Terms for subject Economy containing Landwirtschaft

German	French
Ausrichtung der Landwirtschaft	orientation agricole
Ausrüstung der Landwirtschaft	équipement de l'agriculture
Ausschuss der Landwirtschafts- und Ernährungsindustrien der Union der Industrien der Europäischen Gemeinschaft - CIAA-UNICE	Confédération des industries agro-alimentaires de l'UE
Ausschuß für Landwirtschaft	Comité de l'agriculture
Beziehung Landwirtschaft/Handel	rapport agriculture-commerce
Beziehung Landwirtschaft/Industrie	rapport agriculture-industrie
biologische Landwirtschaft	agriculture biologique
Bundesbeschluss vom 23.September 1997 über die finanziellen Mittel für Kosten-und Bewirtschaftungsbeiträge sowie Investitionskredite und Betriebshilfe in der Landwirtschaft für die Jahre 1998-2000	Arrêté fédéral du 23 septembre 1997 concernant le financement des contributions aux frais des détenteurs de bétail et des contributions à l'exploitation agricole du sol ainsi que des crédits d'investissements et de l'aide aux exploitations dans l'agriculture pour les années 1998 à 2000
Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für Kosten-und Bewirtschaftungsbeiträge sowie Investitionskredite in der Landwirtschaft für die Jahre 1995-1997	Arrêté fédéral concernant le financement des contributions aux frais et des contributions à l'exploitation agricole du sol ainsi que des crédits d'investissements dans l'agriculture pour les années 1995 à 1997
Bundesgesetz über Investitionskredite und Betriebshilfe in der Landwirtschaft	Loi fédérale sur les crédits d'investissements dans l'agriculture et l'aide aux exploitations paysannes
eine gemeinsame Politik auf dem Gebiet der Landwirtschaft	une politique commune dans le domaine de l'agriculture
Entschuldung der Landwirtschaft	désendettement de l'agriculture
Erzeugnis der biologischen Landwirtschaft	produit biologique
extensive Landwirtschaft	agriculture extensive
Fonds für die Entschuldung der Landwirtschaft	Fonds de désendettement
Fonds für die Entschuldung der Landwirtschaft	Fonds pour le désendettement de l'agriculture
Fonds zur Entschuldung der Landwirtschaft	Fonds de désendettement
Fonds zur Entschuldung der Landwirtschaft	Fonds pour le désendettement de l'agriculture
intensive Landwirtschaft	agriculture intensive
kantonale Landwirtschafts- und Haushaltungsschule	école cantonale d'agriculture et d'enseignement ménager
kapitalintensive Landwirtschaft	agriculture à haute intensité de capital investi
Lage der Landwirtschaft	situation de l'agriculture
Landwirtschaft des Mittelmeerraumes	agriculture méditerranéenne
Landwirtschaft für den Eigenbedarf	agriculture de subsistance
Landwirtschaft in Berggebieten	agriculture de montagne
Landwirtschafts- und Ernährungssektor	agroalimentaire
Mechanisierung der Landwirtschaft	mécanisation agricole
nachhaltige Landwirtschaft	agriculture durable
natürliche Lebensgrundlagen der Landwirtschaft	ressources naturelles de l'agriculture
Nettoeinkommen aus landwirtschaftlicher Tätigkeit aller in der Landwirtschaft Beschäftigten	revenu net de l'activité agricole de la main-d'oeuvre totale
Sonderprogramm zur Entwicklung der Landwirtschaft in Portugal	Programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal
taetige Betriebsinhaber der Landwirtschaft	propriétaires d'un domaine agricole qu'ils exploitent eux-mêmes
Technisches Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich	centre technique pour le développement de l'agriculture
Technisches Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich	Centre technique de coopération agricole et rurale
verkaufsorientierte Landwirtschaft	agriculture commerciale
Verordnung des Bundesamtes für Landwirtschaft vom 1.November 1997 über Gehaltsnormen für Milchersatzfuttermittel und Verbilligungsbeiträge für Magermilchpulver	Ordonnance de l'Office fédéral de l'agriculture du 1er novembre 1997 sur les normes de composition pour les succédanés du lait et les contributions destinées à abaisser le prix de la poudre de lait écrémé
Verordnung vom 7.Dezember 1998 über die Betriebshilfe als soziale Begleitmassnahme in der Landwirtschaft	Ordonnance du 7 décembre 1998 sur l'aide aux exploitations accordée à titre de mesure d'accompagnement social
Verordnung vom 26.Januar 1994 über Bewirtschaftungsbeiträge an die Landwirtschaft mit erschwerten Produktionsbedingungen	Ordonnance du 26 janvier 1994 instituant des contributions à l'exploitation agricole du sol dans des conditions difficiles
Verunreinigung durch die Landwirtschaft	pollution par l'agriculture
vorgesehene Entwicklung des Wertzuwachses in der Landwirtschaft	développement prévu de la valeur ajoutée en agriculture prévu
Zusammenarbeit im Bereich der Landwirtschaft	coopération agricole
Zusammenschluss in der Landwirtschaft	groupement d'exploitations
Übereinkommen über die Landwirtschaft	Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires
Übereinkommen über die Landwirtschaft	Accord sur l'agriculture