| English | Spanish |
| accounts and tables at constant prices | cuentas y cuadros a precios constantes |
| accounts and tables at current prices | cuentas y cuadros a precios corrientes |
| actual output at basic prices | producción efectiva a precios de producción |
| actual output at producers'prices excluding invoiced VAT | producción efectiva a precios salida de fábrica, excluido el IVA facturado |
| agreements between employer and employees at an enterprise level | acuerdo entre empleador y asalariados de una empresa |
| at arm's length | en condiciones de plena competencia |
| at arm's length | entre partes independientes |
| at arm's length | en condiciones de igualdad |
| at constant prices | a precios constantes |
| at current prices | a precios corrientes |
| at factor cost | a precio de coste |
| at-risk-of poverty rate | tasa de riesgo de pobreza |
| at-risk-of-poverty threshold | umbral de riesgo de pobreza |
| at the base | en la base |
| backwardness at school | retraso escolar |
| calculation at constant prices of the compensation of employees | cálculo a precios constantes de la remuneración de asalariados |
| calculation of intermediate consumption at constant prices | cálculo del consumo intermedio a precios constantes |
| calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices | cálculo de stock de bienes de capital fijo a precios constantes |
| change in stocks at basic prices | variación de existencias a precios de producción |
| change in stocks at producers'prices excluding deductible VAT | variación de existencias a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible |
| change in stocks at purchasers'prices excluding deductible VAT | variación de existencias a precios de adquisición, excluido el IVA deducible |
| changes in prices at the level of individual transactions | modificaciones de precios en transacciones elementales |
| changes in the production costs of the product at base year prices | evolución de los costes de producción del producto a los precios del año base |
| changes in the "value at constant prices" | variación de "valor a precios constantes" |
| collective agreements at an industry level | acuerdo colectivo de un sector de actividad |
| combination of activities at the same time | actividades mezcladas o yuxtapuestas |
| competence at local level | competencia territorial |
| cooperatives at field/village level | cooperativas básicas a nivel de explotación o poblado |
| data at constant prices | datos a precios constantes |
| deduction at source | retención |
| distributed output at basic prices | producción distribuida a precios de producción |
| distributed output at producers'prices excluding invoiced VAT | producción distribuida a precios salida de fábrica, excluido el IVA facturado |
| document for discussion at a sitting | documento de sesión |
| economic worth at a project | interés económico de un proyecto |
| estimate at price cost | valoración al precio de coste |
| estimation of the consumption of fixed capital at current prices | valoración del consumo de capital fijo a precios corrientes |
| European Agency for Safety and Health at Work | Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo |
| expectation of life at birth | esperanza de vida al nacer |
| exports at basic prices | exportaciones a precios de producción |
| exports at producers'prices,excluding VAT | exportaciones a precios salida de fábrica excluido el IVA |
| free-at-frontier price | precio franco frontera |
| GDP at constant prices | PIB en términos reales |
| GDP at constant prices | PIB a precios constantes |
| GDP at current prices | PIB a precios corrientes |
| GDP at market prices | producto interior bruto a precios de mercado |
| GDP at market prices | PIB a precios de mercado |
| gross domestic product at constant prices | PIB en términos reales |
| gross domestic product at constant prices | PIB a precios constantes |
| gross domestic product at factor cost | PIB al coste de los factores |
| gross domestic product at market prices | producto interior bruto a precios de mercado |
| Gross domestic product at market prices | producto interior bruto a precios de mercado |
| gross domestic product at market prices | PIB a precios de mercado |
| gross fixed capital formation at basic prices | formación bruta de capital fijo a precios de producción |
| gross fixed capital formation at purchasers'prices excluding deductible VAT | formación bruta de capital fijo a precios de adquisición, excluido el IVA deducible |
| gross national product at factor cost | producto nacional bruto al costo de los factores |
| gross national product at market prices | producto nacional bruto a precios de mercado |
| gross value added at market prices | valor añadido bruto a precios de mercado |
| gross value added at market prices by branch | valor añadido bruto a precios de mercado por rama |
| gross value added at market prices excluding all VAT | valor añadido bruto a precios de mercado excluido todo el IVA |
| gross value added at market prices including VAT | valor añadido bruto a precios de mercado IVA incluido |
| imports,at ex-customs prices excluding invoiced VAT | importaciones a precios salida de aduana excluido el IVA facturado |
| imports at ex-customs prices excluding VAT | importaciones a precios salida de aduana excluido el IVA facturado |
| imports of similar products from the Community at ex-customs prices | importaciones de productos similares procedentes de la Comunidad a precios salida de aduana |
