Terms for subject Economy containing forward

English	German
account carried forward	Vortragssaldo
account carried forward	Vortrag auf neue Rechnung
amount brought forward from last account	Vortrag aus letzter Rechnung
amount carried forward to new account	Vortrag auf neue Rechnung
appropriation carried forward	übertragene Mittel
bring forward	übertragen (z.B. Buchungsposten)
bring forward at a later date	Wiedervorlage am
brought forward	Übertrag
brought forward	Vortrag
buy forward	auf Termin kaufen
carriage forward	unter Portonachnahme
carry-forward	Vortrag (auf neue Rechnung)
carry forward	vortragen (auf neue Rechnung)
carry forward one's losses	die Betriebsverluste mit dem Gewinn späterer Jahre verrechnen (für die Steuerfestsetzung)
carry forward one's losses	die Verluste mit dem Gewinn späterer Jahre verrechnen (für die Steuerfestsetzung)
carry forward to new account	auf neue Rechnung vortragen
charges forward	unfrei
charges forward	per Nachnahme
charges forward	Kosten durch Empfänger bezahlt
cif forward delivery price	cif-Preis für Terminkäufe
exchange for forward delivery	Devisentermingeschäft
expenses charged forward	gegen Nachnahme der Kosten
forward account	Terminkonto
forward balance	Saldovortrag
forward buying	Kauf auf künftige Lieferung
forward commitments	dringende Verbindlichkeiten
forward commitments	zukünftige Verpflichtungen
forward contract	Terminvertrag
forward contract	bes Börse Terminabschluß
forward counterpart of the swap transactions	Termingegenposten von Swap-Geschäften
forward counterparts	Gegenposition per Termin
forward dealing	Terminhandel
forward exchange dealings	Terminhandel in Devisen
forward exchange dealings	Devisentermingeschäfte
forward exchange transactions connected with the provision of investment services	Devisentermingeschäfte in Verbindung mit Wertpapierdienstleistungen
Forward financial memorandum	Finanzbogen mit Voranschlägen
forward integration	Vorwärtsintegration
forward labour management	vorausschauende Arbeitsmarktverwaltung
forward liabilities in foreign currencies	Devisen-Terminverbindlichkeiten
forward-looking data	Prognosedaten
forward-looking labour market management	vorausschauende Arbeitsmarktverwaltung
forward-looking management of the labour market	vorausschauende Arbeitsmarktverwaltung
forward node	Endereignis
forward node	Folgeereignis
forward node	nachfolgendes Ereignis
forward ordering	Versandauftrag
forward ordering	Speditionsauftrag
forward pass	Direktabrechnung
forward quotation	Terminnotierung
forward rate	Devisenterminkurs
forward sale	Verkauf auf spätere Lieferung
forward sales of financial assets	Termingeschäfte mit finanziellen Aktiva
forward securities	Terminwerte
forward sterling	Terminpfund
forward store	Versandlager
forward store	Absortierlager (im Großhandel)
forward store	Handlager
forward strategy	Vorwärtsstrategie
forward studies	sehr langfristige Prognose
forward transaction	Produktenbörse Sichtgeschäft
freight forward	Fracht gegen Nachnahme (Vorschrift in Frachtpapieren, die Fracht ist vom Empfänger einzuziehen)
freight forward	Fracht nachzunehmen
item carried forward	Vortragsposten
loss carried forward to subsequent year	Verlustvortrag (Bilanz)
outright forward purchase commitment	Solo-Terminposition
postage forward parcel	Nachnahmepaket
put forward	in den Vordergrund rücken
put forward a plan	einen Plan vertreten
put forward a plan	einen Plan vorschlagen
put forward a theory	eine Theorie auf stellen
put forward an argument	ein Argument vorbringen
quotation for forward delivery	Terminnotierung
quotation for forward futures	Terminnotierung
shifting forward	Fortwälzung (z.B. von Steuern)
Swiss Freight Forwarding and Logistics Association	Verband Schweizerischer Speditions-und Logistikunternehmen
tax loss carry-forward	Verlustabzug
today's cif forward delivery price	heutiger cif-Preis für Terminkäufe
today's cif forward delivery price	heutiger cif-Preis für Termin
White Paper on growth, competitiveness and employment : The challenges and ways forward into the 21st century	Weissbuch "Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung: Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert"