Danish | French |
adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud | code de bonnes pratiques pour la compilation et la transmission de données aux fins de la procédure concernant les déficits excessifs |
afgifterne pålignes én gang om året de forskellige produkter | les prélèvements sont assis annuellement sur les différents produits |
afstemming om personlig tillid | plébiscite |
afstemning om lov | vote de la loi |
aftale mellem institutionerne om budgetdisciplin | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire |
aftale mellem institutionerne om budgetdisciplin | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire |
aftale mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr | Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau |
Aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
aftale om at anvende voldgift | accord sur le recours à l'arbitrage |
aftale om gensidig anerkendelse | accord de reconnaissance mutuelle |
aftale om gældsomlægning | accord de rééchelonnement |
Aftale om handel med civile luftfartøjer | Accord sur le commerce des aéronefs civils |
Aftale om handelsrelaterede investeringsforanstaltninger | Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce |
Aftale om importlicensprocedurer | Accord sur les procédures de licences d'importation |
Aftale om inspektion inden afsendelse | Accord sur l'inspection avant expédition |
aftale om integration af arbejdsmarkeder | accord d'intégration des marchés du travail |
aftale om kvantitativ begrænsning | accord de contingentement tarifaire |
Aftale om landbrug | Accord sur l'agriculture |
aftale om offentlige udbud | Accord sur les marchés publics |
aftale om offentlige udbud | Accord plurilatéral sur les marchés publics |
Aftale om oprindelsesregler | Accord sur les règles d'origine |
aftale om strukturelle kapacitetsnedskæringer | accord de réduction de capacité structurelle |
Aftale om subsidier og udligningsforanstaltninger | Accord sur les subventions et les mesures compensatoires |
Aftale om tekniske handelshindringer | Accord sur les obstacles techniques au commerce |
Aftale om toldunion og om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken San Marino | Accord d'union douanière et de coopération entre la Communauté économique européenne et la république de Saint-Marin |
aftale om ydelser, der gøres betinget af hinanden | accord de prestations liées |
aftale om øconomisk samarbejde | accord de coopération économique |
almindelig overenskomst om told og udenrigshandel | GATT de 1994 |
almindelig overenskomst om told og udenrigshandel | Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
anden pakke om økonomisk styring | paquet législatif relatif à la surveillance budgétaire |
anden pakke om økonomisk styring | "two-pack" |
anmodning om at indlede en undersøgelse | demande d'ouverture d'une enquête |
anmodning om en ombytning af artikel 5 og 6 | demande d'inversion de l'ordre d'application des articles |
anmodning om endelig betaling | demande de paiement définitif |
arbejdsgruppe om byudviklingen i AVS-landene | groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP |
arbejdsgruppe om byudviklingen i AVS-landene | Groupe de travail "Le développement urbain dans les pays ACP" |
Arbejdsgruppen om Bæredygtig Udvikling | Groupe de travail sur le développement durable |
Arbejdsgruppen om Bæredygtig Udvikling | Groupe de travail "Développement durable" |
Arbejdsgruppen om Den Interne AVS-handel | groupe de travail sur le commerce intra-ACP |
Arbejdsgruppen om følgerne for AVS-landene af det indre markeds gennemførelse i 1992 | groupe de travail sur les effets du marché unique de 1992 sur les États ACP |
Arbejdsgruppen om Industriel Udvikling i AVS-landene | groupe de travail sur le développement industriel dans les Etats ACP |
Arbejdsgruppen om Landudvikling og Miljøproblemer | Groupe de travail "Développement rural et problèmes environnement" |
Arbejdsgruppen om Politik/Eksterne Økonomiske Forbindelser/Udvikling | Groupe de travail "Politique/rex/développement" |
Arbejdsgruppen om Politik/Institutionelle Anl./Udvikling/Eks. Øk. Forb. | Groupe de travail "Politique/institutionnelle/développement/rex" |
Arbejdsgruppen om Råvarer | groupe de travail sur les produits de base |
Arbejdsgruppen om Transport inden for Rammerne af AVS/EØF-samarbejdet | groupe de travail sur les transports dans le contexte de la coopération ACP-CEE |
Arbejdsgruppen om Udvikling | Groupe de travail "Développement" |
Arbejdsgruppen om Urbanisering i AVS-landene | groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP |
Arbejdsgruppen om Urbanisering i AVS-landene | Groupe de travail "Le développement urbain dans les pays ACP" |
Arbejdsgruppen om Vilkårene for Gennemførelsen og Virkningerne af den i Lomé IV-konventionen omhandlede Strukturtilpasning | groupe de travail sur "les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV" |
arrangement om administrativt samarbejde | arrangement de coopération administrative |
beretning om konkurrencepolitikken | Rapport sur la politique de la concurrence |
beretning om konkurrencepolitikken | Rapport sur la politique de concurrence |
beslutning om fremførsel | décision de report |
Beslutning om liberale tjenesteydelser | Décision sur les services professionnels |
Beslutning om notifikationsprocedure | Décision sur les procédures de notification |
bestemmelse om erstatning | disposition applicable à l'indemnisation d'un sinistre |
bestemmelser om mindstepriser | régime des prix minimaux |
bygge-og anlægskontrakt,indkøbskontrakt og kontrakt om tjenesteydelser | contrat de travaux,de fournitures et de services |
Ciampi-Gruppens rapport om konkurrenceevne | rapport de groupe Ciampi sur la competitivité |
De Forenede Nationers konference om den globale finansielle og økonomiske krise og dens konsekvenser for udviklingslandene | Conférence au sommet des Nations Unies sur la crise économique et financière et son incidence sur le développement |
De Forenede Nationers Konference om Handel og Udvikling | Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement |
De Forenede Nationers Konference om Miljø og Udvikling | Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement |
Den almindelige overenskomst om Centralamerikansk økonomisk integration | Traité général d'intégration économique de l'Amérique centrale |
den europæiske konsensus om udvikling | Consensus européen en matière de politique de développement |
Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder | charte des droits fondamentaux de l'Union européenne |
den fælles rapport fra Kommissionen og Rådet om beskæftigelsessituationen i medlemsstaterne | rapport conjoint de la Commission et du Conseil sur la situation de l'emploi dans les Etats membres |
Den tresidige Verdenskonference om beskæftigelse,indkomstfordeling,socialt fremskridt og den internationale arbejdsdeling | Conférence mondiale tripartite sur l'emploi,la répartition des revenus,le progrès social et la division internationale du travail |
det drejer sig om alle andre tjenester,som hjemmehørende enheder leverer til ikke-hjemmehørende enhederdvs sådanne som ikke er omfattet af 367-370 | exportations d'autres services |
Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat |
Ekspertgruppen på Højt Niveau om Konkurrenceevne, Energi og Miljø | Groupe de haut niveau sur la compétitivité, l'énergie et l'environnement |
ekspertmødet om passiv sikkerhed | Réunion d'experts sur la sécurité passive |
erklæring om de styrende principper for bæredygtig udvikling | Déclaration sur les principes directeurs du développement durable |
erklæring om fælles europæisk nytte | déclaration d'intérêt communautaire |
Erklæring om handelsforanstaltninger med henblik på betalingsbalancen | Déclaration relative aux mesures commerciales prises à des fins de balance des paiements |
Erklæring om handelsforanstaltninger med henblik på betalingsbalancen | Déclaration de 1979 |
Europæisk aftale om fælles grænser | accord européen sur les marges communes |
Europæisk aftale om snævre grænser | accord européen sur le maintien de marges étroites |
europæisk konvention om retlig beskyttelse af adgangsstyrede og adgangsstyrende tjenester | Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel |
europæisk konvention om staters immunitet | Convention européenne sur l'immunité des États |
europæisk konvention om visse internationale aspekter af konkurs | Convention européenne sur certains aspects internationaux de la faillite |
europæisk sammenslutning vedrørende oplysninger om lokal udvikling | Association européenne pour l'information sur le développement local |
FN-konferencen om videnskab og teknologi til udviklingsformål | Conférence des Nations Unies sur la science et la technique au service du développement |
FN's erklæring om oprindelige folks rettigheder | Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones |
FN's samarbejdsprogram om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement |
FN's samarbejdsprogram om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene | programme ONU-REDD |
forespørgsel om samarbejde | demande de coopération |
forhandling om EU-aftale | négociation d'accord UE |
forhandling om særlige forpligtelser | négociation des engagements spécifiques |
forhandling om tiltrædelse | négociation d'adhésion |
forordningen om særlig finansiering | règlement sur les financements spéciaux |
forslag om mistillidsvotum | motion de censure |
forventning om tilbageslag | anticipation récessionniste |
fællesinstitutionelt aftale om budgetdisciplinen | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire |
fællesinstitutionelt aftale om budgetdisciplinen | accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire |
Fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder | charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs |
Georgetown-aftale om oprettelse af AVS-gruppen | Accord de Georgetown instituant le groupe des Etats ACP |
Gruppen på Højt Niveau om i2010 | groupe à haut niveau i2010 |
grønbog om en integreret produktpolitik | Livre vert sur la politique intégrée de produits |
grønbog om forbrugsvaregarantier og eftersalgsservice | Livre vert sur les garanties des biens de consommation et les services après-vente |
grønbog om medindflydelse og selskabsstruktur | Livre vert sur la participation des travailleurs et la structure des sociétés |
grønbog om revision af fusionsforordningen | Livre vert concernant la révision du réglement sur les concentrations |
grønbog om vertikale begrænsninger i EU's konkurrencepolitik | Livre vert La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales |
hvidbog om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse: udfordringer og veje ind i det 21. århundrede | Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi : Les défis et les pistes pour entrer dans le 21ème siècle |
højniveaupanel om global bæredygtighed | Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial |
ikke-juridisk bindende autoritativ principerklæring om en global konsensus vedrørende forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle former for skove | déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts |
Informationsuge om det indre marked | semaine du marché intérieur |
interimsaftale om handelsanliggender | Accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement |
interinstitutionel aftale om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren | accord interinstitutionnel sur la discipline et l'amélioration de la procédure budgétaire |
Intern aftale om de foranstaltninger, der skal træffes, og de fremgangsmåder, der skal følges, ved gennemførelse af fjerde AVS/EØF-konvention | Accord interne relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour l'application de la quatrième convention ACP-CEE |
intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand | accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté |
Intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for fjerde AVS/EØF-konvention | Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre de la quatrième convention ACP-CEE |
jordbearbejdning om efteråret | labourage du sol en automne |
jordbearbejdning om efteråret | labour du sol en automne |
klausul om flertalsafgørelser | clause d'action majoritaire |
klausul om kollektiv optræden | clause d'action collective |
klausul om nyoprettede industrier | clause des industries naissantes |
klausul om samlet optræden | clause d'action collective |
klausulen om gensidighed | régime de réciprocité |
klausulen om gensidighed | clause de réciprocité |
Konferencen om det Internationale Økonomiske Samarbejde | Conférence sur la Coopération Economique Internationale |
konferencen om håndværk og mindre virksomheder | conférence sur l'artisanat et la petite entreprise |
konferencen om internationalt økonomisk samarbejde | Conférence sur la coopération économique internationale |
Konferencen om Sikkerhed og Samarbejde i Europa | conférence d'Helsinki sur la sécurité et la coopération en Europe |
konferencen om udvikling af små østater | conférence sur le développement des petits Etats insulaires |
Kontaktudvalget for Samordning af Love og Administrative Bestemmelser om visse Institutter for Kollektiv Investering i Værdipapirer investeringsinstitutter | Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM |
kontor for udveksling af information om faglig bistand | bureau d'échange d'informations sur l'assistance technique |
konvention om retternes kompetence og om udenlandske retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område | Convention sur la compétence et les jugements étrangers en matière civile et commerciale |
konvention om søfarendes arbejdsforhold, 2006 | Convention du travail maritime, 2006 |
konventionen mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge UNRWA om bistand til flygtninge i Mellemøsten | Convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine UNRWA relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient |
krav om demokratisk kontrol | exigence démocratique |
liste med anmodninger om deregulering | liste de demandes de déréglementation |
lov om bevarelse af landets konkurrenceevne | loi de sauvegarde de la compétitivité du pays |
lov om de industrier,der er ramt af strukturkrisen | loi sur les industries en état de crise structurelle |
lov om overholdelse af skattelovgivningen vedrørende udenlandske konti | loi FATCA |
lov om overholdelse af skattelovgivningen vedrørende udenlandske konti | loi sur la conformité fiscale des comptes étrangers |
lov om strukturkriseramte industrier | loi sur les industries en état de crise structurelle |
lov om virksomhedsorganisation | Loi sur l'organisation de la vie économique |
lov om økonomisk genopretning | loi de redressement économique |
loven om udbud og efterspørgsel | loi de l'offre et de la demande |
lovgivning om apotekervæsen | législation pharmaceutique |
lovgivning om plantesundhed | législation phytosanitaire |
meddelelse om afslutning af antidumpingproceduren | avis de clôture de la procédure antidumping |
meddelelse om,at der ikke kan udstedes | note de non-délivrance |
meddelelse om eksport, import og formaling | avis d'exportations, d'importations et de broyages |
meddelelse om suspension | avis de suspension |
medelelsen om "et nyt partnerskab mellem den Europæiske Union og Latinamerika" | communication sur "un nouveau partenariat entre l'Union européenne et l'Amerique latine" |
mellemregional rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked Mercosur og dets deltagerstater på den anden side | Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses Etats parties, d'autre part |
mellemregional rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked Mercosur og dets deltagerstater på den anden side | Accord-cadre interrégional entre l'Union européenne et le Mercosur |
mellemregional rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Sydamerikanske Fællesmarked Mercosur og dets deltagerstater på den anden side | Accord-cadre interrégional de coopération |
Ministerbeslutning om anmeldelsesprocedurerne | Décision ministérielle sur les procédures de notification |
ministerkonference om økonomisk bistand | conférence ministérielle d'assistance économique |
multilateral aftale om erhvervelse eller opretholdelse af beskyttelse | accord multilatéral sur l'acquisition ou le maintien de la protection |
Multilaterale aftaler om varer | accords multilatéraux sur le commerce des marchandises |
målsætning om prisstabilitet | objectif de stabilité des prix |
notifikationsakten om konventionens indgåelse | acte de notification de la conclusion de la Convention |
oplysninger om nationalregnskabsaggregaterne | données sur les agrégats de la comptabilité nationale |
Overenskomst om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen | Accord sur l'OMC |
Overenskomst om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen | Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce |
Overenskomst om Organisationen for Oekonomisk Samarbejde og Udvikling | OCDE-Paris 1960 |
Overenskomst om Organisationen for Oekonomisk Samarbejde og Udvikling | Convention relative à l'Organisation de Coopération et de Développement Economique |
overenskomst om Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling | Convention relative à l'Organisation de coopération et de développement économiques |
pagten om staters økonomiske rettigheder og pligter | Charte des droits et devoirs économiques des États |
pakke om økonomisk styring | paquet législatif relatif à la gouvernance économique |
pakke om økonomisk styring | paquet "gouvernance économique" |
pakke om økonomisk styring | "six-pack" |
PHARE-program om joint venture | programme en faveur des entreprises conjointes |
PHARE-program om joint venture | programme JOP |
politik om selv at sørge for at regulere | politique d'autorégulation |
princip om sparsommelighed | principe d'économie |
princippet om at "tænke småt først" | principe "penser en priorité aux PME" |
princippet om at "tænke småt først" | principe "Penser aux PME d'abord" |
princippet om at "tænke småt først" | principe "penser aux petits" |
princippet om fællesskabsanliggender | principe de communautarisation |
princippet om gensidig anerkendelse | principe de reconnaissance mutuelle |
princippet om hjemlandstilsyn | principe du contrôle par l'Etat membre d'origine |
princippet om købekraftækvivalens | principe d'équivalence du pouvoir d'achat |
pris frit om bord | prix franco de bord |
protokol om forlængelse af MFA | protocole de prorogation de l'AMF |
påbud om genoptagelse af arbejdet | réquisition des travailleurs |
Rammeaftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber og Canada | Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada |
rapport om den europæiske konkurrenceevne | rapport sur la compétitivité européenne |
rapport om Fællesskabets produkt- og kapitalmarkeder | rapport sur le fonctionnement des marchés des produits et capitaux de la Communauté |
rapport om Fællesskabets produkt- og kapitalmarkeder | rapport de Cardiff |
rapport om regulering, tilsyn og stabilitet på det finansielle område | rapport sur la réglementation, la surveillance et la stabilité financières |
rapport om varslingsmekanismen | rapport sur le mécanisme d'alerte |
regel om budgetbalance | règle relative à l'équilibre budgétaire |
regel om budgetbalance | règle d'or |
reglen om specificering | spécialisation des crédits |
regler om god forretningsskik | règles régissant l'exercice des activités |
reglerne om transaktioner på andres vegne | règle des opérations pour compte |
retsforskrifter om investeringer | réglementation des investissements |
Rio-erklæringen om miljø og udvikling | Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement |
Rådets afgørelse...om de principper, prioriteter, mellemliggende mål og betingelser, der skal indgå i tiltrædelsespartnerskabet med... | Décision du Conseil...concernant les principes, priorités, objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de... |
Rådets afgørelse om principperne,prioriteterne,de mellemliggende mål og betingelserne for tiltrædelsespartnerskabet med... | Décision du Conseil concernant les principes,priorités,objectifs intermédiaires et conditions du partenariat pour l'adhésion de... |
Rådets beslutning om gennemførelse af høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater | Décision du Conseil relative à la réalisation d'un degré élevé de convergence des politiques économiques des Etats-membre de la C.E.E. |
Rådets beslutning om gennemførelse af høj grad af overensstemmelse inden for den økonomiske politik i Det europæiske økonomiske Fællesskabs medlemsstater | décision de convergence |
Rådets forordning om kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser | règlement CE sur les concentrations |
samarbejde om indre anliggender | coopération dans les affaires intérieures |
Samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Indien om partnerskab og udvikling | Accord de coopération entre la Communauté européenne et la république de l'Inde relatif au partenariat et au développement |
samarbejdsaftale om partnerskab og udvikling | accord de coopération relatif au partenariat et au développement |
specifikationer om gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten og retningslinjer for stabilitets- og konvergensprogrammernes form og indhold | Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence |
spørgsmålet om Kaliningrad | question de Kaliningrad |
spørgsmålet om Kashmir | question du Cachemire |
spørgsmålet om Kosovo | question du Kosovo |
spørgsmålet om Tjetjenien | question de la Tchétchénie |
Strategisk rapport om den fornyede Lissabonstrategi for vækst og beskæftigelse: Igangsætning af den nye cyklus 2008-2010 - Opretholdelse af forandringstempoet | Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l'emploi : lancement du nouveau cycle 2008-2010 Garder la cadence des réformes |
Taskforce om Økonomisk Styring | groupe de travail sur la gouvernance économique |
teorien om økonomisk spillerum | économie spatiale |
teorien om økonomisk spillerum | théorie de l'espace économique |
teorien om økonomisk spillerum | doctrine de l'espace économique |
tilbud om markedsadgang | offre d'accès au marché |
tillægsprotokol til den europæiske konvention om staters immunitet | Protocole additionnel à la Convention européenne sur l'immunité des États |
topmøde om status for gennemførelsen af 2015-målene | sommet mondial 2005 |
topmøde om status for gennemførelsen af 2015-målene | Sommet du millénaire + 5 |
Traktat om Den Europæiske Union | traité sur l'Union européenne |
traktat om EU's funktionsmåde | traité sur le fonctionnement de l'UE |
traktat om oprettelse af Det Afrikanske Økonomiske Fællesskab | traité instituant la Communauté économique africaine |
traktat om oprettelse af Det Afrikanske Økonomiske Fællesskab | traité d'Abuja |
traktat om stabilitet, samordning og styring i Den Økonomiske og Monetære Union | Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire |
trussel om alvorlig skade | menace de dommage grave |
undtage fra kravet om forhåndstilladelse | exempter de l'obligation d'autorisation préalable |
verdenstopmødet om bæredygtig udvikling | Sommet mondial sur le développement durable |
viden om havene 2020 | Connaissance marine 2020 |
videnskab om risiko | cindynique |