Terms for subject Economy containing acquisto

Italian	French
abitudine d'acquisto	habitude d'achat
acquistare banche straniere	acquisition de banques étrangères
acquistare per la costituzione di scorte	effectuer des achats de stockage
acquisti di beni intermedi o di beni d'investimento	achats d'entrées intermédiaires ou de biens de capital
acquisti di servizi di ricerca scientifica,di pubblicità,di studi di mercato	achats de services de recherche scientifique,de publicité,d'études de marché
acquisti di servizi prodotti nel corso del periodo	achats de services produits au cours de la période
Acquisti diretti	Achats directs
acquisti e vendite di beni e servizi del settore amministrazione pubbliche	achats et ventes de biens et services du secteur administrations publiques
acquisti e vendite di beni e servizi del settore amministrazioni pubbliche	achats et ventes de biens et services du secteur administrations publiques
acquisti netti delle famiglie di oggetti d'antiquariato	acquisitions nettes par les ménages d'antiquités
acquisti netti di beni immateriali	acquisitions nettes d'actifs incorporels
acquisti netti di terreni	acquisitions nettes de terrains
acquisti netti di terreni e di beni immateriali	acquisitions nettes de terrains et d'actifs incorporels
acquisti sul mercato di beni nuovi durevoli e non durevoli	achats sur le marché de biens neufs durables et non durables
acquisto a contanti	transaction au comptant
acquisto a contanti	opération au comptant
acquisto a credito	achat à crédit
acquisto a credito	achats à crédit
acquisto a rate	achat à terme
acquisto a rate	crédit-bail
acquisto a rate	location-vente
acquisto della proprietà	acquisition de la propriété
acquisto di intervento	achat d'intervention
acquisto di terreni da residenti presso non residenti	achats de terrains par des résidents à des non-résidents
acquisto esclusivo	achat exclusif
acquisto netto	acquisition nette
acquisto rateale	achat à terme
acquisto rateale	crédit-bail
acquisto rateale	location-vente
aiuto generale a favore dell'acquisto e dello sviluppo di tecnologia	aide générale à l'achat et au développement de technologie
beni e servizi acquistati	biens et services achetés
cofinanziamento per l'acquisto di prodotti alimentari	cofinancement d'achat de produits alimentaires
contributi assimilati a degli acquisti di servizi destinabili alla vendità	contributions assimilées à des achats de services marchands
cooperativa di acquisti	groupement d'achat
costo di acquisto	frais d'acquisition
costo iniziale d'acquisto	coût de remplacement actuel
costo iniziale d'acquisto	coût d'acquisition initial
credito contro acquisto del raccolto	prêt garanti par l'achat des récoltes
diminuzione del potere d'acquisto	perte du pouvoir d'achat
eccedenza di potere d'acquisto	pouvoir d'achat excédentaire
eccedenza di potere d'acquisto	excédent de pouvoir d'achat
elaborazione degli standards di potere di acquisto	établissement des parités de pouvoir d'achat
equivalente cif del prezzo di acquisto convenuto	prix d'achat convenu, rendu CAF
erosione del potere di acquisto	érosion du pouvoir d'achat
fissare i prezzi d'acquisto o di vendita ovvero altre condizioni di transazione	fixer les prix d'achat ou de vente ou d'autres conditions de transaction
flusso d'acquisto o di creazione dell'attività finanziaria	flux d'acquisition ou de naissance de la créance
imposte indirette nette sui prodotti acquistati dalla branca	impôts nets produits achetés par la branche
indice degli acquisti delle grandi imprese	indicateur du sentiment des acheteurs
investimenti fissi lordi ai prezzi d'acquisto al netto dell'IVA deducibile	formation brute de capital fixe aux prix d'acquisition hors TVA déductible
1)IVA conto acquisti	taxes sur le chiffre d'affaires déductibles
