Terms for subject Economy containing Bewertung

German	English
Abschluss der Bewertung	completion of the evaluation
amtliche Bewertungen	official valuations (z.B. der Waren in der Außenhandelsstatistik)
Beförderung von eingeführten Waren über den Ort der cif-Bewertung hinaus	forwarding imported goods beyond the c.i.f.valuation point
Bewertung der Bruttoanlageinvestitionen	valuation of gross fixed capital formation
Bewertung der Einfuhr von Waren und Dienstleistungen	valuation of imports of goods and services
Bewertung der Fertigungsmöglichkeiten	evaluation of balance sheet items
Bewertung der Hilfe	aid evaluation
Bewertung der Methodik	policy evaluation
Bewertung der Politik	policy evaluation
Bewertung der Produktionskosten	production estimate
Bewertung der Transaktionen	valuation of transactions
Bewertung der Vorleistungen	valuation of intermediate consumption
Bewertung der Vorräte	stock evaluation
Bewertung der Waren- und Dienstleistungsströme	bases of valuation for the flows of goods and services
Bewertung des Könnens	skill rating
Bewertung des Lagerbestandes	stock evaluation
Bewertung des Länderrisikos	country risk assessment
Bewertung des Vermögens	valuation of assets
Bewertung eines Anspruchs	assessment of a claim
Bewertung eines Patents	valuation of a patent
Bewertung für Nachlaßzwecke	valuation of probate
Bewertung von Aktiva	valuation of assets
Bewertung von Kuppelprodukten	by-product method of cost accounting
Bewertung von Vermögen	valuation of property
Bewertung von Vermögenswerten	valuation of assets
Bewertung zu Anschaffungspreisen	valuation at historic cost
Bewertung zu den Anschaffungs- oder Herstellungskosten oder zum Marktpreis	cost or market, whichever is lower (je nachdem, welcher Betrag niedriger ist)
Bewertung zu unmittelbar erfaβbaren Preisen	valuation at prices which can be observed directly
Bewertung zu Wiederbeschaffungspreisen	valuation at replacement cost
Bewertung zum beizulegenden Zeitwert	valuation at fair value
Bewertung zum Niederstwertprinzip	cost or market, whichever is lower
Bewertungsverfahren der Produktionsvorräte auf Basis des Prinzips der niedrigsten Bewertung	cost or market whichever is lower method of inventory valuation (Selbstkosten oder Marktpreis)
der Veräußerung vorausgehende Bewertung	valuation with a view to sale
Ex-post-Bewertung	ex post evaluation
Genauigkeit der Bewertung	accuracy of estimate
Grundsatz für die Bewertung von Projekten	Principle for Project Appraisal
niedrigere Bewertung	decrease in value
niedrigere Bewertung	reduced assessment
offizielle Bewertungen	official valuations (z.B. der Waren in der Außenhandelsstatistik)
Preise zur Bewertung der Ströme	prices at which the flows are valued
Prüfung und Bewertung e-s Management	management audit
Prüfung zur Bewertung der Betriebslebensdauer	service-life evaluation test
stärkere Bewertung	appreciation of a currency
System zur Bewertung der unmittelbaren Auswirkung auf den Übergangsprozeß	system of immediate transition impact scoring
Tabelle der intermediären Verflechtung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt	table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products
Tabelle der letzten Verwendung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt	table of final uses valued excluding the net taxes on products
Technik der forstwirtschaftlichen Bewertung	forestry estimation technique
Transaktionen bei Bewertung der Einfuhr von Waren zum fob-Wert	transactions recorded on the basis of imports of goods valued f.o.b.
unparteiische Bewertung	impartial evaluation of (...)
zu hohe Bewertung	overvaluation