Terms for subject Economy containing Consolidated

English	German
additional consolidated loss	zusätzlicher konsolidierter Verlust
assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances	Forderungen und Verbindlichkeiten aus konsolidierten Clearingsalden
to be consolidated for purposes of prudential returns	aufsichtlich konsolidiert werden
consolidate the estimates in a preliminary draft budget	die Haushaltsvoranschläge zusammenfassen
consolidate the estimates in a preliminary draft budget	Voranschläge in einem Vorentwurf für den Haushaltsplan zusammenfassen
consolidated account	konsolidiertes Konto
consolidated annual accounts	konsolidierter Konzernabschluss
consolidated annuities	Staatsrenten
consolidated annuities	Annuitäten
consolidated balance sheet	gemeinsame Bilanz (z.B. bei Konzernbilanzen)
consolidated balance sheet	Gesamtbilanz
consolidated balance sheet	konsolidierte Bilanz (z.B. bei Konzernbilanzen)
consolidated bond	konsolidiertes Wertpapier
consolidated debt	fundierte Schuld
consolidated fund	Staatshaushalt
Consolidated Fund Appropriation Act	Ausgabenbudget (des Staates)
Consolidated Fund Appropriation Act	Ausgabengesetz
Consolidated Fund charges	Dauerbewilligungen (z.B. für Beamte)
consolidated funds flow statement	konsolidierte Kapitalflussrechnung
consolidated funds statement	konsolidierte Kapitalflussrechnung
consolidated group	Konzerngruppe
consolidated list	vereinigte Liste
consolidated list	verdichtete Liste
consolidated list	verdichtete Aufstellung
consolidated list	vereinigte Aufstellung
consolidated loan	fundierte Anleihe
consolidated monopoly	vereinigtes Monopol
consolidated net worth	Vermögenslage des Konzerns
consolidated notification	Gesamtnotifikation
consolidated report	zusammengefaßter Bericht
consolidated results of operations	Ertragslage des Konzerns
consolidated shareholders'equity	Vermögenslage des Konzerns
consolidated shipmasters	Sammelladungen
consolidated shipmasters	Sammelsendungen
consolidated financial statement	Konzernbilanz
consolidated statement of source and application of funds	konsolidierte Kapitalflussrechnung
consolidated stocks	fundierte Staatsanleihen
consolidated structured entity	konsolidiertes strukturiertes Unternehmen
Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC	Abschlussprüfungs-Richtlinie
non-consolidated company	nichtkonsolidierte Gesellschaft
rate of return on consolidated own funds	Rentabilitätsgrad auf die konsolidierten Eigenmittel