Terms for subject Economy containing flow

English	German
adjustment flow	Berichtigungsposten
application to specific flows	Regelungen für einzelne Transaktionen
balance of the flows concerning claims in the form of SDRs	saldierte Veränderung der Guthaben an SZR
bases of valuation for the flows of goods and services	Bewertung der Waren- und Dienstleistungsströme
batch flow production	Serienproduktion
batch flow production	serienmäßige Herstellung
batch flow production	Serienfertigung
batch-ed flow production	Serienproduktion
batch-ed flow production	serienmäßige Herstellung
batch-ed flow production	Serienfertigung
cash flow	Bargeldfluß
cash flow	Kassenbevorratung
cash flow	Summe der ein- und ausgehenden Bargeldzahlungen (eines Unternehmens)
cash flow	Cash flow nach Steuern
cash flow after taxation	Cash flow nach Steuern
cash flow after taxation	Cash-flow
cash flow statement	Rentabilitätskalkulation
cash flows	Finanzströme
cash flows	Barzahlungen
changes in the composition of the flow	Strukturänderung innerhalb des Stromes
changes in the value of any flow	Änderung des Wertes eines Stromes
circular flow	Zirkulation
commodity flow	Warenfluß
consolidated funds flow statement	konsolidierte Kapitalflussrechnung
continuity flow irrigation	Dauerbewässerung
continuity flow irrigation	Dauerberieselung
crossborder income flow	grenzüberschreitender Einkommenstrom
cross-frontier data flow	grenzüberschreitender Datenverkehr
deal flow	Handelsfluß
decision-flow analysis	Analyse des Entscheidungsflusses
decision-flow analysis	Entscheidungsflußanalyse
destabilising capital movements/flows	destabilisierende Kapitalbewegungen
difference between the values of two flows of goods and services	Differenz zwischen zwei Waren-und Dienstleistungsströmen
discounted cash flow	Investitionsrechnung Kapitalwert (diskontierte künftige Erlöse)
discounted cash flow method	Kapitalwertmethode
discounted cash flow method	Investitionsrechnung (Wirtschaftlichkeitsrechnung durch Kosten- und Erlösdiskontierung)
discounted cash flow method	Diskontierungsmethode
discounted cash flow method	Barwertmethode
discounted cash flow model	Diskontierungsmethode
discounted cash flow model	Barwertmethode
discounted cash flow model	Kapitalwertmethode
discounted cash flow rate	Rentabilitätsrate
discounted cash flow rate	Kapitalertragsrate
distributive transactions which represent imputed flows	Verteilungstransaktionen,die unterstellte Ströme bilden
document flow	Belegfluß
economic flow	Wirtschaftliche Vorgänge/Ströme
effects of aggregation:variation in the composition of a flow	Auswirkungen der Aggregation:Veränderung in der Zusammenfassung eines Stromes
expenses flow	Ausgabeströme
external capital flows	aussenwirtschaftliche/aussenwirtschaftlich bedingte Kapitalbewegungen
financial flows	internationale Finanzströme
financial flows	Finanzströme
flow chart	Arbeitsflussplan
flow chart	Ablaufschema
flow chart	Fließdiagramm
flow chart	Datenflussplan
flow chart	Befehlsschema
flow-chart	als Flußdiagramm zeichnen
flow diagram	Fließdiagramm
flow diagram	Befehlsschema
flow diagram	Arbeitsflussplan
flow diagram	Ablaufschema
flow diagram	Flussdiagramm
flow in	zuwandern (Kapital)
flow in	hineinströmen
flow-line production	Fließbandproduktion
flow-line production	Fließbandfertigung
flow-line production	Fließfertigung
flow of capital	Kapitalfluß
flow of capital	Kapitalabwanderung (z.B. in andere Industriezweige)
flow of cost	Kostenbewegung
flow of cost	Kostenfluß
flow of costs	Kostenstrom
flow of credit	Kreditstrom
