und Fracht (Lieferbedingung)
cost and freight c. & f.	Kosten und Fracht (benannter Bestimmungshafen, Lieferklausel der Incoterms)
cost, freight and insurance	Kosten, Fracht und Versicherung (Lieferklausel)
cost, freight, insurance and commission	Kosten, Fracht, Versicherung und Provision (Lieferklausel)
cost, freight, insurance and interest	Kosten, Fracht, Versicherung und Bankzinsen (Lieferklausel)
cost, insurance and freight	Kosten, Versicherung und Fracht (Lieferklausel)
cost, insurance and freight, war	Kosten, Versicherung einschließlich eines Kriegsrisiko-Zuschlags und Fracht (Lieferklausel)
cost, insurance, freight named port of destination	Kosten pl, Versicherung , Fracht (c. i. f.)
cost, insurance, freight	cif (Vertragsklausel gemäß Incoterms)
cost, insurance, freight	cif-Klausel
cost, insurance, freight and commission	Kosten, Versicherung, Fracht und Provision (Lieferklausel)
cost insurance freight and exchange	Kosten Versicherung, Seefracht Fracht und Wechseldiskont (für die Exportrate)
cost, insurance, freight and exchange	Kosten, Versicherung, Fracht und Wechselkursdifferenz (Vertragsklausel gemäß Incoterms)
cost insurance freight and exchange	Verladekosten Versicherung, Seefracht Fracht und Wechseldiskont (für die Exportrate)
cost, insurance, freight and interest	Kosten, Versicherung, Fracht und Bankzinsen (Lieferklausel)
cost, insurance, freight clause	cif-Klausel (Lieferklausel der Incoterms)
cost, insurance, freight clause	cif-Bedingung (Lieferklausel der Incoterms)
cost, insurance, freight, interest, commission	Kosten, Versicherung, Fracht, Zinsen, Provision (Vertragsklausel gemäß Incoterms)
cost, insurance, freight landed	Verkäufer übernimmt Abladekosten außer den Verpflichtungen der cif-Klausel (Lieferklausel)
cost insurance freight price	CIF-Preis
cost, insurance, freight sound delivered	Verkäufer übernimmt auch Qualitätsverschlechterung der Ware außer den Verpflichtungen der cif-Klausel (Lieferklausel)
dead freight	Ballastfracht
delivery only against payment of freight	Aushändigung nur gegen Frachtzahlung
distance freight	Mehrfracht (z.B. bei Ausladung in einem Ersatzhafen)
distance freight	Distanzfracht
excess freight	Uberfracht
excess freight	Frachtzuschlag
express air freight service	Luftexpreßverkehr
express freight	Eilfracht
extra freight	Extrafracht
fares or freight charges	Transportkosten
fast freight line	Schnellfrachtlinie
fast freight service	Frachtschnelldienst
fast freight traffic	Eilgutverkehr
free on freight car	frei Lastauto
freight absorption	Frachtkostenübernahme
freight absorption	Übernahme der Frachtkosten (durch den Verkäufer)
freight account	Frachtabrechnung
freight agent	Spediteur
freight agreement	Frachtabkommen
freight agreement	Frachtabrede
freight and carriage	See- und Landfracht
freight and charges prepaid	fracht- und spesenfrei
freight and demurrage	Fracht und Standgeld
freight association	Speditionsverband
freight at destination	Fracht zahlbar im Bestimmungshafen
freight auditor	Frachtrechnungsprüfer
freight booking	Frachtraumbelegung
freight booking	Belegung von Frachtraum
freight brokerage	Frachtmaklergebühr
freight broking	Frachtmaklergeschäft
freight by ton	Schiffahrt Tonnenfracht
freight charges	Frachtgebühr
freight charges on imported goods	Transportkosten für eingeführte Waren
freight charter	Frachtcharter
freight collect	Fracht gegen Nachnahme
freight compensation fund	Frachtenausgleichsfonds
freight conference	Frachtkonferenz (-> conference 2.)
