Terms for subject Economy containing fondo

Spanish	English
a fondo perdido	non-returnable
acción de ayuda a fondo perdido	support in the form of a grant
anulación de deudas con la garantía de un fondo de amortización	debt defeasance through the sinking fund mechanism
asignación de fondos	allocation of funds
ayuda a fondo perdido	non-returnable aid
ayuda a fondo perdido	non-refundable aid
bono de fondo de amortización	sinking fund bond
Comité del Fondo Europeo de Desarrollo	European Development Fund Committee
Comité del Fondo Europeo de Desarrollo Regional	European Regional Development Fund Committee
Convenio constitutivo del Fondo Multilateral de Inversiones	Agreement establishing the Multilateral Investment Fund
desviación de fondos	fraudulent conversion
desvío de fondos	fraudulent conversion
emisor del instrumento de colocación de fondos	issuer of the instrument of investment
encarecimiento del coste de obtención de fondos	increased cost of borrowing
evaluación a fondo	in-depth evaluation
exigencia de fondos propios	own funds requirement
financiación mediante fondos propios	equity financing
fondo abierto de inversiones	mutual fund
Fondo Africano de Desarrollo	African Development Fund
Fondo Andino de Reservas	Andean Reserve Fund
Fondo Asiático de Desarrollo	Asian Development Fund
Fondo Centroamericano de Desarrollo social	Central American Fund for Social Development
Fondo Centroamericano de Desarrollo Social	Central American Fund for Social Development
Fondo Centroamericano de Estabilización Monetaria	Central American Monetary Stabilization Fund
Fondo Centroamericano de Integración económica	Central American Fund for Economic Integration
fondo complementario	rallonge
fondo complementario deudor	debtor rallonge
fondo común	common fund
fondo común de garantía	mutualised default fund
Fondo Común de Productos Básicos	Common Fund for Commodities
fondo común para los productos básicos	Common Fund for Commodities
Fondo común para los productos de base	Common Fund for Commodities
fondo costero	inshore grounds
Fondo de Abu Dhabi para el Desarrollo Económico Arabe	Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development
fondo de acción coyuntural	anticyclical reserve fund
Fondo de Ayuda y Cooperación	Aid and Cooperation Fund
Fondo de Ayuda y Desarrollo de Palestina	Palestinian Relief and Development Fund
fondo de capital de lanzamiento	seed capital fund
Fondo de Cohesión	Cohesion Fund
fondo de compensación para productos lácteos	milk marketing fund
fondo de compensación para productos lácteos	dairy products fund
fondo de contrapartida	matching funds
fondo de contrapartida	counterpart funds
fondo de contrapartida del ajuste estructural	counterpart fund from structural adjustment
Fondo de Cooperación de Bali	Bali Partnership Fund
Fondo de Cooperación Económica de Ultramar	Overseas Economic Co-operation Fund
fondo de crédito renovable	revolving loan fund
Fondo de desarrollo de Cerdeña	Sardinian development fund
fondo de desarrollo regional	regional development fund
Fondo de Desarrollo Social	Social Development Fund
Fondo de Desarrollo Social del Consejo de Europa	Council of Europe Social Development Fund
fondo de donativos	voluntary fund
fondo de dotación del crédito agrícola	agricultural credit endowment fund
fondo de estabilización para Polonia	stabilization fund for Poland
fondo de garantía de depósitos	depositor's guarantee fund
fondo de gran liquidez	highly liquid issue
fondo de inversiones de capital variable	open-end investment company
fondo de inversiones de capital variable	open-end investment trust
fondo de inversión a largo plazo europeo	long-term investment fund
fondo de inversión a largo plazo europeo	European long-term investment fund
Fondo de Kuwait para el Desarrollo Económico Arabe	Kuwait Fund for Arab Economic Development
Fondo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial	United Nations Industrial Development Fund
Fondo de Población de las Naciones Unidas	UN Population Fund
fondo de prospección	exploration fund
fondo de préstamos no desembolsado	undisbursed loan fund
fondo de préstamos para la temporada	seasonal loan fund
fondo de reorganización	reorganization fund
fondo de reserva	reserve money
fondo de reserva para bienes de capital	capital asset fund
fondo de riesgos bancarios generales	Fund for general banking risks
fondo de saneamiento	reorganization fund
fondo de socorro y fianza	relief and guarantee fund