IVA deducibile sugli inputs intermedi e sugli acquisti di beni d'investimento	TVA déductible sur entrées intermédiaires et sur achats de biens de capital
locazione con opzione d'acquisto	location-vente
mantenimento del potere d'acquisto	maintien du pouvoir d'achat
momento in cui i beni e servizi sono acquistati	moment de l'achat des biens et services
monopolio d'acquisto	monopole d'achat
nel caso di acquisto a rate,il momento di registrazione è quello della consegna dei beni	dans le cas d'achat à tempérament,le moment d'enregistrement est celui de la livraison des biens
offerta pubblica di acquisto	offre publique d'achat
offerta pubblica di acquisto mista	offre publique mixte
offerta pubblica di acquisto "ostile"	offre publique d'achat sauvage
offerta pubblica di acquisto "ostile"	OPA sauvage
offerta pubblica di acquisto "ostile"	offre publique d'achat hostile
offerta pubblica di acquisto "ostile"	OPA hostile
opere d'arte realizzate durante l'anno e acquistate da unità produttrici	oeuvres d'art réalisées pendant l'année et acquises par des unités productrices
Ordinanza del 25 agosto 1999 che stabilisce i prezzi d'acquisto dei cereali indigeni del raccolto 2000	Ordonnance du 25 août 1999 fixant les prix d'achat du blé indigène de la récolte 2000
organismo per l'acquisto dei raccolti	service d'achat de récoltes
panel d'acquisto	panel de consommateurs
parita del potere d'acquisto	parité du pouvoir d'achat
parita del potere d'acquisto	parité des pouvoirs d'achat
parità dei poteri di acquisto	parité du pouvoir d'achat
parità del potere d'acquisto	parité du pouvoir d'achat
parità di potere d'acquisto	parité de pouvoir d'achat
potere d'acquisto	pouvoir d'achat
potere d'acquisto dell'operatore famiglie	pouvoir d'achat des ménages
potere d'acquisto eccedente	pouvoir d'achat excédentaire
potere d'acquisto eccedente	excédent de pouvoir d'achat
potere di acquisto	pouvoir d'achat
potere di acquisto delle monete	pouvoir d'achat des monnaies
prezzo cif d'acquisto a termine	prix caf d'achat à terme
prezzo cif d'acquisto a termine odierno	prix caf d'achat à terme de ce jour
prezzo d'acquisto	prix d'acquisition
prezzo d'acquisto	coût d'achat
prezzo d'acquisto	prix d'achat
prezzo d'acquisto all'intervento	prix d'achat
prezzo di acquisto	prix d'acquisition
principio di equivalenza del potere d'acquisto	principe d'équivalence du pouvoir d'achat
prodotti acquistati sul mercato	produits achetés sur le marché
prodotti di saltuario acquisto	biens d'achat réfléchi
prodotti di saltuario acquisto	articles d'achat sélectif
programma di buoni per l'acquisto di generi alimentari	programme de bons d'alimentation
richieste d'acquisto	délais de livraison
rimborso in denaro di beni e servizi acquistati dalle famiglie	remboursement en espèces de biens et services achetés par les ménages
riserva di potere d'acquisto	réserve de pouvoir d'achat
saldo tra acquisti e cessioni	solde entre acquisitions et cessions
spese di acquisto	frais d'acquisition
standard del potere d'acquisto	standard de pouvoir d'achat
standard di potere d'acquisto	standard de pouvoir d'achat
tasso di equivalenza del potere di acquisto al consumo	taux d'équivalence de pouvoir d'achat à la consommation
totale degli impieghi finali ai prezzi di acquisto al netto dell'IVA deducibile	total des emplois finals aux prix d'acquisition hors TVA déductible
valore ai prezzi di acquisto dei beni passati a scorte presso gli utilizzatori	valeur aux prix d'acquisition des biens mis en stocks chez les utilisateurs
valore d'acquisto per aggregati	valeur d'achat par agrégats
valore dei beni acquistati per essere rivenduti	valeur des biens achetés pour la revente
valutazione del costo di acquisto iniziale	évaluation au coût d'acquisition initial
variazione delle scorte ai prezzi d'acquisto al netto dell'IVA deducibile	variation des stocks aux prix d'acquisition hors TVA déductible