 |
| German | English |
| Aufschlüsselung des Nationalprodukts nach Herkunft | breakdown of national product by origin |
| Erzeugnis n ausländische Herkunft | of foreign manufacture |
| Erzeugnis n ausländischer Herkunft | of foreign manufacture |
| britischer Herkunft | British manufactured |
| Herkunft der Ware | provenance of goods |
| nationale Herkunft | national origin |
| Sache schlechter Herkunft | bastard |
| Sache zweifelhafter Herkunft | bastard |
| Transaktionen aufgegliedert nach HerkunftEmissionen,Verkäufe,empfangene Tilgungen | transactions representing resources issues,sales,recoveries of loans granted |
| Waren ausländischer Herkunft | goods of foreign make |
| Waren ausländischer Herkunft | goods of foreign origin |
| örtliche Herkunft | regional origin (von Waren) |