fondo de titulización	securitisation trust
fondo de un crédito	proceeds of a credit
fondo de valores	securities trust
fondo del Consejo de Europa	Council of Europe fund
Fondo del mercado laboral	Labour Market Fund
Fondo Especial de las Naciones Unidas para el Desarrollo Económico	Special United Nations Fund for Economic Development
Fondo Estructural	Structural Funds
Fondo Europeo de Adaptacion a la Globalizacion	European Globalisation Adjustment Fund
Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización	European Globalisation Adjustment Fund
Fondo Europeo de Cooperación Monetaria	European Monetary Cooperation Fund
Fondo Europeo de Desarrollo Regional	European Regional Development Fund
Fondo Europeo de Inversiones	European Investment Fund
Fondo Europeo de Pesca	European fisheries fund
Fondo Europeo Marítimo y de Pesca	European Maritime and Fisheries Fund
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Desarrollo de Africa	United Nations Trust Fund for African Development
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social	United Nations Trust Fund for Social Development
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para Planificación y Proyecciones del Desarrollo	United Nations Trust Fund for Development Planning and Projections
fondo fiduciario para la conversión de la deuda	debt-swap trust fund
fondo funcional	performance fund
Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola	International Fund for Agricultural Development
Fondo internacional para Irlanda	International Fund for Ireland
Fondo interregional para la preparación, promoción y evaluación de programas	Interregional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation
fondo marino	sea-bed
Fondo Monetario Europeo	European Monetary Fund
Fondo Monetario Internacional	International Monetary Fund
fondo multiregional para el desarrollo africano	multi-regional fund for development in Africa
Fondo Noruego de Desarrollo Industrial y Regional	Norwegian Industrial and Regional Development Fund
Fondo palestino de desarrollo	Palestinian Development Fund
fondo para asistencia	fund for assistance
fondo para casos de urgencia	needs fund
Fondo para la preparación comercial	Business Priming Fund
Fondo para la Promoción de la Iniciativa de Bamako	Bamako Initiative Development Fund
Fondo para programas destinados a alcanzar las metas del decenio de 1990	Programme Funds for the 1990s Goals
Fondo para reducir las emisiones de carbono mediante la protección de los bosques	Forest Carbon Partnership Facility
fondo para riesgos bancarios generales	Fund for general banking risks
fondo regional	regional fund
fondo regional de garantía	regional security fund
fondo regional de garantía	regional guarantee fund
Fondo regional para la preparación, promoción y evaluación de programas	Regional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation
fondo rotatorio	revolving funds capital
fondo rotatorio	revolving account
Fondo Saudita para el Desarrollo	Saudi Fund for Development
Fondo Social Europeo	European Social Fund
Fondo Árabe de Asistencia Técnica a Países Árabes y Africanos	Arab Fund for Technical Assistance to Arab and African Countries
Fondo Árabe Especial para África	Arab Special Fund for Africa
Fondo Árabe para el Desarrollo Económico y Social	Arab Fund for Economic and Social Development
fondos propios del banco	bank's own funds
fondos propios residuales	residual own funds
fusión de un fondo con otro	amalgamation of a fund with another
girar sobre el Fondo	to draw on the Fund
giros anteriores efectuados sobre el Fondo	drawings previously made on the Fund
inyección de fondos propios	injection of own funds
norma común de fondos propios	common standard for own funds
prorrateo de fondos	apportionment of funds
prorrateo de fondos	allocation of funds
proyecto programa financiado con fondos complementarios	supplementary-funded programme
reconstituir sus fondos propios	to reconstitute its own funds
reserva del fondo fiduciario	trust fund reserve
segunda ventanilla del Fondo Común	Common Fund's 2nd window
servicio ampliado del Fondo	extended fund facility
sistema de control de fondos	funding monitoring system
Sistema interbancario de transferencia de fondos	Interbank Funds Transfer System
subvención a fondo perdido	outright grant
transferencia electrónica de fondos	wire transfer
utilización de los créditos concedidos por el Fondo	Use of Fund Credit