Terms for subject Economy containing adjusted

English	German
adjust a difference	eine Differenz korrigieren
adjust a difference	eine Differenz richtigstellen
adjust accounts	Konten bereinigen
adjust an account	ein Konto bereinigen
adjust an account	ein Konto richtigstellen
adjust an entry	e-e Eintragung berichtigen
adjust supply to current demand	das Angebot der laufenden Nachfrage anpassen
adjust the average	die Dispache aufmachen (tonnengerechte Aufmachung der Rechnung bei Schiffshavarie)
adjust the price	den Preis bereinigen
adjust the price	den Preis korrigieren
adjust the price	den Preis angleichen
adjust the production	die Produktion auffächern
to adjust to new competition	sich der neuen Konkurrenz anpassen
adjusted for price	preisbereinigt
adjusted for price change	preisbereinigt
adjusted for price changes	Preisbereinigt
adjusted income	berichtigtes Einkommen (z.B. von Steuer)
adjusted observation	berichtigte Ablesung
adjusted value added	korrigierter Mehrwert (by manufacture, um Erlös aus Weiterverkauf und Bestandsveränderungen value added)
adjusting countries	im Anpassungsprozess befindliche Länder
basic price per adjusted square metre	Grundlage des bereinigten Quadratmeterpreises
cyclically adjusted	konjunkturbereinigt
cyclically adjusted balance	konjunkturbereinigter Saldo
cyclically adjusted balance	konjunkturbereinigter Haushaltssaldo
cyclically adjusted balance	konjunkturbereinigter Budgetsaldo
cyclically adjusted budget balance	konjunkturbereinigter Haushaltssaldo
cyclically adjusted budget balance	konjunkturbereinigter Saldo
cyclically adjusted budget balance	konjunkturbereinigter Budgetsaldo
cyclically-adjusted deficit	konjunkturbereinigtes Haushaltsdefizit
gross adjusted return	bereinigter Rohertrag
in seasonally adjusted terms	saisonbereinigt
inflation-adjusted	inflationsbereinigt
prices adjusted for quality	Preise unter Berücksichtigung der Qualität (von Waren)
seasonably adjusted	saisonbereinigt
seasonally adjusted	saisonbereinigt (z.B. Index)
seasonally adjusted	saisonbedingt
straight-line depreciation adjusted for usage	lineare Abschreibung mit Korrektur für tatsächlichen Verschleiß