freight credit	Frachtguthaben
freight differential	Frachtdifferenz
freight equalization	Frachtausgleich
freight equalization	Frachtgleichstellung
freight exchange	Frachtenbörse
freight expenses	Frachtkosten
freight express	Frachtschnelldienst
freight forward	Fracht nachzunehmen
freight forward	Fracht gegen Nachnahme (Vorschrift in Frachtpapieren, die Fracht ist vom Empfänger einzuziehen)
freight forwarder	Transporteur
freight forwarder	Frachtführer
freight handling	Güterumschlag
freight in full of port charges	Fracht einschließlich Hafenkosten
freight index	Frachtindex
freight inquiry	Frachtnachforschung
freight inquiry	Frachtanfrage
freight, insurance, carriage	Fracht, Versicherung und Transport (Lieferklausel)
freight market	Frachtenmarkt
freight note	Transportkostenrechnung
freight or carriage paid to ... named point of destination	frachtfrei ... benannter Bestimmungsort (Vertragsklausel gemäß Incoterms)
freight out	Hinfracht
freight out and home	Fracht für Hin- und Rückfahrt
freight outward	Hinfracht
freight paid	Frachtgebühr bezahlt (to bis)
freight paid	Fracht bezahlt (to bis)
freight paid in advance	frachtfrei
freight paid in advance	Fracht im voraus bezahlt
freight paid pro rata	anteilmäßige Fracht
freight payable at destination upon delivery	Fracht zahlbar am Bestimmungsort bei Ablieferung
freight payable concurrent with discharge	Fracht zahlbar gleichzeitig mit der Löschung
freight payable on right and true delivery of the cargo	Fracht zahlbar bei richtiger und getreuer Auslieferung der Ladung
freight payment clause	Frachtzahlungsklausel (Linienschiffahrt)
freight plane	Transportflugzeug
freight prepaid	Fracht bezahlt (Frachtzahlungsklausel in der Linienschifffahrt)
freight prepaid	Fracht vorausbezahlt (Frachtzahlungsklausel in der Linienschifffahrt)
freight pro rata	Distanzfracht
freight rate	Gütertarif
freight rate	Fracht
freight rate	Transporttarif
freight rate	Beförderungsentgelt
freight rate	Beförderungspreis
freight rate	Frachttarif
freight rate	Tarifsatz
freight rates	Frachttarif
freight rates	Gütertarif
freight rebate	Frachtrabatt
freight release	Frachtfreigabe
freight release	Frachterlaß
freight service	Frachtverkehr
freight service	Frachtdienst
freight shed	Lagerhalle
freight space	Laderaum
freight tariff	Beförderungspreis
freight tariff	Frachttarif
freight tariff	Beförderungsentgelt
freight tariff	Fracht
freight tariff	Frachtrate
freight tariff	Frachtsätze
freight ton	Frachttonne (frt, Grundlage der Seefrachtberechnung)
freight tonnage	Gütertonnage
freight tonnage	Frachtraum
freight tonnage	Tonnage befrachten
freight trade	Schiffahrt Frachtfahrt
freight turnover	Frachtumschlag
freight unit	Frachteinheit (Frachtberechnungsgrundlage in der Linienschifffahrt)
freight voyage	Frachtreise
groupage freight car	Sammelgutwagen
heavy freight	Schwergut
increase in freight	Erhöhung der Frachtgebühr
increase in freight	Frachtzuschlag
insurance of freight	Versicherung der Ladung
insurance of freight	Güterversicherung
insurance of freight	Frachtversicherung
insurance on freight	Versicherung der Ladung
insurance on freight	Güterversicherung
International Agreement on Railway Freight Traffic	Internationales Abkommen über den Eisenbahnfrachtverkehr
less-than-carload freight	Stückgutfracht (vom Gewicht her nicht für eine Wagenladung ausreichend)
liner fast freight service	Schiffahrt Linienfrachtschnelldienst
liner freight service	Schiffahrt Linienfrachtdienst
local freight agent	örtlicher Spediteur
long haul freight traffic	Güterfernverkehr
loss of freight	Frachtverlust
lump-sum freight	Pauschalfracht
motor freight	Lastwagenfracht
motor freight line	Güterkraftverkehrslinie
motor freight tariff	Güterkraftverkehrstarif
motor freight terminal	Endstation einer Güterkraftverkehrslinie
ocean freight	Überseefracht
ordinary freight	Regelfracht
ordinary freight	Fracht
outgoing freight	Ausgangsfracht
Overland Freight Transport Company	Güterfernverkehrsgesellschaft
package freight	Stückgutfracht (vom Gewicht her nicht für eine Wagenladung ausreichend)
package freight carriage	Stückgutbeförderung (Linienschiffahrt)
passenger and freight ship	Fahrgast-Frachtschiff
passenger and freight vessel	Fahrgast-Frachtschiff
penalty freight	Straffracht (Linienschiffahrt)
pick-up freight train	Sammelgüterzug
pooling of freight	Vereinbarung über gemeinsame Frächtverrechnungen
prepaid freight	vorausbezahlte Fracht
pro rata freight	Distanzfracht
proportion of freight	Frachtanteil
railroad freight rate	Eisenbahngütertarif
ratable freight	Distanzfracht
rate of freight	Frachtrate
rateable freight	Distanzfracht
reduction in the freight rate	Frachtermäßigung
reduction in the freight rate	Frachtsenkung
send by freight	per Fracht senden
short haul freight traffic	Güternahverkehr
Swiss Freight Forwarding and Logistics Association	Verband Schweizerischer Speditions-und Logistikunternehmen
take in freight	verladen (z.B. Güter)
take in freight	Ladung einnehmen
tanker freight market	Tankerfrachtenmarkt
through freight	Durchgangsfrächt
through freight	Durchfrächt
through freight	Pauschalfracht
time freight	Zeitfracht
tramp freight index	Trampfrachtindex (in der Trampschiffahrt)
voyage freight	Reisefracht
voyage freight	Fracht für die ganze Reise
wrecked freight	Wrackgut (durch Schiffbruch beschädigte bzw verlorengegangene Fracht)