Terms for subject Economy containing Mehrwertsteuer

German	English
Ab-Werk-Preis einschl.in Rechnung gestellter Mehrwertsteuer	producers'price including invoiced VAT
Ab-Werk-Preis ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer	producers'price excluding invoiced VAT
Ab-Zoll-Preis einschl.in Rechnung gestellter Mehrwertsteuer	ex-customs price including invoiced VAT
Ab-Zoll-Preis ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer	ex-customs price excluding invoiced VAT
abzugsfähige Mehrwertsteuer auf Vorleistungen und Investitionen	deductible VAT on intermediate inputs and on his purchases of capital goods
Ausfuhr zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer	exports at producers'prices,excluding VAT
Behandlung der Mehrwertsteuer	treatment of VAT
Bruttoanlageinvestitionen zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer	gross fixed capital formation at purchasers'prices excluding deductible VAT
Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen einschließlich Mehrwertsteuer	gross value added at market prices including VAT
Bruttowertschöpfung zu Marktpreisen ohne jegliche Mehrwertsteuer	gross value added at market prices excluding all VAT
eigene Mittel aus der Mehrwertsteuer	own resources accruing from the value added tax
eigene Mittel aus der Mehrwertsteuer	VAT own resources
Einfuhr zu Ab-Zoll-Preisen ohne Mehrwertsteuer	imports at ex-customs prices excluding VAT
Einfuhr zu Ab-Zoll-Preisen ohne Mehrwertsteuer	imports,at ex-customs prices excluding invoiced VAT
Einfuhrabgaben ohne Mehrwertsteuer	taxes linked to imports excluding VAT
Einfuhrabgaben ohne Mehrwertsteuer abzüglich der Einfuhrsubventionen	taxes linked to imports net of import subsidies
intermediäre Verwendung von Gütern zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähig Mehrwertsteuer	intermediate uses at producers'prices excluding deductible VAT
letzte Verwendung insgesamt zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer	total final uses at purchasers'prices excluding deductible VAT
Nettoeinfuhrabgaben ohne Mehrwertsteuer	net taxes on imports excluding VAT
Nettogütersteuern ohne Mehrwertsteuer	net taxes on products excluding VAT
nicht abzugsfähige Mehrwertsteuer	VAT on products
Preis ohne Mehrwertsteuer	selling price net of VAT
Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer	output,at producers'prices excluding invoiced VAT
Produktionssteuern ohne Mehrwertsteuer	taxes linked to production excluding VAT
Steueraufkommen aus Mehrwertsteuer	VAT resource
tatsächliche Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer	actual output at producers'prices excluding invoiced VAT
Teil der in Rechnung gestellten Mehrwertsteuer,der nicht zu Lasten der Verwender der Güter geht	part of invoiced VAT which is not payable by users
Verbuchung der Mehrwertsteuer nach dem Bruttosystem	gross system of recording VAT
Verbuchung der Mehrwertsteuer nach dem Nettosystem	net system of recording VAT
verteilte Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer	distributed output at producers'prices excluding invoiced VAT
vom Produzenten auf seine laufenden Transaktionen geschuldete Mehrwertsteuer	VAT payable by the producer on his current transactions
vom Produzenten gezahlte Mehrwertsteuer	VAT paid by the producer
vom Produzenten in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer	VAT invoiced by the producer
Vorleistungen zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer	intermediate inputs at producers'prices excluding deductible VAT
Vorratsveränderung zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer	change in stocks at producers'prices excluding deductible VAT
Vorratsveränderung zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer	change in stocks at purchasers'prices excluding deductible VAT