Terms for subject Economy containing avoir

French	Russian
avoir des relations d'affaires	иметь деловые отношения (avec ... - с ... // Le Figaro Alex_Odeychuk)
avoir les pourparlers avec qn. sur qch.	вести переговоры о (ROGER YOUNG)
avoirs courants nets	чистые валютные активы
avoirs gelés	арестованные средства
avoirs gelés	блокированные авуары
avoirs incorporels	нематериальные активы
avoirs matériels	материальные активы
avoirs matériels	средства производства
avoirs réalisables à court terme	ликвидные средства
avoirs réalisables à court terme	текущие активы
avoirs réalisables à court terme	легкореализуемые активы
avoirs réalisables à court terme	ликвидные активы
avoirs tangibles à titre de garantie	материальные активы в качестве обеспечения
déclaration des avoirs	декларация об имуществе
gel des avoirs	замораживание активов (rousse-russe)
les besoins d'avions neufs	потребность в новых самолётах (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
…les Chefs d'État et de gouvernement ont réaffirmé "le droit de chaque être humain d'avoir accès à une nourriture saine et nutritive, conformément au droit à une nourriture adéquate et au droit fondamental de chacun d'être à l'abri de la faim."	не испытывающий угрозы голода
Les investissements ont été amortis en 5 ans.	Капвложения инвестиции окупились за 5 лет. (Iricha)
les livres que j'ai achetés sont chers	книги, которые я купил, дорого стоят (Alex_Odeychuk)
note d'avoir	кредитовое авизо
pourparlers n'ont pas abouti	переговоры провалились (ROGER YOUNG)
pourparlers ont donné lieu à un échange de vues	в ходе переговоров состоялся обмен мнениями (ROGER YOUNG)
pourparlers ont réussi	переговоры увенчались успехом привели к (ROGER YOUNG)
pourparlers ont échoué	переговоры провалились (ROGER YOUNG)
rapport entre l'avoir des actionnaires et le passif	соотношение между заёмными и собственными средствами
transactions en capital qui ont lieu entre exploitations dans le secteur agricole	внутрисельскохозяйственные кредитные сделки