| Spanish | English |
| Acuerdo interno relativo a la financiación y a la gestión de la ayudas de la Comunidad en el marco del cuarto Convenio ACP-CEE | Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention |
| Acuerdo interno relativo a la medidas y a los procedimentos relativos a la aplicación del cuarto Convenio ACP-CEE | Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention |
| asamblea paritaria del convenio celebrado entre los estados de Africa,el Caribe y el Pacífico y la Comunidad Económica Europea | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union |
| asamblea paritaria del convenio celebrado entre los estados de Africa,el Caribe y el Pacífico y la Comunidad Económica Europea | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community |
| asamblea paritaria del convenio celebrado entre los estados de Africa,el Caribe y el Pacífico y la Unión Europea | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union |
| asamblea paritaria del convenio celebrado entre los estados de Africa,el Caribe y el Pacífico y la Unión Europea | joint assembly of the convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Economic Community |
| Asamblea Paritaria del Convenio celebrado entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y la Unión Europea | Joint Assembly of the Convention concluded between the African, Caribbean and Pacific States and the European Union |
| Convenio ACP-CE | Lomé Convention |
| Convenio ACP-CE | ACP-EC Convention |
| Convenio ACP-UE | ACP-EU Convention |
| convenio colectivo | collective agreement |
| Convenio constitutivo del Fondo Multilateral de Inversiones | Agreement establishing the Multilateral Investment Fund |
| Convenio de Arusha | Arusha Convention |
| convenio de colaboración | public-private partnership |
| convenio de colaboración entre el sector público y el privado | public-private partnership |
| convenio de garantía | guarantee agreement |
| Convenio de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos | Convention on the Organisation for Economic Cooperation and Development |
| Convenio de Lomé | Lomé Convention |
| Convenio de Lomé I | first Lomé Convention |
| Convenio de Lomé II | second Lomé Convention |
| Convenio de Lomé III | third Lomé Convention |
| Convenio de Lomé IV | fourth Lomé Convention |
| convenio de precios | price agreement |
| Convenio de Yaundé | Yaoundé Convention |
| Convenio entre la Comunidad Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina UNRWA relativo a la ayuda a los refugiados en los países del Cercano Oriente | Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees UNRWA concerning aid to refugees in the countries of the Near East |
| Convenio europeo relativo a determinados aspectos internacionales de los procedimientos de insolvencia | Istanbul Convention |
| Convenio europeo relativo a determinados aspectos internacionales de los procedimientos de insolvencia | European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy |
| Convenio europeo sobre inmunidad de los Estados | European Convention on State Immunity |
| Convenio europeo sobre la protección jurídica de los servicios de acceso condicional o basados en dicho acceso | European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access |
| convenio fiscal | tax convention |
| Convenio relativo a la organización de cooperación y de Desarrollo económico | Convention on the Organization for Economic Co-operation and Development |
| Convenio relativo a la organización de cooperación y de Desarrollo económico | OECD - Paris 1960 |
| Convenio sobre el trabajo marítimo | Maritime Labour Convention, 2006 |
| Cuarto Convenio ACP-CEE | Fourth ACP-EEC convention |
| principios y convenios contables del SEC | accounting principles and conventions of the ESA |
| Propuesta de Reglamento Financiero aplicable a la Cooperación Financiera al Desarrollo con arrego al IV Convenio de Lomé | Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention |
| Protocolo Adicional al Convenio europeo sobre inmunidad de los Estados | Additional Protocol to the European Convention on State Immunity |
| Protocolo de 19 de noviembre de 1976 correspondiente al Convenio de Atenas de 13 de diciembre de 1974 relativo al transporte de pasajeros y sus equipajes por mar | Protocol to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea of 13 December 1974 |
