Terms for subject Economy containing adaptation

French	German
adaptation au changement climatique	Anpassung an den Klimawandel
adaptation automatique des salaires	automatische Lohnanpassung
adaptation de la production aux débouchés	Anpassung der Erzeugung an die Absatzmärkte
adaptation de l'offre à la demande	Anpassung des Angebots an die Nachfrage
adaptation de l'économie	Wirtschaftsanpassung
adaptation des perspectives financières	Anpassung der Finanziellen Vorausschau
adaptation des structures	strukturelle Anpassung
adaptation scolaire	Schulanpassung
adaptation sociale	soziale Anpassung
adaptation structurelle	strukturelle Anpassung
adaptation structurelle	Strukturanpassung
aide à l'adaptation anticipée des PME aux futures normes communautaires	KMU-Beihilfen zur frühzeitigen Anpassung an künftige Gemeinschaftsnormen
Arrêté fédéral du 12 décembre 1994 concernant l'adaptation des relations conventionnelles entre la Suisse et la Principauté de Liechtenstein à la suite de l'adhésion de la Principauté à l'EEE	Bundesbeschluss vom 12.Dezember 1994 über die Anpassung des schweizerisch-liechtensteinischen Vertragsverhältnisses infolge des EWR-Beitritts des Fürstentums Liechtenstein
Arrêté fédéral du 16 décembre 1994 sur l'adaptation du tarif général à la liste LIX-Suisse-Liechtenstein	Bundesbeschluss vom 16.Dezember 1994 über die Anpassung des Generaltarifs an die Liste Lix-Schweiz-Liechtenstein
Arrêté fédéral du 22 mars 1996 portant approbation de l'adaptation du tarif général aux modifications de la Liste LIX-Suisse-Liechtenstein	Bundesbeschluss vom 22.März 1996 über die Anpassung des Generaltarifs an die geänderte Liste LIX-Schweiz-Liechtenstein
aussi longtemps que l'adaptation prévue au paragrapheIn'a pas été réalisée	bis zur Verwirklichung der in AbsatzIvorgesehenen Anpassung
contrainte d'adaptation	Anpassungszwang
crise d'adaptation	Anpassungskrise
difficultés d'adaptation	Anpassungsschwierigkeiten
Fonds spécial d'adaptation industrielle	Sonderfonds fuer industrielle Anpassung
les adaptations possibles et les spécialisations nécessaires	die moeglichen Anpassungen und erforderlichen Spezialisierungen
Ordonnance du 17 mai 1995 sur l'adaptation du tarif général en rapport avec l'Accord GATT/OMC	Verordnung vom 17.Mai 1995 zur Anpassung des Generaltarifs im Zusammenhang mit dem Übereinkommen GATT/WTO
Ordonnance du 17 novembre 1999 sur l'adaptation des actes législatifs en rapport avec la création du nouvel office fédéral du Secrétariat d'Etat à l'économie	Verordnung vom 17.November 1999 über die Anpassung von Erlassen im Zusammenhang mit der Bildung des neuen Bundesamtes Staatssekretariat für Wirtschaft
organisation en adaptation constante	lernende Organisation
processus d'adaptation structurelle	Prozeß der Strukturanpassung
retard d'adaptation	Anpassungsrückstand
temps d'adaptation des marchés	Marktanpassungsperiode
temps d'adaptation des marchés	Marktanpassungszeitraum
temps d'adaptation du marché	Marktanpassungszeitraum
temps d'adaptation du marché	Marktanpassungsperiode