Terms for subject Economy containing any

English	Spanish
absence of any simultaneous equivalent counterpart provided by the beneficiary	inexistencia de una contrapartida equivalente y simultánea por parte del beneficiario
any debit balance on arbitrage transactions	posible saldo deudor de las operaciones de arbitraje
changes in the value of any flow	variación de valor de un flujo
to fix purchase or selling prices or any other trading conditions	fijar los precios de compra o de venta u otras condiciones de transacción
new investments in cash or kind less any capital withdrawals	nuevas aportaciones en dinero o en especie neto de retiradas de capital
to rectify any decisions which do not conform to the criteria	rectificar las decisiones cuando no concuerden con dichos criterios
the common organisation shall exclude any discrimination between consumers	la organización común deberá excluir toda discriminación entre consumidores