Terms for subject Economy containing Maschine

German	English
Arbeiter durch Maschinen ersetzen	substitute machinery for workers
Arbeitsgang einer Maschine	machine operation
arbeitssparende Maschine	labor-saving machine
auf der Maschine schreiben	type
automatische Maschine	automatic machine
automatische Maschinen	automatic machinery
Bedienung e-r Maschine	handling of a machine
Bedienung von Maschinen	engineering
Bedienungsperson einer Maschine	machine operator
jmd. der eine Maschine bedient	operator
jmd. der eine Maschine bedient	machine hand
die nötigen Maschinen auf stellen	tool up (in einem Werk)
Einadreß-Maschine	single-address machine
Ersatz menschlicher Arbeit durch Maschinen	displacement of human labor by machinery
Ersatz qualifizierter Arbeit durch Maschinen	displacement of human skill by mechanical equipment
Ersetzen von Maschinen- durch Handarbeit	de-mechanization
Grundstücke und Gebäude , Maschinen und maschinelle Anlagen	property, plant and equipment
Grundzeit Maschine	machine time
halbautomatische Maschine	semiautomatic machine
hydraulische Maschine	hydraulic machinery
Investitionen in Fabrikanlagen und Maschinen	investment in plant and machinery
jmd der eine Maschine bedient	operator
Kasko, Maschinen usw	hull, machinery etc.
Kopplung von Maschinen	pooling of equipment (z.B. in der Datenverarbeitung)
Maschine mit Wirtschafts- oder Buchstabenbank	machine with commercial or letter bank
Maschinen an die Stelle von Arbeitern setzen	substitute machinery for workers
Maschinen-Stunde	machine-hour
Maschinen, technischer Bedarf und Fahrzeuge	machinery, industrial equipment and vehicles including ships and aircraft
Maschinen und Betriebsausrüstungen	machinery and equipment
Maschinen und Einrichtungen	plant and equipment (Bilanz)
Maschinen und Geräte	machines and equipment
Mensch-Maschine-Karte	man-and-machine chart
Mensch-Maschine-System	man-machine system (Maschine und Bedienungspersonal in ihrer Wechselbeziehung)
Mensch-Maschine-System	man-machine complex
mit der Maschine geschrieben	typewritten
mit Maschinen und Werkzeugen neu ausrüsten	retool (Betrieb)
Nichtauslastung von Maschinen	idle machinery
pneumatische Maschine	pneumatic machinery
Verdrängung menschlicher Arbeit durch Maschinen	displacement of human labor by machinery
Verdrängung qualifizierter Arbeit durch Maschinen	displacement of human skill by mechanical equipment
Verein Schweizerischer Maschinen-Industrieller	Swiss Association of Machinery Manufacturers
Zusammenschluß von Maschinen	pooling of equipment (z.B. in der Datenverarbeitung)