Terms for subject Economy containing Umsatz

German	English
deflationierter Umsatz	deflated turnover
den Umsatz anregen	stimulate sale
den Umsatz beleben	stimulate sale
den Umsatz fördern	promote sales
den Umsatz fördern	stimulate sale
der Umsatz fällt	sales fall off
durchschnittlicher Umsatz	average turnover
durchschnittlicher Umsatz	average sales (z.B. eines Tages, einer Woche, eines Jahres)
einen großen Umsatz erzielen	do a large turnover
einen Umsatz haben von	turn over (einer bestimmten Summe)
einen wöchentlichen Umsatz haben von	turn over a per annum
einen wöchentlichen Umsatz haben von	turn over a week
erwarteter Umsatz	anticipated sales
Erwecken des Eindrucks lebhafter Umsätze oder Kursbewegungen	painting the tape
Erzeugnis mit hohem Umsatz	high turnover item
Gegenüberstellung von Lagerbestand und Umsatz	inventory-to-sales balance
geplanter Umsatz	budgeted return
Gesamtbetrag der Umsätze	total amount of turnover
große Umsätze	good business
kleine Gewinne, schnelle Umsätze	small profits, quick returns
konzerninterne Umsätze	intercompany sales
kumulativer Umsatz	cumulative sales (z.B. einer Woche, eines Monats)
Markt mit geringem Umsatz	thin market
Markt mit geringem Umsatz	narrow market
nicht saisonbedingter Umsatz	even sale
ohne Umsatz	no dealings
regelmäßiger Umsatz	even sale
reger Umsatz	active turnover
schneller Umsatz	quick returns
schneller Umsatz	quick return
Umsatz ohne Steuern und Gebühren	turnover net of tax
Umsatz ohne Steuern und Gebühren	turnover excluding tax
Umsätze des Großhandels	wholesale turnovers
vollzogene Umsätze	bargains done