flow of emigration	Auswanderungsstrom
flow of exports	Strom der Ausfuhren
flow of funds	Geldströme
flow of gold	Goldfluß
flow of goods	Warenfluß
flow of income	Einkommensströme
flow of information	Informationsfluß
flow of interest	Zinsstrom
flow of material	Warenfluß
flow of money incomes	Strom der Geldeinkommen
flow of new end products	Zufluß neuer Fertigprodukte
flow of new orders	Auftragswelle
flow of output	Produktionsausstoß
flow of output	Produktenausstoß
flow of production	Produktionströme
flow of tourists	Touristenstrom
flow of traffic	Verkehrsfluß
flow of work	Arbeitsfluß
flow-of-funds account	volkswirtschaftliche Rechnung der Geldströme
flow-of-funds analysis	Analyse der Geldströme in der Volkswirtschaft
flow-of-funds analysis	Geldflußanalyse
flow out	herauskommen
flow out	abwandern (Kapital)
flow out	abfließen
flow out	herausfließen
flow process	Fließfertigungsprozeß
flow process	Fließprozeß
flow process	Fließarbeit
flow process chart	Arbeitsflußdiagramm
flow process chart	Arbeitsflußbild
flow process chart	Arbeitsablaufanalyse
flow process diagram	Datenflussplan
flow process diagram	Fließdiagramm
flow process diagram	Befehlsschema
flow process diagram	Ablaufdiagramm
flow process diagram	Ablaufschema
flow process diagram	Arbeitsflussplan
flow process diagram	Flussdiagramm
flow production	Fließfertigung
flow production	Reihenfabrikation
flow production	Serienfabrikation
flow production	Fließarbeit
flow production	Fließbandfertigung
flow production	Reihenherstellung
flow production	Fließbandproduktion
flow sheet	Flußdiagramm
flow specified in the system	Strom vorgesehen
flows affecting income,capital and financial transactions	Einkommens-,Vermögens-und finanzielle Ströme
flows from domestic production	Güter der Inlandsproduktion
flows in kind	Ströme bei Sachleistungen
flows of goods and market services	Waren-und Dienstleistungsströme
flows of non-market services	nicht marktbestimmte Dienstleistungen
flows of wages and salaries to and from the rest of the world	Ströme der Arbeitseinkommen mit der Übrigen Welt
free flow of goods	freier Warenverkehr
gross cash flow	Bruttoprofit plus Abschreibungen
income and expenditure flows	die Einkommen und ihre Verwendung
income flow	Einkommensströme
material flow system	Materialflußsystem
monetary flows	Geldströme
money-flow analysis	Analyse der Geldströme in der Volkswirtschaft
money-flow analysis	Geldflußanalyse
net cash flow	Nettoprofit plus Abschreibungen
no flow	Strom nicht vorgesehen
Operation flow chart	Arbeitsflußdiagramm
operations flow	Operationsablauf
pace of flow line	Fließarbeitstakt
partial flow	Teil eines Stromes
price cash flow-ratio	Verhältnis von Preis zu Kassenzufluß (Kennziffer der Aktienbewertung)
prices at which the flows are valued	Preise zur Bewertung der Ströme
producer's flow	Warenfluß vom Hersteller
producer's flow	Produzentenstrom
real flows of goods and services	physische Güterbewegung
rhythm of flow line	Fließarbeitsrhythmus
steady-state flow	kontinuierlicher Fluß
stock and flow	Bestands- und Flußgrößen
stock and flow	Bestand und Bestandsveränderung
total flow	Gesamtstrom
total flow	Totalfluß
traditional trade flow	traditioneller Handelsstrom
transfers devoted to maintaining financial flows	fuer die Erhaltung des Finanzstroeme verwendete Mittel
units and economic flows	wirtschaftliche Zellen und Ströme
unpredictable swings in cash flows	nichtvorausbestimmbare Schwankungen in den Zahlungsströmen
valuation in real terms of flows	Ermittlung der realen Entwicklung der Ströme