Terms for subject Economy containing ex

English	German
centralised ex-ante control	zentralisierte Ex-ante-Kontrolle
ex-ante	ex im Voraus
ex-ante	ex ante
ex ante analysis	Voranalyse
ex ante analysis	vorausschauende Analyse
ex-ante control	Ex-ante-Überprüfung
ex ante investments	geplante Investitionen
ex ante measurement of benefits	Vorausermittlung des Nutzens
ex ante measurement of benefits	Vorausermittlung der Vorteile und Auswirkungen
ex ante measurement of effects	Vorausermittlung der Vorteile und Auswirkungen
ex ante measurement of effects	Vorausermittlung des Nutzens
ex-ante notification for information	vorherige Notifikation zur Information
ex ante saving	geplantes Sparen
ex ante saving	beabsichtigtes Sparen
ex ante saving	ex-ante-Sparen
ex coupon	ohne Dividende
ex coupon	ausschließlich Kupon
ex coupon	ohne Dividendenabschnitt
ex coupon	ausschließlich Dividende
ex coupon	ohne Kupon
ex-customs price	Ab-Zoll-Preis
ex-customs price	Ab-ZolL-preis
ex-customs price excluding invoiced VAT	Ab-Zoll-Preis ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
ex-customs price including invoiced VAT	Ab-Zoll-Preis einschl.in Rechnung gestellter Mehrwertsteuer
ex dividend	ohne Dividendenanspruch (beim Verkauf von Wertpapieren)
ex dividend	ohne Dividende
ex dock	ab Kai
ex factory	ab Fabrik (Lieferklausel der Incoterms)
ex gratia payment	Grafikation
ex gratia payment	freiwillige Zahlung (ohne Anerkennung einer Rechtspflicht)
ex gratia payment	Zahlung ohne Anerkennung einer Rechtspflicht
ex interest	ohne Zinsen
ex interest	zinslos
ex interest	ex int., x.in. ohne Stückzinsen
ex mill	ab Mühle (Lieferklausel der Incoterms)
ex new	ohne Bezugsrecht (auf neue Aktien)
ex plantation	ab Pflanzung (Lieferklausel der Incoterms)
ex post analysis	Analyse unter Berücksichtigung der Vergangenheit
ex-post analysis	Ex-post-Analyse
ex post analysis	retrospektive Analyse
ex-post control	Ex-post-Überprüfung
ex post evaluation	Ex-post-Bewertung
ex post evaluation	Ex-post-Evaluierung
ex post evaluation	"ex-post"-Analyse
ex post measurement of benefits	nachtraegliche Ermittlung des Nutzens
ex post measurement of benefits	nachtraegliche Ermittlung der Vorteile und Auswirkungen
ex post measurement of effects	nachtraegliche Ermittlung der Vorteile und Auswirkungen
ex post measurement of effects	nachtraegliche Ermittlung des Nutzens
ex-post notification for information	nachträgliche Notifikation zur Information
ex-post verification	Ex-post-Überprüfung
ex quay	ab Kai (duty paid, Lieferklausel)
ex quay, duty paid	ab Kai verzollt ... (named port, Lieferklausel)
ex rights	Aktien ohne Bezugsrecht
ex rights	ohne Bezugsrecht (auf neue Aktien)
ex-serviceman	ehemaliger Kriegsteilnehmer
ex ship... named port of destination	ab Schiff ... benannter Bestimmungshafen (Vertragsklausel gemäß Incoterms)
ex ship	ab Schiff (named port of destination, Lieferklausel der Incoterms)
ex ship's tackles	ab Ladegeschirr des Schiffes (Lieferklausel)
ex store	ab Lager
ex warehouse	ab Lagerhaus (Lieferklausel der Incoterms)
ex works	ab Werk (Lieferklausel der Incoterms)
free in and out ex stowage	Trimmen ausgenommen
free in and out ex stowage	Stauen ausgenommen
free in and out ex stowage	frei ein und frei aus
free in and out ex trimming	Stauen ausgenommen
free in and out ex trimming	Trimmen ausgenommen
free in and out ex trimming	frei ein und frei aus
free on board ex stowage	Stauen ausgenommen
free on board ex stowage	Trimmen ausgenommen
free on board ex stowage	frei an Bord
free on board ex stowage/trimming	frei an Bord, Stauen/Trimmen ausgenommen (Lieferklausel)
free on board ex trimming	Stauen ausgenommen
free on board ex trimming	Trimmen ausgenommen
free on board ex trimming	frei an Bord
imports at ex-customs prices excluding VAT	Einfuhr zu Ab-Zoll-Preisen ohne Mehrwertsteuer
imports of similar products from the Community at ex-customs prices	Einfuhr von gleichartigen Gütern aus EG-Ländern zu Ab-Zoll-Preisen
imports of similar products from third countries at ex-customs prices	Einfuhr von gleichartigen Gütern aus Drittländern zu Ab-Zoll-Preisen
imports,at ex-customs prices excluding invoiced VAT	Einfuhr zu Ab-Zoll-Preisen ohne Mehrwertsteuer
price ex store	Preis bei sofortiger Lieferung (z.B. bei der Produkten- oder Getreidebörse)
total imports of similar products at ex-customs prices	Einfuhr von gleichartigen Gütern zu Ab-Zoll-Preisen insgesamt