| imports of similar products from third countries at ex-customs prices | importaciones de productos similares procedentes de terceros países a precios salida de aduana |
| income account at national level | cuenta de explotación de la economía nacional |
| input-output table at basic prices | tabla input-output a precios de producción |
| input-output table at mixed prices | tabla input-output a precios mixtos |
| input-output table at producers'prices table excluding deductible VAT | tabla input-output a precios salida de fábrica tabla excluido el IVA deducible |
| interest and savings premiums paid at the same time as the capital | intereses y primas de ahorro pagados a la vez que el capital |
| intermediate inputs at basic prices | inputs intermedios a precios de producción |
| intermediate inputs at producers'prices excluding deductible VAT | inputs intermedios a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible |
| intermediate uses at basic prices | outputs intermedios a precios de producción |
| intermediate uses at producers'prices excluding deductible VAT | outputs intermedios a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible |
| lendings at sight | préstamos a la vista |
| life expectancy at birth | esperanza de vida al nacer |
| loans disbursed at par | préstamos efectuados a la par |
| management at sub-board level | órgano intermedio de gestión |
| maximum amount at risk for concluded contract | importe máximo expuesto a riesgo del contrato celebrado |
| means of communication at a distance | técnica de comunicación a distancia |
| measures aiming at internally-generated development | acción de desarrollo endógeno |
| money at call | depósitos a la vista |
| net domestic product at market prices | producto interior neto a precios de mercado |
| net national product at market prices | producto nacional neto a precios de mercado |
| net value added at market prices | valor añadido neto a precios de mercado |
| output,at producers'prices excluding invoiced VAT | producción a precios salida de fábrica excluido el IVA facturado |
| payable at sight | pagadero a su presentación |
| Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions | Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas |
| to place a competitive disadvantage at | ocasionar una desventaja competitiva |
| price at which the asset is transferred | precio de transferencia del activo |
| prices at which the flows are valued | precios a los que se valoran los flujos |
| prices established or fixed at regular intervals | precios establecidos o fijados a intervalos regulares |
| production account at national level | cuenta de producción de la economía nacional |
| project at regional level | proyecto a nivel regional |
| quantities revalued at base year prices | datos de cantidades ponderadas por valores del año base |
| to repurchase at market price | recomprar a precio de mercado |
| sale at stump | venta a pie del tocón |
| securities realizable at short notice | valores realizables a corto plazo |
| selling at a loss | venta con pérdida |
| series of values at constant prices | series de valores a precios constantes |
| sleep-at-night investment | inversión tranquila |
| sleep-at-night investment | inversión estable |
| sold at a steady rate | ritmo constante de venta |
| taxes on income deducted at source | impuestos sobre salarios retenidos en origen |
| the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity | la distribución más racional posible de la producción al más alto nivel de productividad |
| total final uses at basic prices | total de empleos finales a precios de producción |
| total final uses at purchasers'prices excluding deductible VAT | total de empleos finales a precios de adquisición, excluido el IVA deducible |
| total imports of similar products at ex-customs prices | total de importaciones de productos similares a precios salida de aduana |
| total resources at basic prices | total de recursos a precios de producción |
| total resources at mixed prices | total de recursos a precios mixtos |
| total resources at producers'prices | total de recursos a precios salida de fábrica |
| total uses at basic prices | total de empleos a precios de producción |
| total uses at mixed prices | total de empleos a precios mixtos |
| total uses at producers'prices | total de empleos a precios salida de fábrica |
| valuation at historic cost | valoración a coste de adquisición |
| valuation at prices which can be observed directly | valoración a precios directamente observables |
| valuation at replacement cost | valoración a precios de reposición |
| value at cost | valor de compra |
| value at purchasers'prices of goods put into stock by users | valor a precio de adquisición de las existencias mantenidas por los usuarios |
| value-at-risk | valor en riesgo |
| value at which the issuer exchanged the convertible bonds | valor al que el emisor recuperó las obligaciones convertibles |
| value of imports,revalued at the prices of the base year | valores de las importaciones, valoradas a precios del año base |
| value of output at basic prices | valor de la producción a precios de producción |
| value of the output at producers'prices | valor de la producción a precios salida de fábrica |
| values at current prices | valores a precios corrientes |
| violence at school | violencia en la escuela |
| withdrawable at one year's notice | redimible con preaviso de un año |
| withdrawable at one year's notice | retirable con preaviso de un año |
